#: locale=pt ## Action ### URL LinkBehaviour_D952AC7D_9E7D_6B15_41BE_0C4305C9B2DD.source = http://www.fotosintese360.com.br LinkBehaviour_7732CF1F_485C_5C54_41B0_B13E97078BCD.source = http://www.sistemapoliedro.com.br LinkBehaviour_BB7EE78C_F6D3_16D0_41E0_41312332AFC3.source = http://www.sistemapoliedro.com.br LinkBehaviour_9621816B_8536_167C_41D0_16F6434C20EB.source = https://br.linkedin.com/school/poliedroeducacao/ LinkBehaviour_97E62F16_8529_EBD4_41D8_9BD13BB72DA3.source = https://br.linkedin.com/school/poliedroeducacao/ LinkBehaviour_97D53BE4_852E_6A74_41DA_A45870FA1000.source = https://twitter.com/poliedroeduca LinkBehaviour_9620C16C_8536_1674_41CE_C7EE41247789.source = https://twitter.com/poliedroeduca LinkBehaviour_94F58417_852A_7DD4_41B2_DC03D65B3667.source = https://www.facebook.com/poliedrocolegio LinkBehaviour_9621116A_8536_167C_41C7_2B978E364D3A.source = https://www.facebook.com/poliedrocolegio LinkBehaviour_893D4BC7_9961_53BB_419D_2C07C944873C.source = https://www.fotosintese360.com.br LinkBehaviour_888C75C3_9961_57BB_41C8_AE020835F079.source = https://www.fotosintese360.com.br LinkBehaviour_97F7E504_852A_1FB4_41CA_3928DA464655.source = https://www.instagram.com/poliedrocolegio/ LinkBehaviour_962ED16A_8536_167C_41D9_81393EC71369.source = https://www.instagram.com/poliedrocolegio/ LinkBehaviour_9621B16B_8536_167C_41BC_7AF0DB308180.source = https://www.youtube.com/poliedroeducacao LinkBehaviour_94CC2E98_852E_EADC_41B6_566BF857F17B.source = https://www.youtube.com/poliedroeducacao ## Hotspot ### Text QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E27AA569_F2AF_2A50_41C0_76497B29318C.text = (3ª série Em e PV) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84F239C_FCDA_5973_41E6_F28DC0241859.text = (3ª série Em e PV) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E83F7D0B_FCBA_A955_41D7_1C19F5845D09.text = Autobiografia HotspotPanoramaOverlayTextImage_EC1218AA_F2AD_1AD0_41E5_9DFE61782EE1.text = Autobiografia QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_C28B208E_FD09_88BE_41E7_EAE70478B3FA.text = Carta pessoal QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E2448991_F2B6_FAF0_41DE_1786B01E5A84.text = Carta pessoal QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84A4326_FCDA_D95F_41DC_0EC74F1A0871.text = Carta pessoal QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A56C99_8E00_D066_4175_16AC7B87DBED.text = Categoria I HotspotPanoramaOverlayTextImage_85A5EC98_8E00_D066_41CD_0BF96FC6BE39.text = Categoria I HotspotPanoramaOverlayTextImage_85A33C93_8E00_D06A_41E0_DD6273AB0D72.text = Categoria I QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A26C97_8E00_D06A_4197_B6ED38E8E289.text = Categoria I QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A20C97_8E00_D06A_41DE_ABC983DB41CB.text = Categoria I QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A23C97_8E00_D06A_41D6_58EDF89B71B5.text = Categoria I QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A28C96_8E00_D06A_41C4_796E13D7208B.text = Categoria I QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A2BC96_8E00_D06A_41D5_36E43B521CD2.text = Categoria I HotspotPanoramaOverlayTextImage_85A35C96_8E00_D06A_41D4_594CD330B960.text = Categoria I HotspotPanoramaOverlayTextImage_85A5BC98_8E00_D066_41B6_848DE623F39B.text = Categoria I QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A51C98_8E00_D066_41DA_26A608C06F16.text = Categoria I \ QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A25C98_8E00_D066_41A9_5877361B2DEC.text = Categoria II HotspotPanoramaOverlayTextImage_85A58C98_8E00_D066_41E0_350F3D34D02A.text = Categoria II QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A54C99_8E00_D066_41C9_7ECEFEF46BE7.text = Categoria II QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A22C97_8E00_D06A_41CC_D797598B685B.text = Categoria II QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A5DC98_8E00_D066_41DF_3F21FF1DBE74.text = Categoria II QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A5CC98_8E00_D066_41C0_39C4A49B6003.text = Categoria II HotspotPanoramaOverlayTextImage_85A2EC96_8E00_D06A_41D3_22F834C2285C.text = Categoria II QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A21C97_8E00_D06A_41CD_91ADA0087478.text = Categoria II QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A2CC97_8E00_D06A_41E0_D14E4FBAC55C.text = Categoria II HotspotPanoramaOverlayTextImage_85A29C96_8E00_D06A_41D8_77BEEFAD5593.text = Categoria II QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84B4432_FCDA_DFB7_41DC_8A5FECC741B9.text = Conto QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E41DEB71_F2FF_7E30_41C4_8F9ACA0AC624.text = Conto QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E422BA9C_F2B2_FEF0_41DE_9871082B4136.text = Crônica QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84F239B_FCDA_5975_41BC_FD516131D8E3.text = Crônica QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E9567867_F2ED_1A50_41D1_0A8551DE08BC.text = Ensino Médio (1ª série) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84D949F_FCDE_7F6D_41E3_BDE553E32E48.text = Ensino Médio (1ª série) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84E7471_FCDA_BFB5_41E5_1D18CF3AB2DD.text = Ensino Médio (2ª série) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E66FC948_F2F7_7A50_41D3_1647B41C132B.text = Ensino Médio (2ª série) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E2BDA329_F2B3_6FD0_41D4_E81DD880A91D.text = Ensino Médio e Pré-Vestibular QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84F2398_FCDA_5973_41E2_7610D2989334.text = Ensino Médio e Pré-Vestibular QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A46C9B_8E00_D19A_41DD_4CCEECB7853F.text = Ensino Médio e Pré-vestibular \ (1ª à 3ª série EM e PV) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A40C9B_8E00_D19A_41DE_999838ABB9EF.text = Ensino Médio e Pré-vestibular \ (1ª à 3ª série EM e PV) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A50C9C_8E00_D19E_41DE_38827D026F16.text = Ensino Médio e Pré-vestibular \ (1ª à 3ª série EM e PV) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A5DC9C_8E00_D19E_41E1_91167AC9B7A0.text = Ensino Médio e Pré-vestibular \ (1ª à 3ª série EM e PV) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E840D1B2_FCC7_F8B7_41EB_6768D33C06C8.text = Esquete QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E245E990_F2B6_FAF0_41D5_F1BD85727AA6.text = Esquete QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_C0349AF4_FD19_B862_41EC_2949BA95FD74.text = Esquete HotspotPanoramaOverlayTextImage_E8514131_FCC6_D9B5_41E2_975DEB53E789.text = Folheto QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E422DA70_F2D5_1E30_41B8_9B8035636632.text = Folheto QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E8514132_FCC6_D9B7_41E8_2B1D95343C68.text = Fundamental I (4º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E245F993_F2B6_FAF0_41D7_6D9623C5544A.text = Fundamental I (4º ano) HotspotPanoramaOverlayTextImage_E83114E7_F2AD_2A50_41EC_3B9F65BF6AD2.text = Fundamental I (5º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E83D3FE7_FCBE_A8DD_41D4_D3FB887A125C.text = Fundamental I (5º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E83F7D0B_FCBA_A955_41B0_D045A277D159.text = Fundamental II (6º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_ECB95FB9_F2AD_3630_41EE_1326FF2B8AEB.text = Fundamental II (6º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_C79679DB_FD18_98A6_41EB_FD53D90D66AE.text = Fundamental II (7º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E2441990_F2B6_FAF0_41EC_38339F5B8E5D.text = Fundamental II (7º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E840D1B2_FCC7_F8B7_41E4_6F317744E022.text = Fundamental II (7º ano) HotspotPanoramaOverlayTextImage_C359851E_FD18_89DE_41A9_6E91B9D78595.text = Fundamental II (8º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84A4326_FCDA_D95F_41E6_E8B0BA26A6D5.text = Fundamental II (8º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E2444991_F2B6_FAF0_41D5_D30FF400947A.text = Fundamental II (8º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84B4432_FCDA_DFB7_41DE_1D60D2EC2A56.text = Fundamental II (9º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E4E7DB56_F2FF_1E70_41C2_F21DE778D7CD.text = Fundamental II (9º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A5FC9C_8E00_D19E_41CC_4EB7DC15E371.text = Fundamental II - (6º ao 9º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A59C9B_8E00_D19A_41D8_6FCFF828FC35.text = Fundamental II - (6º ao 9º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_85A43C9B_8E00_D19A_41DD_4B2389AB93CD.text = Fundamental II - (6º ao 9º ano) QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E69260D3_F2F3_6A70_41EC_B2D47ED20B81.text = Poema QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84D949F_FCDE_7F6D_41C9_7E5A0EF915FC.text = Poema HotspotPanoramaOverlayTextImage_E82097BA_F2AF_3630_41B7_A8B1E1FC3016.text = Poema visual QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E83D3FE6_FCBE_A8DF_41EA_A294688D16B5.text = Poema visual QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E84E7472_FCDA_BFB7_41E2_F61042DDA084.text = Poesia QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_E7BD53F7_F2F7_6E30_41BE_6437FB436034.text = Poesia ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_829C1742_9B63_D4B5_41DB_913B24535F43.toolTip = Retorne ao \ Hall de Entrada HotspotPanoramaOverlayArea_81C57CF2_9AA7_D555_41DA_EF863603C44E.toolTip = Retorne para \ Sala de Desenho HotspotPanoramaOverlayArea_823E4EF9_9AA1_5557_41E3_0FCCEBEA3FA5.toolTip = Retorne para \ Sala de Fotografia HotspotPanoramaOverlayArea_8168A86B_9AA1_3D4B_41DD_A3B20D063125.toolTip = Retorne para \ Sala de Vídeo HotspotPanoramaOverlayArea_83C1926B_9A9E_CD4B_41D8_8CB812D8282A.toolTip = Retorne para \ Sala de Fotografia HotspotPanoramaOverlayArea_82C546DC_9AA3_D54D_41D3_3422ED05EC54.toolTip = Retorne para Sala \ de Obras Literárias HotspotPanoramaOverlayArea_83ED2481_9A9F_35B7_41A7_5AEF19838E48.toolTip = Siga para \ Sala de Desenho HotspotPanoramaOverlayArea_822A56E3_9AA1_757B_41BF_0DAF7EE92CD5.toolTip = Siga para \ Sala de Desenho HotspotPanoramaOverlayArea_83AEB65D_9B61_354F_41D9_745335763E87.toolTip = Siga para \ Sala de Fotografia HotspotPanoramaOverlayArea_974F1E2A_D44B_AB57_414B_C3CC4DF29050.toolTip = Siga para \ Sala de Música HotspotPanoramaOverlayArea_82BCA047_9AA2_CCBB_41B7_50A5F582057E.toolTip = Siga para \ Sala de Vídeo HotspotPanoramaOverlayArea_CB923FA6_5838_0186_41C7_BF99950ECD96.toolTip = Siga para Sala de \ Obras Literárias ## Media ### Audio AudioResource_83142C83_8E00_306A_41DD_428659D26BEB.mp3Url = media/audio_20458296_130B_5DBA_41A7_35093C099854_pt.mp3 audiores_8377E22A_D44A_5B57_41E5_CCD69593D952.mp3Url = media/audio_903962FF_D4BA_58AD_41E9_DE5061C99BB5_pt.mp3 audiores_837C86FD_D44A_58AD_41B9_AFD4FC4E7A1A.mp3Url = media/audio_96339500_D44A_5953_41BF_130AA64F8FD0_pt.mp3 audiores_837E6645_D44A_5BDD_41E9_FA3EA1BEB7A4.mp3Url = media/audio_96339C91_D446_EF75_41E4_0A1585C32092_pt.mp3 audiores_8375340E_D44A_5F6F_41AE_3167CFFBB0BD.mp3Url = media/audio_9643C6D2_D4BA_B8F7_41D7_191503F308CB_pt.mp3 audiores_837B34D6_D44A_58FF_41EB_6009D3084AFA.mp3Url = media/audio_968F2390_D4BA_5973_41E8_9E5FCFD3B6E1_pt.mp3 audiores_83798599_D44A_5975_41CD_D02057EF27CF.mp3Url = media/audio_96FF2A5A_D446_6BF7_41C3_90258E43BB5E_pt.mp3 audiores_A2FA6644_D446_FBD3_41DF_2E3A498BC93A.mp3Url = media/audio_AADF580E_D44A_B76F_41BE_6C0792A21C67_pt.mp3 AudioResource_83150C7F_8E00_309A_41DD_CE924770BAA5.mp3Url = media/audio_B1E390DC_9AA6_CD4D_41E3_1184B1316ECB_pt.mp3 AudioResource_83151C7F_8E00_309A_41D9_F06DE9012967.mp3Url = media/audio_B9D4FAAF_9AE1_7DCB_41D0_99777FC34B6E_pt.mp3 audiores_A146619B_92BA_3C72_41DF_076B0C1B943F.mp3Url = media/audio_BA47A10C_92BA_3C56_41DF_C75AA78313FC_pt.mp3 audiores_E650A519_851F_D48D_41CF_11B161C31D00.mp3Url = media/audio_DD308AB9_8519_3D8D_41DF_6012CC680D2A_pt.mp3 AudioResource_83149C82_8E00_306A_41DB_93FDBE8C10EA.mp3Url = media/audio_E530549A_FD3A_D096_41C6_DC26DC405E57_pt.mp3 AudioResource_83156C7F_8E00_309A_41C8_6CE852754964.mp3Url = media/audio_EAAEB858_FD3E_5F91_41C4_80643A20B1FA_pt.mp3 AudioResource_8315FC81_8E00_3066_41D7_66B5F3199A56.mp3Url = media/audio_EAC41AAE_FD3E_50B1_4198_D11142E0416A_pt.mp3 ### Image imlevel_4F6B0761_6426_63D0_41A5_4AF4B1EC51DB.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_33k33kpd_pt.png imlevel_4F6EB8ED_6426_6ED0_41C0_63984C8A4B27.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_471ttwai_pt.png imlevel_4F7C6DB6_6426_66B0_41CC_A54A5676807D.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_6a1z4zq3_pt.png imlevel_4F650B84_6426_6350_41D8_A1A3FB84C339.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_6vsck5ly_pt.png imlevel_4F629AC5_6426_62D0_41B8_0CBA682EA2B5.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_9p4iasz0_pt.png imlevel_4F6886FB_6426_62B0_41B4_D4D6B2CB9ABE.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_cesgpyak_pt.png imlevel_4F793C30_6426_65B0_41D5_00A270D25244.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_db2auxbi_pt.png imlevel_4F66DBCD_6426_62D0_41D6_534BA8F0595E.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_deky5te4_pt.png imlevel_4F7A4C82_6426_6550_41C7_37A1BBCBC918.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_djwn6pyf_pt.png imlevel_4F679BEE_6426_62D0_41C2_FBB436B66133.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_ej61emuq_pt.png imlevel_4F615A45_6426_6DD0_41D3_E3B37185A5F5.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_ekeavpwb_pt.png imlevel_4F6FE982_6426_6F50_41D5_DD423D7F6ABF.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_j9cfrr2n_pt.png imlevel_4F7B2CC0_6426_66D0_41C0_4C769B962036.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_k5yfrj8z_pt.png imlevel_4F784C10_6426_6570_41C4_30ACE268E2E8.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_o38ze719_pt.png imlevel_4F640B24_6426_6350_41D3_8BFB35CA0F34.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_o82nhmj9_pt.png imlevel_4F6C37E9_6426_62D0_4199_93A824EB6B8D.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_trwhpcn5_pt.png imlevel_4F6D7863_6426_6DD0_41CF_E21A7A705715.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_u04hij2o_pt.png imlevel_4F663BAD_6426_6350_41C7_2C633BDB72E1.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_ulhspf83_pt.png imlevel_4F7B3D0F_6426_6750_41CC_265028E2C233.url = media/panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F_HS_xhosu6c2_pt.png imlevel_4CFEC4D7_6426_A6F0_41CD_71C43D00E1B6.url = media/panorama_71F96C77_646A_65B0_41D6_F5B515F0CE1A_HS_5w7hm9ap_pt.png imlevel_4CFD64B4_6426_A6B0_41C4_AD58DC31A9E1.url = media/panorama_71F96C77_646A_65B0_41D6_F5B515F0CE1A_HS_9z11mfdc_pt.png imlevel_4CFF14F4_6426_A6B0_41AA_B5A9F6302E87.url = media/panorama_71F96C77_646A_65B0_41D6_F5B515F0CE1A_HS_byrov35b_pt.png imlevel_4CFD447A_6426_A5B0_41C3_DA03ABEA3FFC.url = media/panorama_71F96C77_646A_65B0_41D6_F5B515F0CE1A_HS_c6h5z0q0_pt.png imlevel_4CFD9492_6426_A570_41C1_37DA0E1EB65F.url = media/panorama_71F96C77_646A_65B0_41D6_F5B515F0CE1A_HS_rsp29fc4_pt.png imlevel_4CD4D0F3_6426_BEB0_417A_CA8BC1D9527A.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_3e4onxr1_pt.png imlevel_4CAE2486_6426_A550_41D0_8DCD3E12A83A.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_6el7mddt_pt.png imlevel_4CAE85B9_6426_A6B0_41CB_9E904C9B7668.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_6m2fd6hq_pt.png imlevel_4CA902B4_6426_A2B0_41AC_B5A100E2E547.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_75cx79te_pt.png imlevel_4CD5514A_6426_BFD0_41D0_942BA9D9C26B.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_91g0vsjk_pt.png imlevel_4CAAA335_6426_A3B0_41C2_CB0FE67B714C.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_b7sfoa4j_pt.png imlevel_4CADC575_6426_A7B0_41C7_EFF65D823CE2.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_d6jcdr93_pt.png imlevel_4CD4A0D8_6426_BEF0_41D8_007C7DFE9EB8.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_dskgl9ef_pt.png imlevel_4CA1B662_6426_A5D0_41D5_A5222A72D517.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_i3ws1z2w_pt.png imlevel_4CD5710E_6426_BF50_41D4_49582D2C1560.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_j8qeosu1_pt.png imlevel_4CAC53E0_6426_A2D0_41C9_2149DFAC374F.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_jn3b6lpx_pt.png imlevel_4CA8E2E3_6426_A2D0_41AE_2C332A9784D9.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_l8sc43ri_pt.png imlevel_4CAA0367_6426_A3D0_4186_1B2304FD7863.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_omeh29iu_pt.png imlevel_4CA09611_6426_A570_41D7_9DEEF955CAFD.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_p6ltfdnu_pt.png imlevel_4CD741CD_6426_BED0_41D8_112240DC581F.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_q4tqzifr_pt.png imlevel_4CAD742C_6426_A550_41C2_A49C8C4FC6AE.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_rv7oqoae_pt.png imlevel_4CD7023C_6426_BDB0_41CF_7D89A825D395.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_rxbyg190_pt.png imlevel_4CAC1399_6426_A370_41B9_689506BAD124.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_vza5hx6d_pt.png imlevel_4CD5C12B_6426_BF50_41D8_8BC0C30BE15F.url = media/panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207_HS_zf8lb9jj_pt.png imlevel_9C406C80_830B_747B_41C6_861B5343DA84.url = media/panorama_9167A9F3_8318_DF9D_41DA_EB8572635D8B_HS_5r4i273y_pt.png imlevel_9C400CD5_830B_7585_419A_B0AD026769B0.url = media/panorama_9167A9F3_8318_DF9D_41DA_EB8572635D8B_HS_eh5nanbs_pt.png imlevel_9C4D1D9E_830B_7787_41DA_7F006FA199C5.url = media/panorama_9167A9F3_8318_DF9D_41DA_EB8572635D8B_HS_hi2cu2mf_pt.png imlevel_9C437D00_830B_747B_41CB_ADE9CD6442BD.url = media/panorama_9167A9F3_8318_DF9D_41DA_EB8572635D8B_HS_kp22o098_pt.png imlevel_9C4EFDDE_830B_7787_41B7_90B9DA1F6943.url = media/panorama_9167A9F3_8318_DF9D_41DA_EB8572635D8B_HS_nq53gl2w_pt.png imlevel_9C46FBFE_830B_7387_41DB_94712584D225.url = media/panorama_9167A9F3_8318_DF9D_41DA_EB8572635D8B_HS_shf0m4z4_pt.png imlevel_9C429D29_830B_748D_41C6_DE3798F39574.url = media/panorama_9167A9F3_8318_DF9D_41DA_EB8572635D8B_HS_t8em7tr1_pt.png imlevel_A553CA82_6B5B_E721_41C5_EBCA21A22519.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_15pxllyr_pt.png imlevel_A5410C39_6B5B_E363_41C2_C5B8B013FAF8.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_4sua3npo_pt.png imlevel_A5440AEF_6B5B_E4FF_41BA_9C9257C3DB9B.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_51yr2p28_pt.png imlevel_A5445B12_6B5B_E521_41C4_73D7E2F3DB15.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_5x7orgqw_pt.png imlevel_A5415C13_6B5B_E327_41C4_1560EAA5F52D.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_5xqa36qk_pt.png imlevel_A5506A4D_6B5B_E723_41CA_BA5BD728CD4C.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_64b3dbzl_pt.png imlevel_A5475BA1_6B5B_E563_41D3_719043817F9E.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_6ik7z4mp_pt.png imlevel_A55149B1_6B5B_E563_41D7_363BFC274393.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_826qhvou_pt.png imlevel_A551FA27_6B5B_E76F_41BD_C551AA509ACE.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_8w65gxw8_pt.png imlevel_A552CACB_6B5B_E727_41C1_A9739071163F.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_arrr98tm_pt.png imlevel_A55059FF_6B5B_E4DF_41B2_369135E9E060.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_dpuyn7s9_pt.png imlevel_A5464BDB_6B5B_E527_41CA_C1F3A440915A.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_eq612az5_pt.png imlevel_A55029DB_6B5B_E527_41B4_F2D6996BC628.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_esomt8qw_pt.png imlevel_A5470B5A_6B5B_E521_41C9_236701DBA5D3.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_gtu817yy_pt.png imlevel_A6AF896F_6B5B_E5FF_41D4_E0655C26B881.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_ih55xq2d_pt.png imlevel_A5431C68_6B5B_E3E1_4174_763B4CCA9044.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_ksvfd1r2_pt.png imlevel_A552AAA7_6B5B_E76F_41D7_FD67A75708E3.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_r6lolk7z_pt.png imlevel_A5459B35_6B5B_E563_41C0_0C8E9FADD665.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_thq698bd_pt.png imlevel_A5477B7C_6B5B_E5E1_41D1_27B7688673CA.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_uipbj1me_pt.png imlevel_A544FBC3_6B5B_E527_41D8_58B66D6C0AF8.url = media/panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562_HS_zpfoq2p4_pt.png ### Title video_C4BF81E0_5F16_13D2_41BF_0AC144F93838.label = 1 - 10494menor video_6C96161A_3672_4675_41B6_0E8361392958.label = 1 - 10540_Padre Anchieta_1 video_C267BB70_5F0E_10B2_41D1_20345AD361E6.label = 1 - 11991_ video_6DC270AA_3676_3A55_4182_3A6224425961.label = 1 - 12114_Ana Julia Nacarato Calore_Ser - Jundia video_D0212243_5F7A_F0D6_41C1_2114674E4AC9.label = 1 - 12122menor video_D03DAA1E_5F3E_106E_41D3_A0995161D21C.label = 1 - 8268 photo_8BF3B08D_830F_CD85_41B2_344F88C10F3A.label = 1 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Luiz Gustavo Ornelas de Azevedo02 photo_8BF3B08D_830F_CD85_41B2_344F88C10F3A.label = 1 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Luiz Gustavo Ornelas de Azevedo02 photo_90383985_D45E_E95D_41E6_B50B0FCD7FAA.label = 1 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Luiza Rodrigues de Oliveira photo_90383985_D45E_E95D_41E6_B50B0FCD7FAA.label = 1 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Luiza Rodrigues de Oliveira photo_9071B748_D45E_59D3_41E9_1AF123F7BB7D.label = 1 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Pedro Henrique Vitorello Zanette photo_9071B748_D45E_59D3_41E9_1AF123F7BB7D.label = 1 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Pedro Henrique Vitorello Zanette photo_60F0177C_8D78_D48B_41DA_B5D87FAE656A.label = 1 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganLivia Marins Bastos02 photo_60F0177C_8D78_D48B_41DA_B5D87FAE656A.label = 1 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganLivia Marins Bastos02 photo_8EA1BD31_D447_E9B5_41DB_29311434919C.label = 1 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Ana Julia Teixeira Rodrigues photo_8EA1BD31_D447_E9B5_41DB_29311434919C.label = 1 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Ana Julia Teixeira Rodrigues photo_8B85A071_830B_CC9D_41E1_35DD17FC148A.label = 1 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Amanda Beatriz Arvigo02 photo_8B85A071_830B_CC9D_41E1_35DD17FC148A.label = 1 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Amanda Beatriz Arvigo02 photo_9E62EEB3_D4FB_E8B5_41E8_4D34B2EEAF38.label = 1 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Kaynan Laureth photo_9E62EEB3_D4FB_E8B5_41E8_4D34B2EEAF38.label = 1 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Kaynan Laureth photo_D4D9A4DA_96A9_E5F2_41D2_CEFFB3646248.label = 1 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Maria Elisa Machado Neves photo_D4D9A4DA_96A9_E5F2_41D2_CEFFB3646248.label = 1 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Maria Elisa Machado Neves photo_6F6AF1AB_4316_7056_4192_C2B733BBCA71.label = 1 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Eloisa Cipriano Silva (1) photo_6F6AF1AB_4316_7056_4192_C2B733BBCA71.label = 1 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Eloisa Cipriano Silva (1) photo_6A419362_F5C7_B9D7_41DE_3373C88D20BF.label = 1 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Manuela Ferreira Pires photo_6A419362_F5C7_B9D7_41DE_3373C88D20BF.label = 1 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Manuela Ferreira Pires photo_DB20F055_F272_EA70_41C4_E5372762E324.label = 1 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Murilo Dias Rodrigues photo_DB20F055_F272_EA70_41C4_E5372762E324.label = 1 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Murilo Dias Rodrigues photo_9073640E_D45A_DF6F_41D9_207D6818A234.label = 1 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Ana Júlia Zanatta Oliveira photo_9073640E_D45A_DF6F_41D9_207D6818A234.label = 1 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Ana Júlia Zanatta Oliveira photo_9032CDBB_D45F_E8B5_41E5_BF04895278DE.label = 1 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Júlia Barrios de Pinho photo_9032CDBB_D45F_E8B5_41E5_BF04895278DE.label = 1 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Júlia Barrios de Pinho photo_91C6086E_D45A_57AF_41E9_E97BCA4CAB09.label = 1 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Dyandra Wandall photo_91C6086E_D45A_57AF_41E9_E97BCA4CAB09.label = 1 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Dyandra Wandall photo_8BDCD89B_D446_5775_41A8_CD8E78FF7712.label = 1 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Gabriel Guerra Morasutti photo_8BDCD89B_D446_5775_41A8_CD8E78FF7712.label = 1 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Gabriel Guerra Morasutti photo_5A00D779_471E_30B2_41D0_B9FF19A71EF7.label = 1 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Beatriz Zampieri Oliveira (1) photo_5A00D779_471E_30B2_41D0_B9FF19A71EF7.label = 1 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Beatriz Zampieri Oliveira (1) photo_585E4D1A_4716_3076_41B9_F7C6D9F632F6.label = 1 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Joao Pedro Soares da Rocha photo_585E4D1A_4716_3076_41B9_F7C6D9F632F6.label = 1 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Joao Pedro Soares da Rocha photo_E831AE76_FC49_ABBF_41E5_3303704FB7EB.label = 1 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Natália Thomazini Faleiros photo_E831AE76_FC49_ABBF_41E5_3303704FB7EB.label = 1 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Natália Thomazini Faleiros photo_57BFC0C5_470A_F1D2_41C3_324C09D888C9.label = 1 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Isabelle Custodio Gomes photo_57BFC0C5_470A_F1D2_41C3_324C09D888C9.label = 1 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Isabelle Custodio Gomes video_C9CF74BA_430E_31B6_4196_78EDCAAB31FE.label = 1 -10716_DIFERENTES DOS IGUAIS video_19FC133F_2BBE_3F4B_41C5_4DDC4FA5CF07.label = 1. Gabriel Coutinho e Ian Almeida02 video_39F189EC_2B8E_2ACD_4141_9B06AD125D0C.label = 1. Pedro Schmidt photo_93810E76_D45A_6BBF_41DB_8A01021E7A77.label = 10 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Lorena Renom Espineira Oliveira Lima do Couto Rosa photo_93810E76_D45A_6BBF_41DB_8A01021E7A77.label = 10 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Lorena Renom Espineira Oliveira Lima do Couto Rosa video_6CD1DED2_3676_47F5_4188_668ED3C6905B.label = 10 - 11207_Praia da Costa video_6CA64F4F_364E_C6EB_419A_791771F43A26.label = 10 - 11325_Gabriela Bassalo Metz_Novo Colegio video_6DDCAEBF_364E_47AB_41B9_1F7A11E2A42E.label = 10 - 11325_Gabriela Bassalo Metz_Novo Colegio video_144D67F2_B6AA_63B2_41E1_55A4CC7CA60A.label = 10 - 9496 - Semana da Arte Modernareduzido photo_EC746AAA_FDB5_3ED0_41B1_9FF251F75A35.label = 10 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Maria Eduarda Campos Gentil Drummond photo_EC746AAA_FDB5_3ED0_41B1_9FF251F75A35.label = 10 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Maria Eduarda Campos Gentil Drummond photo_9390B410_D45E_5F73_41E4_1433B9357107.label = 10 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Natalia Zanon Rodrigues photo_9390B410_D45E_5F73_41E4_1433B9357107.label = 10 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Natalia Zanon Rodrigues photo_93915360_D45E_F9D3_41A8_C257D8A87BAF.label = 10 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Clara Cunha Lousa photo_93915360_D45E_F9D3_41A8_C257D8A87BAF.label = 10 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Clara Cunha Lousa photo_933FE8CF_D459_E8ED_41DC_33C740529147.label = 10 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Slogan- Markus photo_933FE8CF_D459_E8ED_41DC_33C740529147.label = 10 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Slogan- Markus photo_90D998C8_D446_68D3_41B1_B2A5C34BF778.label = 10 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Gabriel Dzadotz Freitas photo_90D998C8_D446_68D3_41B1_B2A5C34BF778.label = 10 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Gabriel Dzadotz Freitas photo_74EF6A41_830B_7CFD_41D1_1F6BF324A62B.label = 10 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Ana Livia de Souza Denadai02 photo_74EF6A41_830B_7CFD_41D1_1F6BF324A62B.label = 10 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Ana Livia de Souza Denadai02 photo_E1482588_D4FB_B953_41B9_144BAEE85006.label = 10 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Julia Stancato do Nascimento photo_E1482588_D4FB_B953_41B9_144BAEE85006.label = 10 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Julia Stancato do Nascimento photo_D93442D6_9696_3DF2_41DF_ECDB222EA819.label = 10 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retratoneatriznascimento photo_D93442D6_9696_3DF2_41DF_ECDB222EA819.label = 10 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retratoneatriznascimento photo_6DF73337_4316_30BD_41CF_CEF33724AC81.label = 10 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Luisa Miorin Borges photo_6DF73337_4316_30BD_41CF_CEF33724AC81.label = 10 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Luisa Miorin Borges photo_D9CB2456_F273_2A70_41D5_6EBF606EC37E.label = 10 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Elisa de Souza Leite photo_D9CB2456_F273_2A70_41D5_6EBF606EC37E.label = 10 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Elisa de Souza Leite photo_939099D2_D45F_A8F7_41DA_9B40678A8B0E.label = 10 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Ana Júlia Lamari dos Santos photo_939099D2_D45F_A8F7_41DA_9B40678A8B0E.label = 10 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Ana Júlia Lamari dos Santos photo_93829560_D459_B9D3_41E6_1767198C6801.label = 10 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_João Rodrigo Souza de Oliveira photo_93829560_D459_B9D3_41E6_1767198C6801.label = 10 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_João Rodrigo Souza de Oliveira photo_90578519_D446_F975_41B8_A6067FE00E43.label = 10 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Marcela Arantes Cassim Corrêa photo_90578519_D446_F975_41B8_A6067FE00E43.label = 10 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Marcela Arantes Cassim Corrêa photo_5BB5AC14_471E_1072_41B5_B02F8D5D3786.label = 10 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Laura Sanches Fonseca photo_5BB5AC14_471E_1072_41B5_B02F8D5D3786.label = 10 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Laura Sanches Fonseca photo_59F4AEC6_4716_11DE_4167_7DF7D4505BFC.label = 10 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Gabriella Vieira Ribeiro photo_59F4AEC6_4716_11DE_4167_7DF7D4505BFC.label = 10 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Gabriella Vieira Ribeiro photo_E831F077_FC49_B7BD_41E6_271F0CE6A1C3.label = 10 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_João Vitor Scalzaretto photo_E831F077_FC49_B7BD_41E6_271F0CE6A1C3.label = 10 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_João Vitor Scalzaretto photo_5006B35F_470A_10EE_41A3_8BE1CA62F515.label = 10 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Julia Santos Souza photo_5006B35F_470A_10EE_41A3_8BE1CA62F515.label = 10 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Julia Santos Souza video_18DB7647_B6F6_E4D2_41CA_F2BA4CD64B77.label = 10 -12272 - A Historia da Semana de Arte Modernareduzido video_1C795F61_2B93_E7F7_41BE_537371C90A7D.label = 10º - PEDRO HENRIQUE DA SILVA video_ED5F0544_5F1E_10D2_41CC_2C733EF3D75F.label = 1_11890_ video_0D3BCAE1_2B8E_6EF7_41C4_867256DACEED.label = 1º - Saudade video_03421F75_2B9E_27DF_41C1_8A9D27AA46F0.label = 1º - Brasil natureza video_114D4657_2B92_39DB_41B5_4AA8C5092480.label = 1º - LIVIA FERNANDES video_C223213A_5F3E_F0B6_41C0_A9C4CD68D429.label = 2 - 10473_ video_D333E49B_5F3A_3076_41C1_87995FC33410.label = 2 - 10936 video_CE12E18D_4316_1052_41C7_F230058E7706.label = 2 - 9018_ video_6B669E1D_3676_466F_4187_CC6D33D0C966.label = 2 - 9090_JOaO VITOR ZUCOLO FERREIRA_IDEAL - Santa Barbara DOeste video_6C30225C_3672_3EED_41C4_086252DBBD93.label = 2 - 9446_Abaco photo_EC7487EA_FDB5_1650_41E4_F378B238F125.label = 2 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Pietro Orisio Berto photo_EC7487EA_FDB5_1650_41E4_F378B238F125.label = 2 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Pietro Orisio Berto photo_9391FEB1_D45E_E8B5_41C0_C3A92B536527.label = 2 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Laura Martinhão Pedrosa photo_9391FEB1_D45E_E8B5_41C0_C3A92B536527.label = 2 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Laura Martinhão Pedrosa photo_9390BCCE_D45E_A8EF_41E6_614BB5537D2E.label = 2 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Mariana Galindo de Moura photo_9390BCCE_D45E_A8EF_41E6_614BB5537D2E.label = 2 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Mariana Galindo de Moura photo_9336039D_D446_596D_41E8_E1F5545E4288.label = 2 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganMarianna Lopes de Paula Luna photo_9336039D_D446_596D_41E8_E1F5545E4288.label = 2 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganMarianna Lopes de Paula Luna photo_90D202F1_D447_D8B5_41E8_35DDFD60F8DB.label = 2 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Luiza Marinho Ferreira Gonçalves photo_90D202F1_D447_D8B5_41E8_35DDFD60F8DB.label = 2 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Luiza Marinho Ferreira Gonçalves photo_C5AE6A06_D035_89FD_41E0_987CA6CA7439.label = 2 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Katarina Alves da Silva02 photo_C5AE6A06_D035_89FD_41E0_987CA6CA7439.label = 2 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Katarina Alves da Silva02 photo_E148F4A8_D4FB_FF53_41BB_3D0E5F9416BA.label = 2 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Lívia Antonini Collote photo_E148F4A8_D4FB_FF53_41BB_3D0E5F9416BA.label = 2 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Lívia Antonini Collote photo_D90B19BB_96A9_EFB2_41DD_67D9031CCA1A.label = 2 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Rafaelli Carolini do Prado Zancheta photo_D90B19BB_96A9_EFB2_41DD_67D9031CCA1A.label = 2 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Rafaelli Carolini do Prado Zancheta photo_6DF70773_4316_70B6_419F_B6BD83D1A34B.label = 2 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Pedro Paulo Josw da Fonseca photo_6DF70773_4316_70B6_419F_B6BD83D1A34B.label = 2 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Pedro Paulo Josw da Fonseca photo_6C56BC2D_F5C7_AFAD_41DB_C915FA30DEA6.label = 2 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Alícia Prado Vendrami Langraff photo_6C56BC2D_F5C7_AFAD_41DB_C915FA30DEA6.label = 2 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Alícia Prado Vendrami Langraff photo_D9CB0265_F272_EE50_41D1_AAAFEA0FE854.label = 2 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Lívia Pierrotti Martins photo_D9CB0265_F272_EE50_41D1_AAAFEA0FE854.label = 2 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Lívia Pierrotti Martins photo_939FF937_D45A_A9BD_41B1_ED6297DFE758.label = 2 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Bruna Cassel Santos photo_939FF937_D45A_A9BD_41B1_ED6297DFE758.label = 2 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Bruna Cassel Santos photo_93973358_D45F_F9F3_41B3_8D752ECA59F2.label = 2 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Maria Clara de Oliveira Chicaroni photo_93973358_D45F_F9F3_41B3_8D752ECA59F2.label = 2 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Maria Clara de Oliveira Chicaroni photo_93835FB4_D45A_68B3_41CC_C384D9003006.label = 2 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Luiz Gustavo Cardoso Back photo_93835FB4_D45A_68B3_41CC_C384D9003006.label = 2 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Luiz Gustavo Cardoso Back photo_9064EF86_D446_A95F_41D0_5A4BE697D83D.label = 2 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Évillyn Heloa Torres photo_9064EF86_D446_A95F_41D0_5A4BE697D83D.label = 2 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Évillyn Heloa Torres photo_5BB5699E_471E_306E_41CB_BF07426FE792.label = 2 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Lígia Hattnher Rocha photo_5BB5699E_471E_306E_41CB_BF07426FE792.label = 2 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Lígia Hattnher Rocha photo_E831B7FB_FC49_B8B5_41D2_A83D19B6D6BD.label = 2 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Vinicius Lacerda Lopes da Costa photo_E831B7FB_FC49_B8B5_41D2_A83D19B6D6BD.label = 2 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Vinicius Lacerda Lopes da Costa photo_5007C370_470A_F0B2_41B2_238BA8D2F4F7.label = 2 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Camila Ferreira Silva de Arruda photo_5007C370_470A_F0B2_41B2_238BA8D2F4F7.label = 2 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Camila Ferreira Silva de Arruda photo_59F4DF72_4716_30B6_41B0_A2A11370EF53.label = 2- EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Isabela Fornagieri Ferreira photo_59F4DF72_4716_30B6_41B0_A2A11370EF53.label = 2- EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Isabela Fornagieri Ferreira video_3B38FEAA_2B8E_2975_41B3_78BE61B9A94F.label = 2. Anna Julia Amaral video_04BE5887_2BBE_293B_41C0_120D74554B7E.label = 2. Fernando Moitinho e Isabella Fernandes video_DA9676D2_5F1A_11F6_41B3_684F6C8CE5C5.label = 2_10646_ video_1C794B73_2B92_2FDB_41C1_75752D8A1C05.label = 2º - ANA CLARA OLIVEIRA video_08E2FFB7_2B8E_675B_4166_ECB0527F126E.label = 2º - Cachoeiras do Brasil video_0D8CE40D_2B9E_394F_41B4_706BDD8DDED7.label = 2º - Maravilhas brasileiras video_CBFAA798_431A_1072_419F_50B824BD10C6.label = 3 - 10600_Oh meu Brasil video_6B736B9D_3673_CE6F_4193_08A6E625B79A.label = 3 - 11206_Praia da Costa video_C3C1D808_5F0A_3052_41D1_64EE01FF8118.label = 3 - 11828_ video_6CC785BA_3672_45B5_4190_543AE17E31EF.label = 3 - 11913_Daniele Pincinato Souza_Ser - Jundiai video_D3CABCE4_5F3A_F1D2_4180_74342321D5D4.label = 3 - 12119 photo_8C20C14A_8509_4C8F_41D2_5EA030F1C34A.label = 3 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Miguel Faria de Souza02 photo_8C20C14A_8509_4C8F_41D2_5EA030F1C34A.label = 3 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Miguel Faria de Souza02 photo_9391C348_D45E_D9D3_41E4_D94D4189C3CE.label = 3 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Mário César dos Santos Fernandes photo_9391C348_D45E_D9D3_41E4_D94D4189C3CE.label = 3 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Mário César dos Santos Fernandes photo_9390F174_D45E_B9B3_41E4_65CFB5B45F6B.label = 3 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Marcos Paulo Borges Montanhani Junior photo_9390F174_D45E_B9B3_41E4_65CFB5B45F6B.label = 3 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Marcos Paulo Borges Montanhani Junior photo_9337680A_D446_5757_41CA_87E0C4A57C3A.label = 3 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganArthur Henrique Martins Lofrano photo_9337680A_D446_5757_41CA_87E0C4A57C3A.label = 3 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganArthur Henrique Martins Lofrano photo_90D157C2_D447_D8D7_41EA_6735EBF1DC42.label = 3 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Vitória Valentim de Melo Ferreira photo_90D157C2_D447_D8D7_41EA_6735EBF1DC42.label = 3 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Vitória Valentim de Melo Ferreira photo_C41FCE3E_D035_860D_41E9_8EF43F2718B7.label = 3 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_William Bruno de Oliveira Messias02 photo_C41FCE3E_D035_860D_41E9_8EF43F2718B7.label = 3 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_William Bruno de Oliveira Messias02 photo_E14898D5_D4FB_E8FD_41D4_4444F0097397.label = 3 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Luisa Miorin Borges photo_E14898D5_D4FB_E8FD_41D4_4444F0097397.label = 3 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Luisa Miorin Borges photo_D90B5CC0_96A9_E5CE_41DC_7A41C2587558.label = 3 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Helena Prestes Lopes photo_D90B5CC0_96A9_E5CE_41DC_7A41C2587558.label = 3 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Helena Prestes Lopes photo_6DF71B6A_4316_70D6_41BF_D242A8BC2E41.label = 3 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Jordana Borges Guimaraes photo_6DF71B6A_4316_70D6_41BF_D242A8BC2E41.label = 3 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Jordana Borges Guimaraes photo_6C568218_F5C7_DB73_41BE_777E86D29E09.label = 3 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Isadora Fernandes Bueno photo_6C568218_F5C7_DB73_41BE_777E86D29E09.label = 3 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Isadora Fernandes Bueno photo_D9CB0622_F272_E9D0_41E9_D130F36187B1.label = 3 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Luiza Caires Senna photo_D9CB0622_F272_E9D0_41E9_D130F36187B1.label = 3 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Luiza Caires Senna photo_939EDD9E_D45A_A96F_41E6_9EB587FBBDA5.label = 3 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Pedro Coelho Gimenes de Freitas photo_939EDD9E_D45A_A96F_41E6_9EB587FBBDA5.label = 3 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Pedro Coelho Gimenes de Freitas photo_93972830_D45F_F7B3_4193_E4DD5AD62F0E.label = 3 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Erik Palmgren photo_93972830_D45F_F7B3_4193_E4DD5AD62F0E.label = 3 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Erik Palmgren photo_93835484_D45A_7F53_41E5_B5178F59B831.label = 3 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Agnes Alves de Oliveira photo_93835484_D45A_7F53_41E5_B5178F59B831.label = 3 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Agnes Alves de Oliveira photo_90605472_D446_BFB7_41E3_0CCFA80E98DD.label = 3 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Laisa Lima Hubner photo_90605472_D446_BFB7_41E3_0CCFA80E98DD.label = 3 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Laisa Lima Hubner photo_5BB58DF2_471E_33B6_41CE_32F963F95725.label = 3 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Vitor Cavalcante Sachito photo_5BB58DF2_471E_33B6_41CE_32F963F95725.label = 3 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Vitor Cavalcante Sachito photo_59F49157_4716_10FE_41CC_7F4017B512AA.label = 3 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Pedro Henrique Barreto Oliveira photo_59F49157_4716_10FE_41CC_7F4017B512AA.label = 3 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Pedro Henrique Barreto Oliveira photo_E831BEB7_FC49_A8BD_41D9_B6303B4AF883.label = 3 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Ângelo Marques Magalhães photo_E831BEB7_FC49_A8BD_41D9_B6303B4AF883.label = 3 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Ângelo Marques Magalhães photo_500705D7_470A_F3FE_41B2_728410BDAB0F.label = 3 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Sophia da Matta Lacerda Lage photo_500705D7_470A_F3FE_41B2_728410BDAB0F.label = 3 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Sophia da Matta Lacerda Lage video_04BF8D28_2BBE_2B75_41A1_A21A33120885.label = 3. Gabriel Dalcin e Marcelo Eduardo video_3B342210_2B8E_3955_41A8_67D592F77938.label = 3. Henrique Moeler video_DAAB2AD8_5F16_71F2_41B5_BB93BEE03072.label = 3_11280_ video_1C79DFAA_2B92_2775_41C0_3E7FCC44D25B.label = 3º - GIOVANNA DE AGUIAR02 video_0D8C183A_2B9E_2955_41C0_6942C44B0783.label = 3º - Jeitinho brasileiro video_08E313A1_2B8E_1F77_41BD_D9C738964BFD.label = 3º - Minha garota de ipanema video_D3E7B0B8_5F3B_F1B2_41B5_724179F27B46.label = 4 - 10726 video_CEBC5ED5_4316_31F2_41C3_8120C7524DB0.label = 4 - 11796_ video_6B216C23_3672_4A5B_4160_E1AAEC1143E6.label = 4 - 11843_Sagrado Coracao - Divinopolis MG video_D7979989_5F16_1052_41A7_95A7F28AFF28.label = 4 - 12120 video_6C33CF18_3672_C675_41BA_0F31F89D83B9.label = 4 - 8800_MARIANA BELISSIMO CARDOSO_Canada photo_EC752C7E_FDB5_1A30_41D2_ECBBAF721902.label = 4 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Prancheta 11 photo_EC752C7E_FDB5_1A30_41D2_ECBBAF721902.label = 4 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Prancheta 11 photo_93911827_D45E_D75D_41E7_0A6CC827DE9E.label = 4 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Yasmin Beatriz Pereira de Souza photo_93911827_D45E_D75D_41E7_0A6CC827DE9E.label = 4 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Yasmin Beatriz Pereira de Souza photo_939056AF_D45E_B8AD_4197_39F136DCE7DB.label = 4 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Gabriel Camoleze Silva photo_939056AF_D45E_B8AD_4197_39F136DCE7DB.label = 4 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Gabriel Camoleze Silva photo_93340C7D_D459_AFAD_41E4_D71D0A4E437B.label = 4 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganJulia Santos Araujo photo_93340C7D_D459_AFAD_41E4_D71D0A4E437B.label = 4 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganJulia Santos Araujo photo_90D0EC96_D447_AF7F_41DD_796D2D0C6D20.label = 4 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Kauane Ianzen Machado photo_90D0EC96_D447_AF7F_41DD_796D2D0C6D20.label = 4 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Kauane Ianzen Machado photo_C41F70D9_D035_9A17_41C4_8E4E1E5C21F4.label = 4 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Isabel de Moura Rocha02 photo_C41F70D9_D035_9A17_41C4_8E4E1E5C21F4.label = 4 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Isabel de Moura Rocha02 photo_E148CD22_D4FB_E957_41D6_CA29B04BADA1.label = 4 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Victória Martinelli Tapias Simões photo_E148CD22_D4FB_E957_41D6_CA29B04BADA1.label = 4 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Victória Martinelli Tapias Simões photo_D90B8FB6_96A9_E3B2_41D3_24B4AC23852B.label = 4 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Valentina Pereira Pinto photo_D90B8FB6_96A9_E3B2_41D3_24B4AC23852B.label = 4 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Valentina Pereira Pinto photo_6DF70EBB_4316_71B6_41B1_26A668043093.label = 4 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Milena Eduarda Kindel Brandao photo_6DF70EBB_4316_71B6_41B1_26A668043093.label = 4 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Milena Eduarda Kindel Brandao photo_6C552808_F5C7_D753_41DC_4D159A9D912F.label = 4 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Valentina Santiago de Almeida photo_6C552808_F5C7_D753_41DC_4D159A9D912F.label = 4 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Valentina Santiago de Almeida photo_D9CAE7F4_F273_1630_41D9_E48745F059EC.label = 4 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Laura Kühl Aguiar photo_D9CAE7F4_F273_1630_41D9_E48745F059EC.label = 4 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Laura Kühl Aguiar photo_8BE6686F_8309_5C85_41D3_E6459A6859B2.label = 4 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Maria Julia Carvalho Barbosa02 photo_8BE6686F_8309_5C85_41D3_E6459A6859B2.label = 4 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Maria Julia Carvalho Barbosa02 photo_93971CF4_D45F_E8B3_41C1_203B5D668AC5.label = 4 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Elisa Maria Dias dos Santos Chaves Ozório photo_93971CF4_D45F_E8B3_41C1_203B5D668AC5.label = 4 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Elisa Maria Dias dos Santos Chaves Ozório photo_9383293F_D45A_69AD_4133_92EC5AC99CCC.label = 4 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Enzo Fontenele Martins photo_9383293F_D45A_69AD_4133_92EC5AC99CCC.label = 4 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Enzo Fontenele Martins photo_906EC909_D446_A955_41C6_471752A8A29D.label = 4 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Eloísa Ferreira Baldez photo_906EC909_D446_A955_41C6_471752A8A29D.label = 4 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Eloísa Ferreira Baldez photo_5BB5DFB0_471E_0FB2_41C0_1AE1FE9DFAF2.label = 4 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Gabrielle Razêra Pantarotto photo_5BB5DFB0_471E_0FB2_41C0_1AE1FE9DFAF2.label = 4 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Gabrielle Razêra Pantarotto photo_59F4B347_4716_10DE_41BE_7B63B21FDF82.label = 4 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Julia Izabel Maia Cotian photo_59F4B347_4716_10DE_41BE_7B63B21FDF82.label = 4 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Julia Izabel Maia Cotian photo_E831C62A_FC49_DB57_41DF_C45AC0C7C2D9.label = 4 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Giovanna photo_E831C62A_FC49_DB57_41DF_C45AC0C7C2D9.label = 4 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Giovanna video_3B3434B3_2B8E_395B_41B6_033ECD7F1F6A.label = 4. Italo Matos Gomide video_08E33756_2B8E_27DD_41B8_BDBE505CF02D.label = 4º - Brasil amado video_0D8C5BC8_2B9E_2F35_41BB_4BBC1F23AE55.label = 4º - Brasil lindo video_1C79A435_2B92_195F_41A1_2FB0CB8BFAB1.label = 4º Ana Luisa de Aguiar Inacio video_DBBD2A38_5F1A_10B2_41C7_CC843DD62A58.label = 5 - 10958_ video_CE202483_430A_1056_41C9_971EBEBAEF16.label = 5 - 11797_ video_D3DE150F_5F3A_106E_41C3_6E8228D8B81D.label = 5 - 12115 video_6A77FA50_3672_CEF5_41BF_4C50B4327DE2.label = 5 - 12144_Ser - Jundiai video_6C5A4B64_3672_4EDD_41B5_D504FB5C8F3E.label = 5 - 12152_Marcelo Leite de Carvalho A Filho_Viver Aprendendo photo_EC74EEC2_FDB5_1650_41C3_915707747F3B.label = 5 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Theodoro Miguel Gomes photo_EC74EEC2_FDB5_1650_41C3_915707747F3B.label = 5 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Theodoro Miguel Gomes photo_93918CAF_D45E_A8AD_41A8_CC18C4FDD788.label = 5 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Heitor Campos Gentil Drummond photo_93918CAF_D45E_A8AD_41A8_CC18C4FDD788.label = 5 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Heitor Campos Gentil Drummond photo_93908BC4_D45E_A8D3_41DE_824987F1C09A.label = 5 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Fernando Lima Tomps photo_93908BC4_D45E_A8D3_41DE_824987F1C09A.label = 5 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Fernando Lima Tomps photo_93357125_D459_B95D_41B4_1BA66FE0ED54.label = 5 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganLorenza Ferreira Guimarães photo_93357125_D459_B95D_41B4_1BA66FE0ED54.label = 5 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganLorenza Ferreira Guimarães photo_90DE1152_D447_B9F7_41E4_07F328AFCA98.label = 5 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Larissa Souza de Vargas photo_90DE1152_D447_B9F7_41E4_07F328AFCA98.label = 5 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Larissa Souza de Vargas photo_9E4092A5_D4FA_5B5D_41E4_B752E1C649C6.label = 5 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Carolina Schroedes Yarid photo_9E4092A5_D4FA_5B5D_41E4_B752E1C649C6.label = 5 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Carolina Schroedes Yarid photo_E1486125_D4FB_D95D_41E2_D3C9BAAAB44C.label = 5 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Leandra Gabrielly Ribeiro Quintino photo_E1486125_D4FB_D95D_41E2_D3C9BAAAB44C.label = 5 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Leandra Gabrielly Ribeiro Quintino photo_D93472BA_9696_1DB2_41B6_F2A3177156C6.label = 5 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Felipe Ripke de Souza photo_D93472BA_9696_1DB2_41B6_F2A3177156C6.label = 5 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Felipe Ripke de Souza photo_6DF731CA_4316_13D6_41B5_77981D850350.label = 5 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Isabella Christina Zimmermann Martins photo_6DF731CA_4316_13D6_41B5_77981D850350.label = 5 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Isabella Christina Zimmermann Martins photo_6C56DDAC_F5C7_E953_412F_7CD16D10B610.label = 5 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Guilherme Conforto de Carvalho photo_6C56DDAC_F5C7_E953_412F_7CD16D10B610.label = 5 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Guilherme Conforto de Carvalho photo_D9CB0A9C_F273_1EF0_41DE_73B8D4D4DA36.label = 5 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Rafael Bertolini Zovico photo_D9CB0A9C_F273_1EF0_41DE_73B8D4D4DA36.label = 5 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Rafael Bertolini Zovico photo_93983708_D45A_B953_41D8_1B73AB321395.label = 5 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Maria Clara Rodrigues Brandini photo_93983708_D45A_B953_41D8_1B73AB321395.label = 5 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Maria Clara Rodrigues Brandini photo_C546B311_D01C_9E17_41E1_E3F0EE1286F1.label = 5 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estencil_Julia Cury Braff Coelho02 photo_C546B311_D01C_9E17_41E1_E3F0EE1286F1.label = 5 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estencil_Julia Cury Braff Coelho02 photo_93836DCD_D45A_68ED_41E3_712D14FBE3C8.label = 5 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Tomás Cardoso Araújo photo_93836DCD_D45A_68ED_41E3_712D14FBE3C8.label = 5 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Tomás Cardoso Araújo photo_906E0D99_D446_A975_41E0_14151BF769BB.label = 5 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Júlia Rodrigues Cardoso photo_906E0D99_D446_A975_41E0_14151BF769BB.label = 5 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Júlia Rodrigues Cardoso photo_5BB58258_471E_10F2_419B_061BEED3D83E.label = 5 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Gabrielly Farasco Dal Santo photo_5BB58258_471E_10F2_419B_061BEED3D83E.label = 5 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Gabrielly Farasco Dal Santo photo_59F5753F_4716_10AE_41BF_A6E0BFA89C2A.label = 5 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Breno Miguel de Souza Afonso photo_59F5753F_4716_10AE_41BF_A6E0BFA89C2A.label = 5 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Breno Miguel de Souza Afonso photo_E831CD06_FC49_E95F_41E9_02E63E512942.label = 5 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Matheus Roveri Toledo photo_E831CD06_FC49_E95F_41E9_02E63E512942.label = 5 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Matheus Roveri Toledo photo_0703332F_AE6A_3C52_4170_93B611D5E0D2.label = 5 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato02 photo_0703332F_AE6A_3C52_4170_93B611D5E0D2.label = 5 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato02 video_3B379826_2B8E_297D_4193_176EC2A4B800.label = 5. Pedro Henrique Reatto de Mattos video_E2856506_FCF2_3D6E_4155_498293A1C7B7.label = 5º - BRUNO PERES NUNES video_0D8C5F1F_2B9E_274B_41A2_BF349F4A79F3.label = 5º - Terra boa video_CEA8D684_430E_7052_41C4_1DA0AB2D684B.label = 6 - 10136_ video_6D9B08AC_3673_CBAD_41C5_3D5B0205145E.label = 6 - 11706_Brena Jessica Silva Teixeira_Ethos - Paraty video_6D09C1F7_3675_FDBB_41B3_FC7083D492DD.label = 6 - 9023_IDEAL - Santa Barbara DOeste photo_EC74F11B_FDB5_2BF0_41E2_3BD90B3687B8.label = 6 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Pedro Lima Tavares photo_EC74F11B_FDB5_2BF0_41E2_3BD90B3687B8.label = 6 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Pedro Lima Tavares photo_9391B133_D45E_B9B5_41B7_CC28A07E3C65.label = 6 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Clara Fuzatto Ferreira da Silva photo_9391B133_D45E_B9B5_41B7_CC28A07E3C65.label = 6 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Clara Fuzatto Ferreira da Silva photo_9390D071_D45E_D7B5_41EB_AE6E1C53F405.label = 6 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Loanna Valentina Recendiz Talvik photo_9390D071_D45E_D7B5_41EB_AE6E1C53F405.label = 6 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Loanna Valentina Recendiz Talvik photo_933365EF_D459_B8AD_41E5_0E1877123F81.label = 6 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganLaura Ruas Clemente photo_933365EF_D459_B8AD_41E5_0E1877123F81.label = 6 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganLaura Ruas Clemente photo_90DD55CA_D447_B8D7_41E0_A9D06BC2B0F4.label = 6 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Isadora Polidoro de Souza photo_90DD55CA_D447_B8D7_41E0_A9D06BC2B0F4.label = 6 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Isadora Polidoro de Souza photo_9E4066BB_D4FA_58B5_41DB_9B2295F96FEA.label = 6 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Mariana Macluf Renosto photo_9E4066BB_D4FA_58B5_41DB_9B2295F96FEA.label = 6 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Mariana Macluf Renosto photo_E148B588_D4FB_D953_41D2_00E16F23037A.label = 6 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Ana Laura Amarantes Pires photo_E148B588_D4FB_D953_41D2_00E16F23037A.label = 6 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Ana Laura Amarantes Pires photo_D93455A3_9696_2452_41E3_55D761B0453A.label = 6 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Carolina Rela Vieira da Silva photo_D93455A3_9696_2452_41E3_55D761B0453A.label = 6 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Carolina Rela Vieira da Silva photo_6DF7750E_4316_106E_41B2_09CBEB590F71.label = 6 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Davi Augusto Machado Maschio photo_6DF7750E_4316_106E_41B2_09CBEB590F71.label = 6 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Davi Augusto Machado Maschio photo_6C56C33B_F5C7_F9B5_41E0_4161A2E24AD3.label = 6 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Tiffany photo_6C56C33B_F5C7_F9B5_41E0_4161A2E24AD3.label = 6 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Tiffany photo_D9CAFC62_F273_1A50_41D3_EA2090FC3246.label = 6 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Laura Tomé Romano Rodrigues photo_D9CAFC62_F273_1A50_41D3_EA2090FC3246.label = 6 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Laura Tomé Romano Rodrigues photo_939B6B72_D45A_A9B7_41D1_F5A1FF38FE57.label = 6 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Lucca Araujo Otero photo_939B6B72_D45A_A9B7_41D1_F5A1FF38FE57.label = 6 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Lucca Araujo Otero photo_9390E714_D45F_D973_41B6_15E36DC4E0F1.label = 6 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Larissa Kohl photo_9390E714_D45F_D973_41B6_15E36DC4E0F1.label = 6 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Larissa Kohl photo_9383625F_D45A_5BED_41A4_8163F383A8EE.label = 6 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Amanda Braciani photo_9383625F_D45A_5BED_41A4_8163F383A8EE.label = 6 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Amanda Braciani photo_906C9261_D446_DBD5_41EA_7948422CC275.label = 6 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Raul Campos de Oliveira photo_906C9261_D446_DBD5_41EA_7948422CC275.label = 6 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Raul Campos de Oliveira photo_5BB5C447_471E_10DE_41D0_5A7E6FD473C7.label = 6 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Beatriz Moro Silva Pescatori photo_5BB5C447_471E_10DE_41D0_5A7E6FD473C7.label = 6 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Beatriz Moro Silva Pescatori photo_59F4B734_4716_10B2_418F_12DFF841BA98.label = 6 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Clara Cattony Martins photo_59F4B734_4716_10B2_418F_12DFF841BA98.label = 6 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Clara Cattony Martins photo_AA325457_BF39_B92A_41D3_6FCF88A60863.label = 6 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Alicia Cardoso dos Santos02 photo_AA325457_BF39_B92A_41D3_6FCF88A60863.label = 6 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Alicia Cardoso dos Santos02 photo_50072A2C_470A_F052_41A8_E9DC231A4747.label = 6 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Rafaela Villa photo_50072A2C_470A_F052_41A8_E9DC231A4747.label = 6 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Rafaela Villa video_3B37FAF3_2B8E_2EDB_41BD_9C8B4DE2B05F.label = 6. Daniel Goulart Ferreira02 video_1C79ACE0_2B93_EAF5_41B0_C29B7FA0FA07.label = 6º - CAROLINA TRESSOLDI video_CE63BE93_430B_F076_41D0_802DE4DBC2B4.label = 7 - 11734_ video_6B07EC40_3676_4AD5_41A9_048D00ACA45E.label = 7 - 8771_EAC video_6C1DE6B5_3672_47BF_41C1_76BC7D18ED66.label = 7 - 9945_Arthur Lemos Vieira de Morais_Praia da Costa photo_93906644_D45E_BBD3_41E8_ED351083B598.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Helena Zanata Marques de Souza photo_93906644_D45E_BBD3_41E8_ED351083B598.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Helena Zanata Marques de Souza photo_6DC0C8FD_B596_2DB6_41BD_2278E9789E01.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Helena Zanata Marques de Souza02 photo_6DC0C8FD_B596_2DB6_41BD_2278E9789E01.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Helena Zanata Marques de Souza02 photo_9390B52F_D45E_D9AD_41EA_D66416B8047F.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Miguel Gonçalves Iack photo_9390B52F_D45E_D9AD_41EA_D66416B8047F.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Miguel Gonçalves Iack photo_93304A71_D459_ABB5_41D7_810258B2BBBD.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganSofia photo_93304A71_D459_ABB5_41D7_810258B2BBBD.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganSofia photo_90DC3A4B_D447_ABD5_4175_A1D820816098.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Luiz Gustavo Monteiro Arantes photo_90DC3A4B_D447_ABD5_4175_A1D820816098.label = 7 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Luiz Gustavo Monteiro Arantes photo_9E40AAB8_D4FA_68B3_41D2_49A8073CDA0A.label = 7 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Nathalia Mariana Camargo photo_9E40AAB8_D4FA_68B3_41D2_49A8073CDA0A.label = 7 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Nathalia Mariana Camargo photo_E148496F_D4FB_A9AD_41A4_812D60EDDB72.label = 7 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Mariana Visses Rodrighero photo_E148496F_D4FB_A9AD_41A4_812D60EDDB72.label = 7 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Mariana Visses Rodrighero photo_D9348874_9696_2CB6_41DE_94FBEA292A7B.label = 7 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Giovanni Penteado Claudino photo_D9348874_9696_2CB6_41DE_94FBEA292A7B.label = 7 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Giovanni Penteado Claudino photo_6DF728A1_4316_1052_419D_B1D756B11C9C.label = 7 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Isabella Gorges Richartz photo_6DF728A1_4316_1052_419D_B1D756B11C9C.label = 7 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Isabella Gorges Richartz photo_6C56D911_F5C7_E975_41CB_C5EE8FBAB06C.label = 7 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Luiz Otávio dos Santos Dias photo_6C56D911_F5C7_E975_41CB_C5EE8FBAB06C.label = 7 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Luiz Otávio dos Santos Dias photo_D9CB2EE6_F273_1650_41AF_19569E938FA1.label = 7 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Maria Eduarda Cordeiro Ennes Moraes photo_D9CB2EE6_F273_1650_41AF_19569E938FA1.label = 7 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Maria Eduarda Cordeiro Ennes Moraes photo_9385B0A7_D45A_575D_41DC_0F8755FC83EF.label = 7 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Luís Miguel Flauzino de Castro photo_9385B0A7_D45A_575D_41DC_0F8755FC83EF.label = 7 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Luís Miguel Flauzino de Castro photo_9390ABCF_D45F_A8ED_41E4_C9108F374BF1.label = 7 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_José Augusto Dias Barbosa photo_9390ABCF_D45F_A8ED_41E4_C9108F374BF1.label = 7 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_José Augusto Dias Barbosa photo_9382876E_D45A_59AF_41E1_928FD35885A1.label = 7 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Luísa Worell Vesoloski photo_9382876E_D45A_59AF_41E1_928FD35885A1.label = 7 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Luísa Worell Vesoloski photo_906B8741_D446_D9D5_41E4_69DF9E6A4037.label = 7 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Caio Silva Nestlehner photo_906B8741_D446_D9D5_41E4_69DF9E6A4037.label = 7 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Caio Silva Nestlehner photo_5BB56624_471E_1052_41B1_38D4A1556D88.label = 7 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Lorena Lopes de Castro photo_5BB56624_471E_1052_41B1_38D4A1556D88.label = 7 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Lorena Lopes de Castro photo_59F48911_4716_1072_41B8_B9D2B8714FED.label = 7 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Sophia de Toledo Perticarrari photo_59F48911_4716_1072_41B8_B9D2B8714FED.label = 7 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Sophia de Toledo Perticarrari photo_8BF77B2C_82F7_3C8B_41E1_18CE0D9DD429.label = 7 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Vitoria Ferrari Cecatto02 photo_8BF77B2C_82F7_3C8B_41E1_18CE0D9DD429.label = 7 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Vitoria Ferrari Cecatto02 photo_5007FCDB_470A_F1F6_4181_9308B0FCF141.label = 7 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Isabella Victoria de Oliveira Romero photo_5007FCDB_470A_F1F6_4181_9308B0FCF141.label = 7 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Isabella Victoria de Oliveira Romero video_3B378D9D_2B8E_2B4F_4197_06ACFFFEE776.label = 7. Rafael Gavioli e Silva video_1C79E22B_2B93_F94B_41C1_02538562F0A4.label = 7º - BEATRIZ FIGUEIREDO PRUDENTE video_6CC7E51C_3676_3A6D_41C3_9CFBEB087497.label = 8 - 10011_Praia da Costa video_6C0E60B7_3672_FBBB_41C1_3ED20D3AF9CC.label = 8 - 10160_Isabelle Araujo Fernandes_Sagrado Coracao - Sao Paulo video_8C2DA11A_851B_CC8F_41DE_42809CC6AFE7.label = 8 - 10160_Isabelle Araujo Fernandes_Sagrado Coracao - Sao Paulo03 photo_93906ADD_D45E_A8ED_4197_A853D0BF84B1.label = 8 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Giovanna Scofoni Rossignati photo_93906ADD_D45E_A8ED_4197_A853D0BF84B1.label = 8 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Giovanna Scofoni Rossignati photo_939099D5_D45E_E8FD_41D9_559572592811.label = 8 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Sophia Eri Uemoto Fernandes photo_939099D5_D45E_E8FD_41D9_559572592811.label = 8 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Sophia Eri Uemoto Fernandes photo_93317F0F_D459_A96D_41D2_30FA3D015C75.label = 8 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganVitor Santos Lira photo_93317F0F_D459_A96D_41D2_30FA3D015C75.label = 8 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganVitor Santos Lira photo_90DA3F9E_D447_A96F_41D5_4B7D7255E807.label = 8 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Eduarda Botelho Nunes photo_90DA3F9E_D447_A96F_41D5_4B7D7255E807.label = 8 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Eduarda Botelho Nunes photo_9E409ED1_D4FA_68F5_41CD_BC1302D9ED1E.label = 8 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_João Pedro de Moraes Rios Gonçalves photo_9E409ED1_D4FA_68F5_41CD_BC1302D9ED1E.label = 8 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_João Pedro de Moraes Rios Gonçalves photo_E1487D69_D4FB_A9D5_41D1_754481B66BFE.label = 8 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Beatriz Belz Batista photo_E1487D69_D4FB_A9D5_41D1_754481B66BFE.label = 8 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Beatriz Belz Batista photo_D9345B50_9696_2CCE_41C9_4637A0AB1742.label = 8 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Beatriz Wolter Mauricio photo_D9345B50_9696_2CCE_41C9_4637A0AB1742.label = 8 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Beatriz Wolter Mauricio photo_6DF71BC0_4316_17D2_41C0_CD1B0AFE8AB7.label = 8 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Leandra Gabrielly Ribeiro Quintino photo_6DF71BC0_4316_17D2_41C0_CD1B0AFE8AB7.label = 8 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Leandra Gabrielly Ribeiro Quintino photo_D9CB2099_F273_2AF0_41EB_4C85398F8664.label = 8 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Jullya Marques photo_D9CB2099_F273_2AF0_41EB_4C85398F8664.label = 8 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Jullya Marques photo_9387553F_D45A_59AD_41CA_D2A0DAEA439C.label = 8 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Helen Subira Erlemann photo_9387553F_D45A_59AD_41CA_D2A0DAEA439C.label = 8 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Helen Subira Erlemann photo_9390D0B2_D45F_B8B7_41D4_8585854B27B0.label = 8 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Barbara Ferreira Paixão photo_9390D0B2_D45F_B8B7_41D4_8585854B27B0.label = 8 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Barbara Ferreira Paixão photo_9382AC0D_D459_AF6D_41E7_A3E52C688C2B.label = 8 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Anna Beatriz do Rêgo Silva photo_9382AC0D_D459_AF6D_41E7_A3E52C688C2B.label = 8 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Anna Beatriz do Rêgo Silva photo_906A0BF3_D446_E8B5_41CC_9FE5D63D1D6F.label = 8 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Gabriela Bevilaqua Ibide photo_906A0BF3_D446_E8B5_41CC_9FE5D63D1D6F.label = 8 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Gabriela Bevilaqua Ibide photo_5BB5A7CF_471E_1FEE_4190_D95B3383C61D.label = 8 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Mariah Macedo Corrêa photo_5BB5A7CF_471E_1FEE_4190_D95B3383C61D.label = 8 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Mariah Macedo Corrêa photo_59F4BAE3_4716_11D6_41C2_09985D8DAB1C.label = 8 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Maria Eduarda Bueno da Silva photo_59F4BAE3_4716_11D6_41C2_09985D8DAB1C.label = 8 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Maria Eduarda Bueno da Silva photo_8B7277CE_8309_3387_41E0_A9B1D04941D6.label = 8 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Arthur Vieira Lisboa photo_8B7277CE_8309_3387_41E0_A9B1D04941D6.label = 8 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Arthur Vieira Lisboa photo_50076EFD_470A_F1B2_41D0_74E828A68DEA.label = 8 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Maria Isabel Penna Ayres photo_50076EFD_470A_F1B2_41D0_74E828A68DEA.label = 8 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Maria Isabel Penna Ayres photo_EC74A5E9_FDB5_2A50_41E8_955F0A605050.label = 8 -EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Ana Clara Morato de Laet photo_EC74A5E9_FDB5_2A50_41E8_955F0A605050.label = 8 -EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Ana Clara Morato de Laet photo_6C550EAE_F5C7_E8AF_4187_6974F731C77E.label = 8 -EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Arthur Peracini Del Pozzo photo_6C550EAE_F5C7_E8AF_4187_6974F731C77E.label = 8 -EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Arthur Peracini Del Pozzo video_1C79961E_2B93_F94D_41C3_AA896FFD160C.label = 8º - IGOR AUGUSTO DOS SANTOS video_06F64B27_58E8_0286_41B4_42986659E2EC.label = 8º - IGOR AUGUSTO DOS SANTOS 2 video_6B760DF6_3677_C5BD_41BB_3926408B7240.label = 9 - 11204_Praia da Costa video_503B3030_364D_FAB5_41C8_0D96C2C3A209.label = 9 - 9944_Luca Mafezoni Deorce_Praia da Costa photo_EC74484A_FDB5_3A50_41C3_EE531AE97D1C.label = 9 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Daniel Penteado Pinheiro photo_EC74484A_FDB5_3A50_41C3_EE531AE97D1C.label = 9 - EFAEFAI_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Daniel Penteado Pinheiro photo_93902F44_D45E_A9D3_41AE_2622DE157D48.label = 9 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Jessica Aquino Lobo dos Santos photo_93902F44_D45E_A9D3_41AE_2622DE157D48.label = 9 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Cartaz_Jessica Aquino Lobo dos Santos photo_93916E33_D45E_EBB5_41D0_65CDBCB61F96.label = 9 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Lara Krambeck de Liz photo_93916E33_D45E_EBB5_41D0_65CDBCB61F96.label = 9 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Lara Krambeck de Liz photo_933EB428_D459_DF53_41EB_8BB3C0F93FBE.label = 9 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganElisa Marques Santo Urbano photo_933EB428_D459_DF53_41EB_8BB3C0F93FBE.label = 9 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-SloganElisa Marques Santo Urbano photo_90D8B44B_D446_5FD5_41DC_B700D985247D.label = 9 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Sayra Strucs Monteiro photo_90D8B44B_D446_5FD5_41DC_B700D985247D.label = 9 - EFAF_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha_Charge_HQ_Sayra Strucs Monteiro photo_9E40F2F2_D4FA_78B7_41C0_8D65312207DF.label = 9 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Julia Ferreira Barbosa photo_9E40F2F2_D4FA_78B7_41C0_8D65312207DF.label = 9 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Artes Visuais_Julia Ferreira Barbosa photo_C6537DD1_D037_8A17_41E3_9B937EEFC252.label = 9 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Joao Pedro Fecury Pimentel02 photo_C6537DD1_D037_8A17_41E3_9B937EEFC252.label = 9 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Joao Pedro Fecury Pimentel02 photo_D9348FF9_9696_23BE_41D0_2660912188A1.label = 9 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Nuno Soares Godinho photo_D9348FF9_9696_23BE_41D0_2660912188A1.label = 9 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Nuno Soares Godinho photo_6DF4DFCC_4316_0FD2_41BE_D59D55DE2CEF.label = 9 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Luiza Madalozo Toniazzo Tariga photo_6DF4DFCC_4316_0FD2_41BE_D59D55DE2CEF.label = 9 - EFAF_Modalidade_Fotografia – Categoria-Street_Luiza Madalozo Toniazzo Tariga photo_6C56E4B7_F5C7_D8BD_41CF_FFC53550FD68.label = 9 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Olívia Catherine dos Santos de Araujo photo_6C56E4B7_F5C7_D8BD_41CF_FFC53550FD68.label = 9 - EFAI_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Olívia Catherine dos Santos de Araujo photo_D9CB628E_F273_2ED0_41D9_B35ED995CE70.label = 9 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Prancheta 10 photo_D9CB628E_F273_2ED0_41D9_B35ED995CE70.label = 9 - EFAI_Modalidade_Obras Literarias_Folheto_Prancheta 10 photo_938669EF_D45A_68AD_41AB_28171DA0D1C5.label = 9 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Ananda Gabriele Carbonera da Silveira photo_938669EF_D45A_68AD_41AB_28171DA0D1C5.label = 9 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Artes Digital_Ananda Gabriele Carbonera da Silveira photo_93907562_D45F_B9D7_41E8_265C9F800B62.label = 9 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Angélica Motta Selin photo_93907562_D45F_B9D7_41E8_265C9F800B62.label = 9 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Estêncil_Angélica Motta Selin photo_9382F078_D459_B7B3_41C3_8BB80F08DC0D.label = 9 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Hilary Cadore photo_9382F078_D459_B7B3_41C3_8BB80F08DC0D.label = 9 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Logotipo_Hilary Cadore photo_90690065_D446_F7DD_41D2_3E1E3247AE9D.label = 9 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Ana Clara Sateles Batista photo_90690065_D446_F7DD_41D2_3E1E3247AE9D.label = 9 - EM_Modalidade_Desenho – Categoria-Tirinha, Charge ou HQ_Ana Clara Sateles Batista photo_5BB57A57_471E_10FE_41C2_DC5408C3E826.label = 9 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Maria Carolina Bugno photo_5BB57A57_471E_10FE_41C2_DC5408C3E826.label = 9 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Artes Visuais_Maria Carolina Bugno photo_59F48CFB_4716_11B6_41B4_A34496BED0EE.label = 9 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Rodrigo Caballero Gilardy Mantovani photo_59F48CFB_4716_11B6_41B4_A34496BED0EE.label = 9 - EM_Modalidade_Fotografia - Categoria - Street_Rodrigo Caballero Gilardy Mantovani photo_E831E99C_FC49_A973_41E2_1683B15FB306.label = 9 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Alice Garcia Ferreira photo_E831E99C_FC49_A973_41E2_1683B15FB306.label = 9 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-PB_Alice Garcia Ferreira photo_50074122_470A_1056_41BD_006990D7643F.label = 9 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Lucas Hideki Moroto Kajihara photo_50074122_470A_1056_41BD_006990D7643F.label = 9 - EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Lucas Hideki Moroto Kajihara video_1C79CA4F_2B93_E9CB_41B4_EC49967E7A15.label = 9º - EMILY BACIGLIERI video_00B8FBCB_3AC6_82AB_41C9_3377B73D2FE4.label = A.3_ID 7038_Ana Clara video_35784672_2BB2_79D5_41BF_E1459E22AE07.label = A.3_ID 7038_Ana Clara.mp4 album_F6A0C34E_EDE6_4CED_41DB_AAA34FAAACBF.label = Artes visuais - Categoria IV - Ensino Médio e Pré-vestibular – (1ª à 3ª série EM e PV) album_F6AB097C_EDE5_DCAD_41E4_5CAD5E04219B.label = Artes visuais - Categoria IV - Fundamental II – (6º ao 9º ano) video_CF56A239_DDCB_56BB_41D7_769DA62C442F.label = B.3_ID 6907_Meu Brasil verdadeiro album_E2650B4C_EC9E_3CED_41E1_EED72E6ADAE2.label = Categoria I - EM e PV - Tirinha, charge ou HQ_Part2 album_FE3A13FC_EDAE_33AE_41E6_08FDFE8AAAC0.label = Categoria I - Fundamental I – (4º e 5º anos) - Cartaz_Part1 album_FEF944E0_EDAD_D5D5_41DE_B05373536169.label = Categoria I - Fundamental II - Tirinha, charge ou HQ_Part1 (1) album_FF83C5B6_EDA7_D7BD_41E9_D3F556202B56.label = Categoria II - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - Slogan_Part1 album_FEF03DED_EDA6_37AF_41DA_05CA939B52AF.label = Categoria II - Arte Digital - EM e PV_Part1 (1) album_F9754FD8_ED9A_73F5_41E9_F5C2C085290E.label = Categoria III - EM e PV - Logotipo_Part1 (1) album_F95DC3C7_ED9A_73DB_41E8_4C5DCAF05B44.label = Categoria III - Fundamental II – (6º ao 9º ano) – Logotipo_Part1 album_F97911A5_ED9B_CC5F_41EC_D712F15E7363.label = Categoria IV - EM e PV - Estêncil_Part1 (1) album_F920569D_ED9A_F46F_41EB_1215BD397D6D.label = Categoria IV - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - Cartaz_Part1 panorama_71F96C77_646A_65B0_41D6_F5B515F0CE1A.label = Desenho photo_5007655C_470A_10F2_41C4_7BB1729ADBEA.label = EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Laura Mendonça Leao photo_5007655C_470A_10F2_41C4_7BB1729ADBEA.label = EM_Modalidade_Fotografia – Categoria-Retrato_Laura Mendonça Leao panorama_714C93E9_6469_A2D0_41D5_E69ED3C19B5E.label = Fotografia panorama_70386F87_6419_A350_41BE_7D82A1D5CAF3.label = Hall video_C8F04844_D03D_8A7D_419B_AFA5712A8164.label = Musica 2 lugar - Grupo Musical e Banida02 panorama_9167A9F3_8318_DF9D_41DA_EB8572635D8B.label = Música panorama_70442439_643F_E5B0_41C5_82517F52A92F.label = Obras Literárias panorama_775ECD0B_6427_E757_41D5_CA4806574207.label = Obras Literárias album_F7205600_EDEA_D455_41E8_5568217F0414.label = PB - Categoria II - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - P_B_Part1 album_F4D49663_EDEA_54DB_41E8_EE64B8A3EC82.label = P_B_ - Categoria II - Ensino Médio e Pré-vestibular – (1ª à 3ª série EM e PV) album_F673103D_EDED_CCAF_41EA_5178A3AA08FF.label = RETRATO - Categoria I - Fundamental I – (4º e 5º anos) album_F7B73D0C_EDEE_546D_41AA_D42D8DB4A36E.label = RETRATO- Categoria I - Ensino Médio e Pré-vestibular – (1ª à 3ª série EM e PV) album_F4E18AB7_EDED_DDBB_41DC_5E7DA8CB680B.label = Retrato - Categoria I - Fundamental II – (6º ao 9º ano) album_F76BEF9A_EDE6_5475_41C8_D000371306AA.label = Street - Categoria III - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - Street_Part1 panorama_A1EDC85C_6B3E_E321_41D4_B46356091562.label = Vídeo video_CC2BC580_6D3A_6D21_41CC_CBC896233744.label = desenho video_7145313F_6479_DFB0_4194_B8B96C735CA6.label = desenhofinal video_71231E18_647E_6570_41D7_043FD243E427.label = fotografia video_868AE246_5F16_10DE_41C7_9B07257988A3.label = frase desenho album_5FAD4B58_1DFC_ACB6_41AB_CDB1CDB0BFF2_0.label = isadora album_5FAD4B58_1DFC_ACB6_41AB_CDB1CDB0BFF2_1.label = isadora02 video_71499B87_6466_A350_41C1_199DBCF69FAB.label = musicafinal video_73A79316_646A_6370_41A9_F85200359C0D.label = musicafinal01 video_7B37EED4_642E_62F0_41CF_5BE11CC63AAB.label = musicafinal02 video_3AE38443_641F_A5D0_41C5_5ED4BDA9BEEC.label = musicafinal02amarelo video_2502ACC8_642A_A6D0_41C0_EB2BF99F1AF4.label = musicafinal02branco03 video_7144B351_647A_63F0_41D8_0DFC4B334A2D.label = obrasfinal video_86CD8969_929E_2CDE_41C7_C19FBA2BF16B.label = pes photo_E3C3705E_FD08_885E_41DE_91A653E5058F.label = poemavisual01 photo_E3C3705E_FD08_885E_41DE_91A653E5058F.label = poemavisual01 photo_E0A1A4E4_FD08_8862_41E4_FBCFF360B0E2.label = poemavisual02 photo_E0A1A4E4_FD08_8862_41E4_FBCFF360B0E2.label = poemavisual02 photo_E0A13775_FD08_8862_41BD_3D9536034E88.label = poemavisual03 photo_E0A13775_FD08_8862_41BD_3D9536034E88.label = poemavisual03 photo_E0A10A5A_FD08_9BA6_41EE_C872C536CF04.label = poemavisual04 photo_E0A10A5A_FD08_9BA6_41EE_C872C536CF04.label = poemavisual04 photo_E0A13CE7_FD08_986E_41E1_3F23A4027CDB.label = poemavisual05 photo_E0A13CE7_FD08_986E_41E1_3F23A4027CDB.label = poemavisual05 photo_E0A10F59_FD08_99A2_41C6_19387BA523AE.label = poemavisual06 photo_E0A10F59_FD08_99A2_41C6_19387BA523AE.label = poemavisual06 photo_E0A13200_FD08_8BA2_41E4_6DD08396F75F.label = poemavisual07 photo_E0A13200_FD08_8BA2_41E4_6DD08396F75F.label = poemavisual07 photo_E0A16489_FD08_88A2_41EB_1735A9BDBD16.label = poemavisual08 photo_E0A16489_FD08_88A2_41EB_1735A9BDBD16.label = poemavisual08 photo_E0A12711_FD08_89A2_41EE_D16B615D4AAB.label = poemavisual09 photo_E0A12711_FD08_89A2_41EE_D16B615D4AAB.label = poemavisual09 photo_E0A11975_FD08_B862_41EB_739A177CAE1F.label = poemavisual10 photo_E0A11975_FD08_B862_41EB_739A177CAE1F.label = poemavisual10 album_F73C3D1B_EDE6_546B_41E8_A23CBBB44F2C.label = street - Categoria III - Ensino Médio e Pré-vestibular – (1ª à 3ª série EM e PV) video_FCE86C08_5F0E_1052_41BF_87BF3B7DF3C9.label = textofotografia video_E45D068D_5F3A_3052_4196_31E159CC049C.label = textofotografia02 video_8CA3B7D1_5F0A_1FF2_41D0_DAD67AB91582.label = textofotografia04 video_80E05F07_5F36_705E_41CD_01AF8E5844D4.label = textofotografia05 video_CC20B0CC_6D7B_A321_41C1_04C5D35A2ADC.label = video video_A0654A04_6CCE_6721_41D7_A7247438D410.label = video02 video_D88A46EE_6CC6_6CE1_41C9_40D666611837.label = video03 video_72FD845C_6467_A5F0_41CF_49B74F90A286.label = video03final video_D4E958E8_6CDE_A4E1_41CE_2A5E0FBE1863.label = video04 video_A5F06792_6CCF_AD21_41B7_ECA1C2535C6D.label = video05 video_D0A7FB71_6B46_65E3_41D1_15AE4CF8542E.label = video06 video_AC6705BF_6B46_6D5F_41BC_E1F8F51E0D54.label = video07 video_A68491D6_6B5B_A521_41C0_F4FFC898FC91.label = video08 video_D8F9C0E2_6B5A_64E1_41D8_4E9367E2CCFF.label = video08 video_92473464_82FF_54BB_41C8_51BE5889FCE1.label = videofinalajuste video_903E95AB_82F7_D78D_41CE_2364D63282C1.label = videofinalajusteslow album_C8C08203_EDBA_4C5B_41DA_2D6CBBF9E8A9.label = Álbum de Fotos 1 - 4º ano (EFI) - Categoria I - Folheto-01 album_CBB6C9C3_EDA6_3FDB_41EC_111ED024F0C0.label = Álbum de Fotos 2 - 5º ano (EFI) - Categoria II - Poema visual-01 album_5FAD4B58_1DFC_ACB6_41AB_CDB1CDB0BFF2.label = Álbum de Fotos isadora ### Video videolevel_EAC99AC3_D017_8E7B_41E7_4206139D1970.posterURL = media/video_00B8FBCB_3AC6_82AB_41C9_3377B73D2FE4_poster_pt.jpg videolevel_EAC99AC3_D017_8E7B_41E7_4206139D1970.url = media/video_00B8FBCB_3AC6_82AB_41C9_3377B73D2FE4_pt.mp4 videolevel_EABE1DCB_D017_8A0B_41E7_465C47261D75.posterURL = media/video_03421F75_2B9E_27DF_41C1_8A9D27AA46F0_poster_pt.jpg videolevel_EABE1DCB_D017_8A0B_41E7_465C47261D75.url = media/video_03421F75_2B9E_27DF_41C1_8A9D27AA46F0_pt.mp4 videolevel_EA866223_D017_BE3B_41C8_D6B64D890535.posterURL = media/video_04BE5887_2BBE_293B_41C0_120D74554B7E_poster_pt.jpg videolevel_EA866223_D017_BE3B_41C8_D6B64D890535.url = media/video_04BE5887_2BBE_293B_41C0_120D74554B7E_pt.mp4 videolevel_EA9F316B_D017_BA0B_41D0_8BDD98D3D7A0.posterURL = media/video_04BF8D28_2BBE_2B75_41A1_A21A33120885_poster_pt.jpg videolevel_EA9F316B_D017_BA0B_41D0_8BDD98D3D7A0.url = media/video_04BF8D28_2BBE_2B75_41A1_A21A33120885_pt.mp4 videolevel_EB30FB88_D017_8EF5_41E4_468987DCF314.posterURL = media/video_06F64B27_58E8_0286_41B4_42986659E2EC_poster_pt.jpg videolevel_EB30FB88_D017_8EF5_41E4_468987DCF314.url = media/video_06F64B27_58E8_0286_41B4_42986659E2EC_pt.mp4 videolevel_EA5B8AED_D017_8E0F_41E4_AA5C90AE7710.posterURL = media/video_08E2FFB7_2B8E_675B_4166_ECB0527F126E_poster_pt.jpg videolevel_EA5B8AED_D017_8E0F_41E4_AA5C90AE7710.url = media/video_08E2FFB7_2B8E_675B_4166_ECB0527F126E_pt.mp4 videolevel_EA4D5C5D_D017_8A0F_41E3_56FA0AB8E50A.posterURL = media/video_08E313A1_2B8E_1F77_41BD_D9C738964BFD_poster_pt.jpg videolevel_EA4D5C5D_D017_8A0F_41E3_56FA0AB8E50A.url = media/video_08E313A1_2B8E_1F77_41BD_D9C738964BFD_pt.mp4 videolevel_EAB7AD14_D017_8A1D_41E8_CD9DEF36AB47.posterURL = media/video_08E33756_2B8E_27DD_41B8_BDBE505CF02D_poster_pt.jpg videolevel_EAB7AD14_D017_8A1D_41E8_CD9DEF36AB47.url = media/video_08E33756_2B8E_27DD_41B8_BDBE505CF02D_pt.mp4 videolevel_EA423BA4_D017_8E3D_41B2_A14E66EBCFBB.posterURL = media/video_0D3BCAE1_2B8E_6EF7_41C4_867256DACEED_poster_pt.jpg videolevel_EA423BA4_D017_8E3D_41B2_A14E66EBCFBB.url = media/video_0D3BCAE1_2B8E_6EF7_41C4_867256DACEED_pt.mp4 videolevel_EAA3CF45_D017_867F_41DA_D731DDF23203.posterURL = media/video_0D8C183A_2B9E_2955_41C0_6942C44B0783_poster_pt.jpg videolevel_EAA3CF45_D017_867F_41DA_D731DDF23203.url = media/video_0D8C183A_2B9E_2955_41C0_6942C44B0783_pt.mp4 videolevel_EAAA0FFC_D017_860D_41C7_D225FA2310D9.posterURL = media/video_0D8C5BC8_2B9E_2F35_41BB_4BBC1F23AE55_poster_pt.jpg videolevel_EAAA0FFC_D017_860D_41C7_D225FA2310D9.url = media/video_0D8C5BC8_2B9E_2F35_41BB_4BBC1F23AE55_pt.mp4 videolevel_EA94C0B4_D017_BA1D_41E3_E021ED249160.posterURL = media/video_0D8C5F1F_2B9E_274B_41A2_BF349F4A79F3_poster_pt.jpg videolevel_EA94C0B4_D017_BA1D_41E3_E021ED249160.url = media/video_0D8C5F1F_2B9E_274B_41A2_BF349F4A79F3_pt.mp4 videolevel_EAB8AE85_D017_86FF_41D0_B2DF41224B10.posterURL = media/video_0D8CE40D_2B9E_394F_41B4_706BDD8DDED7_poster_pt.jpg videolevel_EAB8AE85_D017_86FF_41D0_B2DF41224B10.url = media/video_0D8CE40D_2B9E_394F_41B4_706BDD8DDED7_pt.mp4 videolevel_EA8B4391_D017_BE17_41E0_8D8253A89D0E.posterURL = media/video_114D4657_2B92_39DB_41B5_4AA8C5092480_poster_pt.jpg videolevel_EA8B4391_D017_BE17_41E0_8D8253A89D0E.url = media/video_114D4657_2B92_39DB_41B5_4AA8C5092480_pt.mp4 videolevel_ED66BC30_D014_8A15_41DF_77859CEF4866.posterURL = media/video_144D67F2_B6AA_63B2_41E1_55A4CC7CA60A_poster_pt.jpg videolevel_ED66BC30_D014_8A15_41DF_77859CEF4866.url = media/video_144D67F2_B6AA_63B2_41E1_55A4CC7CA60A_pt.mp4 videolevel_ED7FEB49_D014_8E77_41E7_60A6F85305F0.posterURL = media/video_18DB7647_B6F6_E4D2_41CA_F2BA4CD64B77_poster_pt.jpg videolevel_ED7FEB49_D014_8E77_41E7_60A6F85305F0.url = media/video_18DB7647_B6F6_E4D2_41CA_F2BA4CD64B77_pt.mp4 videolevel_EA80E2DB_D017_BE0B_41AC_041FA4F3490A.posterURL = media/video_19FC133F_2BBE_3F4B_41C5_4DDC4FA5CF07_poster_pt.jpg videolevel_EA80E2DB_D017_BE0B_41AC_041FA4F3490A.url = media/video_19FC133F_2BBE_3F4B_41C5_4DDC4FA5CF07_pt.mp4 videolevel_EACF2A0A_D017_89F5_41C7_3C178AD9CE17.posterURL = media/video_1C794B73_2B92_2FDB_41C1_75752D8A1C05_poster_pt.jpg videolevel_EACF2A0A_D017_89F5_41C7_3C178AD9CE17.url = media/video_1C794B73_2B92_2FDB_41C1_75752D8A1C05_pt.mp4 videolevel_EAF5A447_D017_BA7B_41E0_E25C6E5DC066.posterURL = media/video_1C795F61_2B93_E7F7_41BE_537371C90A7D_poster_pt.jpg videolevel_EAF5A447_D017_BA7B_41E0_E25C6E5DC066.url = media/video_1C795F61_2B93_E7F7_41BE_537371C90A7D_pt.mp4 videolevel_EAE735B7_D017_BA1B_41DA_B65FED89B4E1.posterURL = media/video_1C79961E_2B93_F94D_41C3_AA896FFD160C_poster_pt.jpg videolevel_EAE735B7_D017_BA1B_41DA_B65FED89B4E1.url = media/video_1C79961E_2B93_F94D_41C3_AA896FFD160C_pt.mp4 videolevel_EADDB893_D017_8A1B_41B3_90F5E5463A92.posterURL = media/video_1C79A435_2B92_195F_41A1_2FB0CB8BFAB1_poster_pt.jpg videolevel_EADDB893_D017_8A1B_41B3_90F5E5463A92.url = media/video_1C79A435_2B92_195F_41A1_2FB0CB8BFAB1_pt.mp4 videolevel_EAE8F727_D017_863B_41C1_F0230922208E.posterURL = media/video_1C79ACE0_2B93_EAF5_41B0_C29B7FA0FA07_poster_pt.jpg videolevel_EAE8F727_D017_863B_41C1_F0230922208E.url = media/video_1C79ACE0_2B93_EAF5_41B0_C29B7FA0FA07_pt.mp4 videolevel_EAFCC4FF_D017_BA0B_41B9_34EE810EBB67.posterURL = media/video_1C79CA4F_2B93_E9CB_41B4_EC49967E7A15_poster_pt.jpg videolevel_EAFCC4FF_D017_BA0B_41B9_34EE810EBB67.url = media/video_1C79CA4F_2B93_E9CB_41B4_EC49967E7A15_pt.mp4 videolevel_EAC40950_D017_8A15_41E7_54812DA72232.posterURL = media/video_1C79DFAA_2B92_2775_41C0_3E7FCC44D25B_poster_pt.jpg videolevel_EAC40950_D017_8A15_41E7_54812DA72232.url = media/video_1C79DFAA_2B92_2775_41C0_3E7FCC44D25B_pt.mp4 videolevel_EAE1966E_D017_860D_4175_F38A62A851DF.posterURL = media/video_1C79E22B_2B93_F94B_41C1_02538562F0A4_poster_pt.jpg videolevel_EAE1966E_D017_860D_4175_F38A62A851DF.url = media/video_1C79E22B_2B93_F94B_41C1_02538562F0A4_pt.mp4 videolevel_ED21D3C4_D014_9E7D_41E3_87818BF2BA42.posterURL = media/video_2502ACC8_642A_A6D0_41C0_EB2BF99F1AF4_poster_pt.jpg videolevel_ED21D3C4_D014_9E7D_41E3_87818BF2BA42.url = media/video_2502ACC8_642A_A6D0_41C0_EB2BF99F1AF4_pt.mp4 videolevel_EA511A31_D017_8E17_41DC_6BAD0E866CBB.posterURL = media/video_35784672_2BB2_79D5_41BF_E1459E22AE07_poster_pt.jpg videolevel_EA511A31_D017_8E17_41DC_6BAD0E866CBB.url = media/video_35784672_2BB2_79D5_41BF_E1459E22AE07_pt.mp4 videolevel_EA71F52F_D017_9A0B_41DA_BA4FDD63E01F.posterURL = media/video_39F189EC_2B8E_2ACD_4141_9B06AD125D0C_poster_pt.jpg videolevel_EA71F52F_D017_9A0B_41DA_BA4FDD63E01F.url = media/video_39F189EC_2B8E_2ACD_4141_9B06AD125D0C_pt.mp4 videolevel_ED2884AF_D014_9A0B_41CE_57007A84E520.posterURL = media/video_3AE38443_641F_A5D0_41C5_5ED4BDA9BEEC_poster_pt.jpg videolevel_ED2884AF_D014_9A0B_41CE_57007A84E520.url = media/video_3AE38443_641F_A5D0_41C5_5ED4BDA9BEEC_pt.mp4 videolevel_EA7FB69E_D017_860D_41E9_36520D9B72CC.posterURL = media/video_3B342210_2B8E_3955_41A8_67D592F77938_poster_pt.jpg videolevel_EA7FB69E_D017_860D_41E9_36520D9B72CC.url = media/video_3B342210_2B8E_3955_41A8_67D592F77938_pt.mp4 videolevel_EA7BC754_D017_861D_41B3_96A166E2D05D.posterURL = media/video_3B3434B3_2B8E_395B_41B6_033ECD7F1F6A_poster_pt.jpg videolevel_EA7BC754_D017_861D_41B3_96A166E2D05D.url = media/video_3B3434B3_2B8E_395B_41B6_033ECD7F1F6A_pt.mp4 videolevel_EA70F476_D017_9A1D_41E3_226C8EC8C449.posterURL = media/video_3B378D9D_2B8E_2B4F_4197_06ACFFFEE776_poster_pt.jpg videolevel_EA70F476_D017_9A1D_41E3_226C8EC8C449.url = media/video_3B378D9D_2B8E_2B4F_4197_06ACFFFEE776_pt.mp4 videolevel_EA65B80B_D017_8A0B_41DE_733D9A65EBE0.posterURL = media/video_3B379826_2B8E_297D_4193_176EC2A4B800_poster_pt.jpg videolevel_EA65B80B_D017_8A0B_41DE_733D9A65EBE0.url = media/video_3B379826_2B8E_297D_4193_176EC2A4B800_pt.mp4 videolevel_EA6C28C2_D017_8A75_41E9_5EB1485617F2.posterURL = media/video_3B37FAF3_2B8E_2EDB_41BD_9C8B4DE2B05F_poster_pt.jpg videolevel_EA6C28C2_D017_8A75_41E9_5EB1485617F2.url = media/video_3B37FAF3_2B8E_2EDB_41BD_9C8B4DE2B05F_pt.mp4 videolevel_EA7E85E6_D017_9A3D_419F_725236FFD784.posterURL = media/video_3B38FEAA_2B8E_2975_41B3_78BE61B9A94F_poster_pt.jpg videolevel_EA7E85E6_D017_9A3D_419F_725236FFD784.url = media/video_3B38FEAA_2B8E_2975_41B3_78BE61B9A94F_pt.mp4 videolevel_EB89E5CE_D017_7A0D_41C7_8B2F746A15D2.posterURL = media/video_503B3030_364D_FAB5_41C8_0D96C2C3A209_poster_pt.jpg videolevel_EB89E5CE_D017_7A0D_41C7_8B2F746A15D2.url = media/video_503B3030_364D_FAB5_41C8_0D96C2C3A209_pt.mp4 videolevel_EB56DA9D_D017_8E0F_41A7_B26BDA87FA7A.posterURL = media/video_6A77FA50_3672_CEF5_41BF_4C50B4327DE2_poster_pt.jpg videolevel_EB56DA9D_D017_8E0F_41A7_B26BDA87FA7A.url = media/video_6A77FA50_3672_CEF5_41BF_4C50B4327DE2_pt.mp4 videolevel_EB5B8C2E_D017_8A0D_41E7_2239B8DD68D1.posterURL = media/video_6B07EC40_3676_4AD5_41A9_048D00ACA45E_poster_pt.jpg videolevel_EB5B8C2E_D017_8A0D_41E7_2239B8DD68D1.url = media/video_6B07EC40_3676_4AD5_41A9_048D00ACA45E_pt.mp4 videolevel_EB6FD9D5_D017_8A1F_41D7_780C1DF20DFC.posterURL = media/video_6B216C23_3672_4A5B_4160_E1AAEC1143E6_poster_pt.jpg videolevel_EB6FD9D5_D017_8A1F_41D7_780C1DF20DFC.url = media/video_6B216C23_3672_4A5B_4160_E1AAEC1143E6_pt.mp4 videolevel_EBB9E02B_D017_7A0B_41E2_FA6B31141851.posterURL = media/video_6B669E1D_3676_466F_4187_CC6D33D0C966_poster_pt.jpg videolevel_EBB9E02B_D017_7A0B_41E2_FA6B31141851.url = media/video_6B669E1D_3676_466F_4187_CC6D33D0C966_pt.mp4 videolevel_EB65790C_D017_8A0D_41D7_5CBB60857394.posterURL = media/video_6B736B9D_3673_CE6F_4193_08A6E625B79A_poster_pt.jpg videolevel_EB65790C_D017_8A0D_41D7_5CBB60857394.url = media/video_6B736B9D_3673_CE6F_4193_08A6E625B79A_pt.mp4 videolevel_EB4D4DBC_D017_8A0D_41DE_92BADC98929E.posterURL = media/video_6B760DF6_3677_C5BD_41BB_3926408B7240_poster_pt.jpg videolevel_EB4D4DBC_D017_8A0D_41DE_92BADC98929E.url = media/video_6B760DF6_3677_C5BD_41BB_3926408B7240_pt.mp4 videolevel_EB8E24F6_D017_7A1D_4180_892937D89479.posterURL = media/video_6C0E60B7_3672_FBBB_41C1_3ED20D3AF9CC_poster_pt.jpg videolevel_EB8E24F6_D017_7A1D_4180_892937D89479.url = media/video_6C0E60B7_3672_FBBB_41C1_3ED20D3AF9CC_pt.mp4 videolevel_EB848422_D017_7A35_41DE_99DBDC8C7B03.posterURL = media/video_6C1DE6B5_3672_47BF_41C1_76BC7D18ED66_poster_pt.jpg videolevel_EB848422_D017_7A35_41DE_99DBDC8C7B03.url = media/video_6C1DE6B5_3672_47BF_41C1_76BC7D18ED66_pt.mp4 videolevel_ECAA83C3_D014_BE7B_41B5_BFE91B2782E2.posterURL = media/video_6C30225C_3672_3EED_41C4_086252DBBD93_poster_pt.jpg videolevel_ECAA83C3_D014_BE7B_41B5_BFE91B2782E2.url = media/video_6C30225C_3672_3EED_41C4_086252DBBD93_pt.mp4 videolevel_EBAA51BB_D017_7A0B_41E1_9B4636D2A318.posterURL = media/video_6C33CF18_3672_C675_41BA_0F31F89D83B9_poster_pt.jpg videolevel_EBAA51BB_D017_7A0B_41E1_9B4636D2A318.url = media/video_6C33CF18_3672_C675_41BA_0F31F89D83B9_pt.mp4 videolevel_EB92E283_D017_7EFB_41B1_12DBD848E202.posterURL = media/video_6C5A4B64_3672_4EDD_41B5_D504FB5C8F3E_poster_pt.jpg videolevel_EB92E283_D017_7EFB_41B1_12DBD848E202.url = media/video_6C5A4B64_3672_4EDD_41B5_D504FB5C8F3E_pt.mp4 videolevel_EB7A2839_D017_8A17_41E6_29D8AE6EA294.posterURL = media/video_6C96161A_3672_4675_41B6_0E8361392958_poster_pt.jpg videolevel_EB7A2839_D017_8A17_41E6_29D8AE6EA294.url = media/video_6C96161A_3672_4675_41B6_0E8361392958_pt.mp4 videolevel_EBFA6781_D014_86F7_41D6_873433C4224F.posterURL = media/video_6CA64F4F_364E_C6EB_419A_791771F43A26_poster_pt.jpg videolevel_EBFA6781_D014_86F7_41D6_873433C4224F.url = media/video_6CA64F4F_364E_C6EB_419A_791771F43A26_pt.mp4 videolevel_EBA090F4_D017_7A1D_41CD_E17902811707.posterURL = media/video_6CC785BA_3672_45B5_4190_543AE17E31EF_poster_pt.jpg videolevel_EBA090F4_D017_7A1D_41CD_E17902811707.url = media/video_6CC785BA_3672_45B5_4190_543AE17E31EF_pt.mp4 videolevel_EB429CF5_D017_8A1F_41CC_10EFD97A96FD.posterURL = media/video_6CC7E51C_3676_3A6D_41C3_9CFBEB087497_poster_pt.jpg videolevel_EB429CF5_D017_8A1F_41CC_10EFD97A96FD.url = media/video_6CC7E51C_3676_3A6D_41C3_9CFBEB087497_pt.mp4 videolevel_EBB78E93_D017_861B_41AA_E9AFE05AB0DF.posterURL = media/video_6CD1DED2_3676_47F5_4188_668ED3C6905B_poster_pt.jpg videolevel_EBB78E93_D017_861B_41AA_E9AFE05AB0DF.url = media/video_6CD1DED2_3676_47F5_4188_668ED3C6905B_pt.mp4 videolevel_EB515B65_D017_8E3F_41DC_6473C6C69CE6.posterURL = media/video_6D09C1F7_3675_FDBB_41B3_FC7083D492DD_poster_pt.jpg videolevel_EB515B65_D017_8E3F_41DC_6473C6C69CE6.url = media/video_6D09C1F7_3675_FDBB_41B3_FC7083D492DD_pt.mp4 videolevel_EB9DD355_D017_7E1F_4183_24EB51CE7522.posterURL = media/video_6D9B08AC_3673_CBAD_41C5_3D5B0205145E_poster_pt.jpg videolevel_EB9DD355_D017_7E1F_4183_24EB51CE7522.url = media/video_6D9B08AC_3673_CBAD_41C5_3D5B0205145E_pt.mp4 videolevel_EBBEBF63_D017_863B_41B0_864A1056B6B1.posterURL = media/video_6DC270AA_3676_3A55_4182_3A6224425961_poster_pt.jpg videolevel_EBBEBF63_D017_863B_41B0_864A1056B6B1.url = media/video_6DC270AA_3676_3A55_4182_3A6224425961_pt.mp4 videolevel_EBF0A6AA_D014_8635_41DF_965B44BE1AFC.posterURL = media/video_6DDCAEBF_364E_47AB_41B9_1F7A11E2A42E_poster_pt.jpg videolevel_EBF0A6AA_D014_8635_41DF_965B44BE1AFC.url = media/video_6DDCAEBF_364E_47AB_41B9_1F7A11E2A42E_pt.mp4 videolevel_ECD1FD69_D014_8A37_41E9_DE8E7F768DF7.posterURL = media/video_71231E18_647E_6570_41D7_043FD243E427_poster_pt.jpg videolevel_ECD1FD69_D014_8A37_41E9_DE8E7F768DF7.url = media/video_71231E18_647E_6570_41D7_043FD243E427_pt.mp4 videolevel_ECDB5E64_D014_863D_41A9_AE214CC6DA27.posterURL = media/video_7144B351_647A_63F0_41D8_0DFC4B334A2D_poster_pt.jpg videolevel_ECDB5E64_D014_863D_41A9_AE214CC6DA27.url = media/video_7144B351_647A_63F0_41D8_0DFC4B334A2D_pt.mp4 videolevel_ECC20F4D_D014_860F_41DE_5CE796D6007E.posterURL = media/video_7145313F_6479_DFB0_4194_B8B96C735CA6_poster_pt.jpg videolevel_ECC20F4D_D014_860F_41DE_5CE796D6007E.url = media/video_7145313F_6479_DFB0_4194_B8B96C735CA6_pt.mp4 videolevel_ED34D109_D014_9BF6_41E3_FC00CDFB4485.posterURL = media/video_71499B87_6466_A350_41C1_199DBCF69FAB_poster_pt.jpg videolevel_ED34D109_D014_9BF6_41E3_FC00CDFB4485.url = media/video_71499B87_6466_A350_41C1_199DBCF69FAB_pt.mp4 videolevel_ECCDE024_D014_9A3D_41A1_12AE86A09B22.posterURL = media/video_72FD845C_6467_A5F0_41CF_49B74F90A286_poster_pt.jpg videolevel_ECCDE024_D014_9A3D_41A1_12AE86A09B22.url = media/video_72FD845C_6467_A5F0_41CF_49B74F90A286_pt.mp4 videolevel_ED3CB1F4_D014_9A1D_41DC_A36203524ECF.posterURL = media/video_73A79316_646A_6370_41A9_F85200359C0D_poster_pt.jpg videolevel_ED3CB1F4_D014_9A1D_41DC_A36203524ECF.url = media/video_73A79316_646A_6370_41A9_F85200359C0D_pt.mp4 videolevel_ED2672DE_D014_9E0D_41C0_FE996353B309.posterURL = media/video_7B37EED4_642E_62F0_41CF_5BE11CC63AAB_poster_pt.jpg videolevel_ED2672DE_D014_9E0D_41C0_FE996353B309.url = media/video_7B37EED4_642E_62F0_41CF_5BE11CC63AAB_pt.mp4 videolevel_ECA392D9_D014_BE17_41E7_2DA5E9996FDB.posterURL = media/video_80E05F07_5F36_705E_41CD_01AF8E5844D4_poster_pt.jpg videolevel_ECA392D9_D014_BE17_41E7_2DA5E9996FDB.url = media/video_80E05F07_5F36_705E_41CD_01AF8E5844D4_pt.mp4 videolevel_ECB8D1F1_D014_BA17_41E6_40097A46A3D0.posterURL = media/video_868AE246_5F16_10DE_41C7_9B07257988A3_poster_pt.jpg videolevel_ECB8D1F1_D014_BA17_41E6_40097A46A3D0.url = media/video_868AE246_5F16_10DE_41C7_9B07257988A3_pt.mp4 videolevel_ED0B393E_D014_8A0D_41E5_1C6772374140.posterURL = media/video_86CD8969_929E_2CDE_41C7_C19FBA2BF16B_poster_pt.jpg videolevel_ED0B393E_D014_8A0D_41E5_1C6772374140.url = media/video_86CD8969_929E_2CDE_41C7_C19FBA2BF16B_pt.mp4 videolevel_ED007844_D014_8A7D_41E9_AC123074CE5D.posterURL = media/video_8C2DA11A_851B_CC8F_41DE_42809CC6AFE7_poster_pt.jpg videolevel_ED007844_D014_8A7D_41E9_AC123074CE5D.url = media/video_8C2DA11A_851B_CC8F_41DE_42809CC6AFE7_pt.mp4 videolevel_ECB160F9_D014_BA17_4198_CD0039E76D72.posterURL = media/video_8CA3B7D1_5F0A_1FF2_41D0_DAD67AB91582_poster_pt.jpg videolevel_ECB160F9_D014_BA17_4198_CD0039E76D72.url = media/video_8CA3B7D1_5F0A_1FF2_41D0_DAD67AB91582_pt.mp4 videolevel_ED1D5692_D014_8615_41C8_7E9093839696.posterURL = media/video_903E95AB_82F7_D78D_41CE_2364D63282C1_poster_pt.jpg videolevel_ED1D5692_D014_8615_41C8_7E9093839696.url = media/video_903E95AB_82F7_D78D_41CE_2364D63282C1_pt.mp4 videolevel_ED13A59C_D014_9A0D_41C6_C4C772963BDE.posterURL = media/video_92473464_82FF_54BB_41C8_51BE5889FCE1_poster_pt.jpg videolevel_ED13A59C_D014_9A0D_41C6_C4C772963BDE.url = media/video_92473464_82FF_54BB_41C8_51BE5889FCE1_pt.mp4 videolevel_EC87D65D_D014_860F_41DD_80A646AECCAB.posterURL = media/video_A0654A04_6CCE_6721_41D7_A7247438D410_poster_pt.jpg videolevel_EC87D65D_D014_860F_41DD_80A646AECCAB.url = media/video_A0654A04_6CCE_6721_41D7_A7247438D410_pt.mp4 videolevel_ECF308F6_D014_8A1D_41E5_FB35553CD784.posterURL = media/video_A5F06792_6CCF_AD21_41B7_ECA1C2535C6D_poster_pt.jpg videolevel_ECF308F6_D014_8A1D_41E5_FB35553CD784.url = media/video_A5F06792_6CCF_AD21_41B7_ECA1C2535C6D_pt.mp4 videolevel_ECEF5B9A_D014_8E15_41C5_E1AE42984DA8.posterURL = media/video_A68491D6_6B5B_A521_41C0_F4FFC898FC91_poster_pt.jpg videolevel_ECEF5B9A_D014_8E15_41C5_E1AE42984DA8.url = media/video_A68491D6_6B5B_A521_41C0_F4FFC898FC91_pt.mp4 videolevel_ECE45ABA_D014_8E15_41E1_46BD5960B06F.posterURL = media/video_AC6705BF_6B46_6D5F_41BC_E1F8F51E0D54_poster_pt.jpg videolevel_ECE45ABA_D014_8E15_41E1_46BD5960B06F.url = media/video_AC6705BF_6B46_6D5F_41BC_E1F8F51E0D54_pt.mp4 videolevel_EC14038D_D014_9E0F_41A4_BF96FC0C0BC4.posterURL = media/video_C223213A_5F3E_F0B6_41C0_A9C4CD68D429_poster_pt.jpg videolevel_EC14038D_D014_9E0F_41A4_BF96FC0C0BC4.url = media/video_C223213A_5F3E_F0B6_41C0_A9C4CD68D429_pt.mp4 videolevel_EC2D22B3_D014_9E1B_4180_DCE07509ADD4.posterURL = media/video_C267BB70_5F0E_10B2_41D1_20345AD361E6_poster_pt.jpg videolevel_EC2D22B3_D014_9E1B_4180_DCE07509ADD4.url = media/video_C267BB70_5F0E_10B2_41D1_20345AD361E6_pt.mp4 videolevel_EC1FF465_D014_9A3F_41E5_B87896EDDFF8.posterURL = media/video_C3C1D808_5F0A_3052_41D1_64EE01FF8118_poster_pt.jpg videolevel_EC1FF465_D014_9A3F_41E5_B87896EDDFF8.url = media/video_C3C1D808_5F0A_3052_41D1_64EE01FF8118_pt.mp4 videolevel_EC2391DB_D014_9A0B_41CC_93E1C1347C4E.posterURL = media/video_C4BF81E0_5F16_13D2_41BF_0AC144F93838_poster_pt.jpg videolevel_EC2391DB_D014_9A0B_41CC_93E1C1347C4E.url = media/video_C4BF81E0_5F16_13D2_41BF_0AC144F93838_pt.mp4 videolevel_ED6CBDBB_D014_8A0B_41B7_C03A7B8F8F1C.posterURL = media/video_C8F04844_D03D_8A7D_419B_AFA5712A8164_poster_pt.jpg videolevel_ED6CBDBB_D014_8A0B_41B7_C03A7B8F8F1C.url = media/video_C8F04844_D03D_8A7D_419B_AFA5712A8164_pt.mp4 videolevel_EBD24C00_D014_89F5_41DF_F58E6CACEC38.posterURL = media/video_C9CF74BA_430E_31B6_4196_78EDCAAB31FE_poster_pt.jpg videolevel_EBD24C00_D014_89F5_41DF_F58E6CACEC38.url = media/video_C9CF74BA_430E_31B6_4196_78EDCAAB31FE_pt.mp4 videolevel_EBC44DA3_D014_8A3B_41D1_4A6C37AFE1D4.posterURL = media/video_CBFAA798_431A_1072_419F_50B824BD10C6_poster_pt.jpg videolevel_EBC44DA3_D014_8A3B_41D1_4A6C37AFE1D4.url = media/video_CBFAA798_431A_1072_419F_50B824BD10C6_pt.mp4 videolevel_EC9FF575_D014_BA1F_41D6_6C6F9D270261.posterURL = media/video_CC20B0CC_6D7B_A321_41C1_04C5D35A2ADC_poster_pt.jpg videolevel_EC9FF575_D014_BA1F_41D6_6C6F9D270261.url = media/video_CC20B0CC_6D7B_A321_41C1_04C5D35A2ADC_pt.mp4 videolevel_EC94449D_D014_BA0F_41E2_4554243B919D.posterURL = media/video_CC2BC580_6D3A_6D21_41CC_CBC896233744_poster_pt.jpg videolevel_EC94449D_D014_BA0F_41E2_4554243B919D.url = media/video_CC2BC580_6D3A_6D21_41CC_CBC896233744_pt.mp4 videolevel_EBDD3CD8_D014_8A15_4160_020295614948.posterURL = media/video_CE12E18D_4316_1052_41C7_F230058E7706_poster_pt.jpg videolevel_EBDD3CD8_D014_8A15_4160_020295614948.url = media/video_CE12E18D_4316_1052_41C7_F230058E7706_pt.mp4 videolevel_EC378F51_D014_8617_41D8_F08C954DCB20.posterURL = media/video_CE202483_430A_1056_41C9_971EBEBAEF16_poster_pt.jpg videolevel_EC378F51_D014_8617_41D8_F08C954DCB20.url = media/video_CE202483_430A_1056_41C9_971EBEBAEF16_pt.mp4 videolevel_EC38E106_D014_9BFD_41CB_90E82B6E1435.posterURL = media/video_CE63BE93_430B_F076_41D0_802DE4DBC2B4_poster_pt.jpg videolevel_EC38E106_D014_9BFD_41CB_90E82B6E1435.url = media/video_CE63BE93_430B_F076_41D0_802DE4DBC2B4_pt.mp4 videolevel_EC31E028_D014_9A35_41B3_74BDE75230BF.posterURL = media/video_CEA8D684_430E_7052_41C4_1DA0AB2D684B_poster_pt.jpg videolevel_EC31E028_D014_9A35_41B3_74BDE75230BF.url = media/video_CEA8D684_430E_7052_41C4_1DA0AB2D684B_pt.mp4 videolevel_EBCFCE79_D014_8617_41E8_66B7A40DC111.posterURL = media/video_CEBC5ED5_4316_31F2_41C3_8120C7524DB0_poster_pt.jpg videolevel_EBCFCE79_D014_8617_41E8_66B7A40DC111.url = media/video_CEBC5ED5_4316_31F2_41C3_8120C7524DB0_pt.mp4 videolevel_EA56A97A_D017_8A15_41E2_CC126E8C9A2F.posterURL = media/video_CF56A239_DDCB_56BB_41D7_769DA62C442F_poster_pt.jpg videolevel_EA56A97A_D017_8A15_41E2_CC126E8C9A2F.url = media/video_CF56A239_DDCB_56BB_41D7_769DA62C442F_pt.mp4 videolevel_EC0BC713_D014_861B_41DE_1589BC92BC00.posterURL = media/video_D0212243_5F7A_F0D6_41C1_2114674E4AC9_poster_pt.jpg videolevel_EC0BC713_D014_861B_41DE_1589BC92BC00.url = media/video_D0212243_5F7A_F0D6_41C1_2114674E4AC9_pt.mp4 videolevel_EC6E7A89_D014_8EF7_41E0_D9F0F2CC6006.posterURL = media/video_D03DAA1E_5F3E_106E_41D3_A0995161D21C_poster_pt.jpg videolevel_EC6E7A89_D014_8EF7_41E0_D9F0F2CC6006.url = media/video_D03DAA1E_5F3E_106E_41D3_A0995161D21C_pt.mp4 videolevel_ECFAC9D3_D014_8A1B_41E4_B12C07F588AF.posterURL = media/video_D0A7FB71_6B46_65E3_41D1_15AE4CF8542E_poster_pt.jpg videolevel_ECFAC9D3_D014_8A1B_41E4_B12C07F588AF.url = media/video_D0A7FB71_6B46_65E3_41D1_15AE4CF8542E_pt.mp4 videolevel_EC69DB64_D014_8E3D_41E5_0EC617F42753.posterURL = media/video_D333E49B_5F3A_3076_41C1_87995FC33410_poster_pt.jpg videolevel_EC69DB64_D014_8E3D_41E5_0EC617F42753.url = media/video_D333E49B_5F3A_3076_41C1_87995FC33410_pt.mp4 videolevel_EC536C4C_D014_8A0D_41BA_7D79096967C4.posterURL = media/video_D3CABCE4_5F3A_F1D2_4180_74342321D5D4_poster_pt.jpg videolevel_EC536C4C_D014_8A0D_41BA_7D79096967C4.url = media/video_D3CABCE4_5F3A_F1D2_4180_74342321D5D4_pt.mp4 videolevel_EC451E1C_D014_860D_41D5_AC6EEB8C109C.posterURL = media/video_D3DE150F_5F3A_106E_41C3_6E8228D8B81D_poster_pt.jpg videolevel_EC451E1C_D014_860D_41D5_AC6EEB8C109C.url = media/video_D3DE150F_5F3A_106E_41C3_6E8228D8B81D_pt.mp4 videolevel_EC5B9D2D_D014_8A0F_41E6_74439A2B0A45.posterURL = media/video_D3E7B0B8_5F3B_F1B2_41B5_724179F27B46_poster_pt.jpg videolevel_EC5B9D2D_D014_8A0F_41E6_74439A2B0A45.url = media/video_D3E7B0B8_5F3B_F1B2_41B5_724179F27B46_pt.mp4 videolevel_EC88581E_D014_8A0D_41E9_B0A9DC4EDB5B.posterURL = media/video_D4E958E8_6CDE_A4E1_41CE_2A5E0FBE1863_poster_pt.jpg videolevel_EC88581E_D014_8A0D_41E9_B0A9DC4EDB5B.url = media/video_D4E958E8_6CDE_A4E1_41CE_2A5E0FBE1863_pt.mp4 videolevel_EC19554E_D014_9A0D_41E7_81021035BC3D.posterURL = media/video_D7979989_5F16_1052_41A7_95A7F28AFF28_poster_pt.jpg videolevel_EC19554E_D014_9A0D_41E7_81021035BC3D.url = media/video_D7979989_5F16_1052_41A7_95A7F28AFF28_pt.mp4 videolevel_EC815746_D014_867D_41E4_1096B52BEB50.posterURL = media/video_D88A46EE_6CC6_6CE1_41C9_40D666611837_poster_pt.jpg videolevel_EC815746_D014_867D_41E4_1096B52BEB50.url = media/video_D88A46EE_6CC6_6CE1_41C9_40D666611837_pt.mp4 videolevel_ECD6DC81_D014_8AF7_41E4_5674E17CC975.posterURL = media/video_D8F9C0E2_6B5A_64E1_41D8_4E9367E2CCFF_poster_pt.jpg videolevel_ECD6DC81_D014_8AF7_41E4_5674E17CC975.url = media/video_D8F9C0E2_6B5A_64E1_41D8_4E9367E2CCFF_pt.mp4 videolevel_EC7CE8D4_D014_8A1D_41E4_49C82E815A2E.posterURL = media/video_DA9676D2_5F1A_11F6_41B3_684F6C8CE5C5_poster_pt.jpg videolevel_EC7CE8D4_D014_8A1D_41E4_49C82E815A2E.url = media/video_DA9676D2_5F1A_11F6_41B3_684F6C8CE5C5_pt.mp4 videolevel_EC67C9AF_D014_8A0B_41E0_915FB68163D5.posterURL = media/video_DAAB2AD8_5F16_71F2_41B5_BB93BEE03072_poster_pt.jpg videolevel_EC67C9AF_D014_8A0B_41E0_915FB68163D5.url = media/video_DAAB2AD8_5F16_71F2_41B5_BB93BEE03072_pt.mp4 videolevel_EC00E628_D014_8635_41D2_8DC4B7A9A0CC.posterURL = media/video_DBBD2A38_5F1A_10B2_41C7_CC843DD62A58_poster_pt.jpg videolevel_EC00E628_D014_8635_41D2_8DC4B7A9A0CC.url = media/video_DBBD2A38_5F1A_10B2_41C7_CC843DD62A58_pt.mp4 videolevel_EAD327DD_D017_860F_41E9_78A697FEA534.posterURL = media/video_E2856506_FCF2_3D6E_4155_498293A1C7B7_poster_pt.jpg videolevel_EAD327DD_D017_860F_41E9_78A697FEA534.url = media/video_E2856506_FCF2_3D6E_4155_498293A1C7B7_pt.mp4 videolevel_ECB65FFC_D014_860D_41E3_60D27D727175.posterURL = media/video_E45D068D_5F3A_3052_4196_31E159CC049C_poster_pt.jpg videolevel_ECB65FFC_D014_860D_41E3_60D27D727175.url = media/video_E45D068D_5F3A_3052_4196_31E159CC049C_pt.mp4 videolevel_EC7567FE_D014_860D_41C4_B5C936EB2C71.posterURL = media/video_ED5F0544_5F1E_10D2_41CC_2C733EF3D75F_poster_pt.jpg videolevel_EC7567FE_D014_860D_41C4_B5C936EB2C71.url = media/video_ED5F0544_5F1E_10D2_41CC_2C733EF3D75F_pt.mp4 videolevel_EC4CBF13_D014_861B_41DC_BDD028F79EA4.posterURL = media/video_FCE86C08_5F0E_1052_41BF_87BF3B7DF3C9_poster_pt.jpg videolevel_EC4CBF13_D014_861B_41DC_BDD028F79EA4.url = media/video_FCE86C08_5F0E_1052_41BF_87BF3B7DF3C9_pt.mp4 ## Popup ### Body htmlText_BC1EA90B_A7D9_3EF6_41D3_8B84F297B097.html =
LIBERDADE PARA COMPOR
Matheus Paiva Fernandes
Colégio Ápice – Rio Verde/GO
“Introdução à linguagem poética:
Para redigir um poema,
Seja qual for o seu dilema,
Deves seguir uma das seguintes estéticas.”
Quanta bobagem!
Jamais me submeteria a tal estereotipagem!
“Criado por Petrarca e,
Composto por quatorze versos,
O soneto deixou sua marca
Nas obras de Camões e Shakespeare”
Avise a Willian que em 154 sonetos,
Ele jamais alcançará,
Por mais astuto que seja,
A liberdade da qual eu desfruto,
Ao criar esse poema fajuto
“Os heptassílabos de quatro versos,
Ficaram famosos na era medieval.
Cantadas em tons diversos,
As trovas estão em estado terminal.”
Entende-se o porquê!
Afinal de contas, ninguém utiliza quartetos,
Só mesmo um indiscreto,
Para cometer tal desafeto.
“De origem francesa,
As baladas conquistaram a plateia,
Através de sua linguagem coesa
E de sua narração pompeia”
Era só o que me faltava,
Franceses criando baladas!
Nem mesmo Napoleão bom na party,
Conseguiria tal façanha articulada.
Chega!
Não preciso de rimas ou métricas,
Para redigir meu cântico.
Desde que eu seja livre
Para criar, compor, escrever e produzir.
htmlText_BC1DC908_A7D9_3EF2_41D7_0B3DFF388C49.html =
MODERNISLATRA
Letícia Greco Gomes Luiz
Colégio Vem Ser - São José do Rio Preto/SP
Com vinte e duas linhas se expressam suas bravuras;
Escrita na história com muitas culturas;
Atenção é o que não falta às observações;
Cheias de comentários, de gargalhadas e de muitas considerações;
O novo moderno nos observa meticulosamente;
Esperando atrás da coxia, um colchete descompassado;
Os cem dos cens está mais perto;
Se revigora atravessando o Brasil;
Sampa era a ponte replanejada;
Onde atravessavam mais de mil;
Hoje se reencontra repartilhada;
A alma do Pindorama que me diga;
Solo és mãe gentil de brasileiros;
Precisa de um agradecimento;
Se renovar sempre;
Em uma dança de envolvimento;
O desvio sempre é comum;
Naqueles inexatos;
Em traçante constante;
Esperando atrás da coxia, graceja uma abertura;
Aproximando mais e mais;
Encontram-se sentimentos em vinte e duas linhas.
htmlText_080E906C_2BF2_19CD_41B0_FEEEE1EA4DE0.html =
1.9.2.2
Autoras: Maria Eduarda Porcionato Maróstica, Beatriz Falconi Manso e Isabela Gregorini Cardoso
Integrantes: Maria Eduarda Porcionato Maróstica, Beatriz Falconi Manso e Isabela Gregorini Cardoso
Colégio: Colégio Alpha - Educacional de Viradouro – Viradouro/SP
Agora eu vou falar,
papo reto já
o que foi a Semana de 22
e quem tava lá
13 a 17 foi quando ocorreu
Tarsila do Amaral não apareceu
em fevereiro no Brasil, data especial
cem obras expostas no Teatro Municipal
Em São Paulo ocorreu, marco importante
Independência do Brasil, algo interessante
tinha um cara de pisante, todo intrigante
o povo jurou que era um militante
Em um evento famoso como é,
os patrocinadores foram os barões do café
mas não estavam sozinhos não,
tinha os mecenas para ajudar nesse caminho então
Participaram da semana, artistas que queriam fama
os irmãos Andrade, Anita Malfatti e Di Cavalcanti
realmente lá tinha muita gente,
incluindo o cara do nome diferente
não podemos esquecer, do desconhecido romancista,
que apesar de tudo era um grande artista
Apesar de muito julgada,
Semana de 22 fez ruptura com o passado
trazendo pro Brasil, um novo aprendizado,
deixando tudo conectado
para arte, um novo significado
htmlText_48C7FEEF_2D92_66CB_41C3_6A6A5ACCE127.html =
1.9.2.2
Autoras: Maria Eduarda Porcionato Maróstica, Beatriz Falconi Manso e Isabela Gregorini Cardoso
Integrantes: Maria Eduarda Porcionato Maróstica, Beatriz Falconi Manso e Isabela Gregorini Cardoso
Colégio: Colégio Alpha - Educacional de Viradouro – Viradouro/SP
Agora eu vou falar,
papo reto já
o que foi a Semana de 22
e quem tava lá
13 a 17 foi quando ocorreu
Tarsila do Amaral não apareceu
em fevereiro no Brasil, data especial
cem obras expostas no Teatro Municipal
Em São Paulo ocorreu, marco importante
Independência do Brasil, algo interessante
tinha um cara de pisante, todo intrigante
o povo jurou que era um militante
Em um evento famoso como é,
os patrocinadores foram os barões do café
mas não estavam sozinhos não,
tinha os mecenas para ajudar nesse caminho então
Participaram da semana, artistas que queriam fama
os irmãos Andrade, Anita Malfatti e Di Cavalcanti
realmente lá tinha muita gente,
incluindo o cara do nome diferente
não podemos esquecer, do desconhecido romancista,
que apesar de tudo era um grande artista
Apesar de muito julgada,
Semana de 22 fez ruptura com o passado
trazendo pro Brasil, um novo aprendizado,
deixando tudo conectado
para arte, um novo significado
htmlText_B679D7CA_A04B_3176_41CC_C8D6A08AC6C2.html =
17 DE FEVEREIRO
Vitória Andrade Soares da Costa
Colégio AFAM – São Paulo/SP
Há exatos cento e dezenove anos, em um jantar com um "familiar", se é que a jovem moça podia chamá-lo assim, Estrela comia uma deliciosa refeição; e, entre uma garfada e outra, após muita quietude à mesa, ela decidiu dizer em tom exclamativo:
— Senhor, eu quero ser artista! Já tenho dezesseis anos e decidi que quero viajar para Europa para estudar arte. Eu quero ser grande, Senhor.
Senhor, como gostava de ser chamado por Estrela, praticamente cuspiu a comida que mastigava e se apressou em dizer que ela jamais, enquanto fosse de responsabilidade dele, seria artista. E Senhor pôs tanta ênfase na palavra "jamais" que Estrela se emocionou e chorou sem dar um pio.
Eles terminaram a refeição em silêncio e Senhor, apesar de um pouco atordoado com a fresca revelação de Estrela, estava satisfeito, afinal, ela parecia ter entendido. Estrela, após seu jantar, recolheu-se e resolveu que a realidade em que vivia não era uma vida de verdade, e que ela merecia conquistar seu sonho ou pelo menos tentar. Esperou até tarde da noite, até ouvir o grande ronco de Senhor pela parede, no corredor. Arrumou suas malas. Sabia que não havia funcionários ou uma alma penada sequer de pé naquele horário. Estrela fugiu. E nunca mais deu notícias.
Senhor, apesar de não ser realmente relacionado a ela, criou-a e tentou ser um bom parente – ele sabia que não era um pai para ela. Nunca lhe deu carinho e muito menos a incentivou a quaisquer caminhos relacionados ao estudo ou à independência. Arte para ele era banalidade. Ao notar que Estrela havia fugido, Senhor não sentiu dor, só lamentou mentalmente pelo jeito como falou com ela. Lembrou-se apenas de suas ríspidas palavras, mas nada além disso.
Depois de quase vinte anos, Senhor estava de passagem pela cidade de São Paulo. Aproveitou para ir a uma exposição que acontecia na cidade. Ele não tinha uma opinião concreta sobre a arte moderna e por isso aproveitou para visitar os eventos da semana inteira.
No último dia, da última exposição, próximo à entrada do teatro, Senhor viu uma moça de costas, com voz familiar. Aquela mulher estava explicando a um grupo de repórteres a composição de suas obras e cada passo que deu para reunir os artistas na semana do dia 17 de fevereiro, na Semana de Arte Moderna.
Ao aproximar-se daquela moça sendo entrevistada, o queixo de Senhor caiu. Parecia muito com sua antiga hóspede, aquela que era fugitiva! Não era possível que realmente havia se tornado responsável pelo maior evento de arte no Brasil. Ela havia feito tudo aquilo? Sim.
A maior artista modernista brasileira, sem apoio, sem família, sem Senhor. Era, de fato, a Estrela. Ele avançou, com passos lentos, e tocou em seu ombro.
— Senhor?
htmlText_6B0A046F_55CA_63FF_41D0_0807AF8D45F0.html =
22 ARTE E MODERNIDADE
Autores: (letra e música) Julia Corrêa Vasconcelos, Julia Toledo Santine Gonçalves, Manuela de Araujo Maciel e Renan Oliveira Martins de Mello
Integrantes: Julia Corrêa Vasconcelos, Julia Toledo Santine Gonçalves, Manuela de Araujo Maciel e Renan Oliveira Martins de Mello
Colégio: Leme – Itapeva/SP
Arte e modernidade
Nesse país de desigualdade
Dos riscos e rabiscos
O que é arte afinal?
Crítica social?
Aos quadros de Lasar Segall
E as obras de Tarsila do Amaral
(Refrão) 2x
Arte indígena
Arte nacional
Na periferia e na área central
Brasil com arte é inteiro
O que é arte afinal?
Crítica social?
Belle Époque não existe mais
A arte aqui é moderna
Arte indígena
Arte nacional
Na periferia e na área central
htmlText_D4E75803_5F0A_3056_41D1_73070F47CE6F.html =
22 ARTE E MODERNIDADE
Autores: (letra e música) Julia Corrêa Vasconcelos, Julia Toledo Santine Gonçalves, Manuela de Araujo Maciel e Renan Oliveira Martins de Mello
Integrantes: Julia Corrêa Vasconcelos, Julia Toledo Santine Gonçalves, Manuela de Araujo Maciel e Renan Oliveira Martins de Mello
Colégio: Leme – Itapeva/SP
Arte e modernidade
Nesse país de desigualdade
Dos riscos e rabiscos
O que é arte afinal?
Crítica social?
Aos quadros de Lasar Segall
E as obras de Tarsila do Amaral
(Refrão) 2x
Arte indígena
Arte nacional
Na periferia e na área central
Brasil com arte é inteiro
O que é arte afinal?
Crítica social?
Belle Époque não existe mais
A arte aqui é moderna
Arte indígena
Arte nacional
Na periferia e na área central
htmlText_B5B640DB_A0FB_0F16_41C3_61202F524F8B.html =
EU SOU O ABAPORU
Caio Piffer Macedo
Colégio Villa Lobos – Amparo/SP
Olá, eu me chamo Abaporu. Eu sei que meu nome é bem diferente e estranho, mas
vou contar um pouco da minha história. Eu fui pintado a óleo em 1928 pela Tarsila do Amaral para ser um presente para Oswald de Andrade, seu marido. Quando ele me conheceu, ficou admirado e disse que eu era o melhor quadro que a Tarsila já tinha pintado.
Na verdade, eu fiz parte de um grande movimento histórico brasileiro, o movimento Antropofágico, que ajudou muito a valorizar a nossa cultura. Meu nome tem origem indígena e foi escolhido pelo Oswald e pelo poeta Raul Bopp. Ele vem dos termos em tupi aba (homem), pora (gente) e ú (comer), significando "homem que come gente”.
As escolhas das minhas cores e formas são um desejo da Tarsila de mostrar as características do nosso Brasil. Eu sou um homem com grandes pés e mãos e com cabeça pequena, por isso alguns acham que eu não consigo pensar muito. Tem até uns que falam que eu sou meio triste. Sou um trabalhador braçal do campo e atrás de mim dá até para ver um Sol e um cacto, típicos do nosso sertão.
Eu não fiz parte da Semana de Arte Moderna de 1922, mas dei muita força para a divulgação dela anos depois.
Eu fui apresentado pela primeira vez em Paris, mas logo depois já vim pro Brasil e percorri algumas exposições. Hoje já não moro mais aqui. Estou na Argentina, no Museu de Arte Latino-Americana, o Malba, em Buenos Aires. Depois disso, vim algumas vezes pro Brasil. A última vez foi há três anos, quando vim fazer uma visita rápida a São Paulo, no Masp, para matar as saudades do meu país.
htmlText_B5B180DD_A0FB_0F12_41DB_271FB5379AB5.html =
ABAPORU
Pedro Henrique Tavares Souza
Colégio Intelectus – São José do Rio Preto/SP
Quando eu nasci, eu estava comendo carne. De repente, eu fui para uma exposição de artes; tinha muitos quadros esquisitos. Lá, conheci vários artistas e um deles era minha mãe, a Tarsila do Amaral.
Eu voltei ao meu quadro e fiquei olhando para um cacto. Ele ficou me encarando e eu fiquei pensando por que ele estava fazendo aquilo. Resolvi deixar o cacto de lado e comecei a reparar nas cores que minha mãe utilizou quando ela me criou. Eu vi azul, verde, amarelo, preto e bege.
Quando minha mãe me terminou, eu fui exposto ao público; todos me amaram e eu fiquei muito famoso, todos me conhecem hoje em dia. Tenho várias e várias versões pelo mundo e sou um dos quadros mais importantes para o modernismo brasileiro. Eu tenho formas estranhas, mas sou especial para todo o Brasil.
Minha mãe, a Tarsila, tem muito orgulho de mim.
htmlText_B5B190E2_A0FB_0F36_418E_2134DFABE743.html =
AI, PALAVRAS; AI, PALAVRAS
Luisa Miorin Borges
Colégio Vem Ser - São José do Rio Preto/SP
Meu nome é Palavra. Sinceramente não sei dizer exatamente quantos anos tenho, na verdade, quantos milênios tenho. Eu surgi há mais ou menos 50 mil anos na minha forma falada, mas foram necessários muitos e muitos milênios para que alguém resolvesse me representar por meio da escrita. Egípcios e babilônios foram os primeiros. Confesso que achava o máximo aqueles desenhinhos e risquinhos. Bem, sinceramente, aquilo era tão estranho quanto essa minha versão que você está lendo.
Eu existia para que as pessoas se comunicassem, mas eu também tinha um poder de encantamento. Nos rituais, se eu fosse usada do jeito certo, poderia fazer nascer ou morrer. Mas o que eu mais amava era quando me usavam para contar histórias, ah... os mitos, quanta magia e quanta verdade... Tive grandes amigos nessa época: Homero, Ovídio, Esopo... Vivemos grandes e inesquecíveis aventuras.
Séculos mais tarde, em Roma, conheci Virgílio e uns vários imperadores que me levaram por territórios onde havia versões diferentes de mim mesma, mas fui usada para conquistar e acabei me sobrepondo e me misturando às outras versões. De latina, passei a neolatina, evoluí, mas só na fala, na escrita ainda era bem latina mesmo.
O Império Romano caiu, surgiram novos nomes para as mesmas terras, veio a Idade Média, uma fase diferente, mas a Literatura e as histórias continuaram... Cantigas e novelas de cavalaria eram minha melhor versão. Mas retratavam só os nobres...
O que levava muitos séculos começou a mudar em um ou dois, e o mundo mudou de novo. E que mudança! O Renascimento foi fantástico!!! Fui muito amiga de Dante, Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio (este era meio doidinho). Foram epopeias, sonetos e contos memoráveis! Quanto raciocínio, quanta razão e equilíbrio.
Nessa época, também fui levada, nas caravelas, para locais distantes e cheguei aqui no Brasil. Terra linda, já habitada por outras tantas versões de mim. Nova mistura, novas palavras e uma carta famosa, primeiro documento escrito em Pindorama, lugar de palmeiras, ah, palmeiras... Nunca mais quis ir embora, pois, das minhas várias versões, esta era a minha preferida.
De informação, passei a dar aulas de religião para indígenas. Sinceramente, foi nesse momento que compreendi que, ainda que tivesse amor por esse lugar, eu seria usada
para tentar apagar outras versões de mim mesma. Infelizmente, ainda não compreendiam que eu existo em muitas e válidas possibilidades.
Veio o barroco e fui ornamentada, tornei-me complexa e contrastante. Conheci um tal Padre Antonio Vieira, que era um espanto! Depois resolveram que eu deveria voltar a ser como na época do Renascimento e as coisas começaram a ser mais rápidas. Confesso que para uma senhora de milênios, isso já estava até demorando para acontecer.
Foi quando me deparei com o romantismo! Isso ocorreu por volta de 1840 e foi absolutamente esplêndido. Usando-me, criaram lugares idealizados, amores impossíveis e sofreram, como sofreram por amor! Mas não só de amor viveu o romantismo, também fui usada para imortalizar uma tal palmeira e um tal sabiá. Também dei vida a alguns indígenas, Iracema e Peri, tão perfeitos que comecei a desconfiar que eu estava sendo empregada para idealizar demais.
Foi só com o realismo e com meu amicíssimo Machado de Assis que percebi o que era o desconforto que eu sentia. De repente, compreendi que eu não era usada para falar dos pobres e dos miseráveis que eram a grande massa que habitava o Brasil. O século XIX me ensinou muito. Entendi que eu poderia ser usada tanto para contar as histórias que eu amava, quanto para criticar injustiças. Percebi que eu era velha, mas ainda era ingênua, porque não tinha percebido que eu nunca representei o povo de maneira sincera.
Foram mais alguns avanços e retrocessos na escrita, mas algo havia mudado e já não podiam mais voltar atrás.
Então eu me libertei. Em fevereiro de 1922, durante três noites memoráveis, finalmente estive solta, irônica e escrita de maneira idêntica ao modo como me usavam na rua. Lá onde eu me sentia viva, lá onde eu existia de verdade, lá onde eu era colorida, cheia de vícios de linguagem.
Devo muito ao Mário de Andrade, ao Oswald de Andrade e ao Manuel Bandeira. Em seus textos, eu existia sem regras, sem pontuação, sem amarras de metrificação e artificialidade. Com eles, conheci o verdadeiro indígena: “Tupi or not tupi”. O tupi era eu mesma. E eu era também o dialeto caipira, o português marcado pelos estrangeirismos paulistanos, eu era formada pela contribuição milionária de todos os erros e minha existência não eram coaxos de sapos. Frenesi!
Depois disso, fui eu mesma, encontrei-me. Vieram outros grandes amigos: Drummond, Jorge Amado, Clarice Lispector, Guimarães Rosa (como amo o que ele faz comigo...), entre tantos. E eles deram voz aos guetos, e toda cidade cantou e me mantive livre nos raps, nos sambas, nos funks, nas fanfics, na internet. O modernismo me tornou quem eu sou.
htmlText_B5B1A0DE_A0FB_0F0E_41E0_FD59AE78C4BC.html =
ESSA BOSSA É NOVA, É NOSSA
Arthur Henrique Mendes
Colégio Vem Ser – São José do Rio Preto/SP
Meu nome é Bossa Nova, sou herança da Semana de Arte Moderna, considerada um dos marcos mais importantes na história cultural do Brasil; foram criadas inúmeras revistas, movimentos e manifestos a partir disso. Desdobramentos culturais se inspiraram nas ideias dos modernistas, como o Tropicalismo e a geração da Lira Paulistana nos anos 1970, e inclusive euzinha, a Bossa Nova.
Apareci no final dos anos 1950 e fui caracterizada com forte influência do samba carioca e do jazz norte-americano. Eu apareci em meio ao processo de urbanização e de industrialização no Brasil, no governo de Juscelino Kubitschek. Nessa época, estavam em vigor o Plano de Metas e a Política Desenvolvimentista, que tinham como propósito o crescimento econômico do país.
Entre os jovens músicos da classe média carioca que se reuniam com intuito de experimentar e de inovar nas composições, nascia um novo estilo, o meu! O termo “bossa" foi usado pela primeira vez numa canção composta por Noel Rosa, na década de 1930. Na letra, Noel dizia: “O samba, a prontidão e outras bossas são coisas nossas”. Essa expressão era uma gíria utilizada para se referir a um “jeito de fazer as coisas”. Dessa forma, os artistas se apropriaram do termo e me criaram para sugerir que estavam compondo e cantando de uma nova maneira.
Em 1958, o lançamento do compacto de João Gilberto, um dos meus maiores representantes, consolidou-me como um estilo musical. Além de João Gilberto, Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, ou simplesmente Tom Jobim, foram figuras essenciais para o desenvolvimento do meu estilo musical. A composição “Chega de Saudade”, composta por Tom e por Vinícius, marcou época e abriu muitos caminhos para que eu ficasse famosa.
O meu movimento durou pouco mais de uma década; terminou mais ou menos em 1966. A canção que assinalou o meu fim no Brasil foi “Arrastão”, de Vinícius de Moraes e de Edu Lobo. É importante ressaltar, pois, que o término do meu movimento não significou o fim da criação musical seguindo essa linha, uma vez que muitos compositores e músicos, atualmente, buscam unir os tons melódicos e o samba brasileiro.
Uma das músicas mais marcantes do meu movimento e, por sua vez, uma das mais conhecidas mundialmente é “Garota de Ipanema”, composta por Antônio Carlos Jobim e por Vinícius de Moraes, em 1962. A história da canção é verídica, inspirada na modelo brasileira Helô Pinheiro, a moça bonita que passava na orla da praia de Ipanema no Rio de Janeiro. Até hoje, vários músicos e compositores regravam essa canção e me mantém “viva” pelo mundo. Isso porque eu não sou apenas Bossa, sou Nova, sou Nossa, sou Imortal!
htmlText_B5B6F0DA_A0FB_0F16_41D9_135C27C01D93.html =
HISTÓRIA BEM DISTANTE
Bernardo Bonetto
Colégio Villa Lobos – Amparo/SP
Olá! Eu me chamo Roberto Muchi; eu moro em São Paulo, capital, logo na frente da Estação Alto do Ipiranga, e venho, por este arquivo imaterial, contar uma história de gerações. Já que a história tem uma grande relação com a Semana de Arte Moderna e com o Heitor Villa-Lobos, eu achei que este ano era o ano adequado, já que esse evento está fazendo 100 anos. Primeiramente, vou contar a história da minha família.
Tudo começou lá nos primórdios do Brasil, quando esta terra havia sido recém-descoberta, e os portugueses queriam atrair imigrantes falando que cada um que mudasse para o Brasil ganharia uma terra para agricultura. Sendo assim, o boato começou a se espalhar e os imigrantes vieram, principalmente os italianos. Bem, todo aquele boato era falso e muitas famílias vieram e ficaram – como a minha família que veio da Itália, e agora moramos aqui.
A história da Semana da Arte Moderna já começa aí, já que eu e a família Villa-Lobos sempre vivemos um grudado no outro, pois eramos vizinhos. Sendo assim, meu avô que se chama Munique sempre tinha muita proximidade com o Heitor e com todos os membros da família. E o tempo passava e meu avô já tinha decidido o que fazer, e o Heitor não.
Muitos dias se passaram e o Heitor tinha finalmente decidido um rumo, a música. Meu avô infelizmente, ou felizmente para continuidade da história, não conseguiu trabalhar na área que ele estava pensando. No entanto, uma luz no fim do túnel apareceu, um jovem estendeu a mão para ele e não era nada mais nada menos que Heitor Villa-Lobos, o grande, oferecendo trabalho no que ele chamava de 'Sala Criativa" (ateliê). Sem nada de opção, aceitou o emprego e começou a trabalhar lá, sem hesitação. Meu vovô sempre trabalhava selecionando as partituras, vendo se a harmonia estava boa, vendo se o silêncio das músicas combinava com a intensidade das notas etc. Alguns anos se passaram, e uma reunião aconteceu na Sala Criativa: famosos e famosas estavam discutindo sobre um grande evento, que ocorreria no Teatro Municipal de São Paulo e que ainda não tinha nome. Longas horas depois, o bate-papo acabou com tudo planejado, e Heitor provavelmente falou que tinha pouco tempo para organizar músicas boas e ensaiá-las.
Depois de dias ensaiando, o tão sonhado dia chegou. Heitor tinha chegado duas horas mais cedo do que foi combinado com os outros artistas da música. Meu avô, chegando junto com os outros artistas, provavelmente perguntou: “Vós mercê não estás a esquecer vosso sapato?”
Bem, daí surge a clássica história dos sapatos do Heitor. Bem, caso você não saiba vou lhe contar: no dia da Semana de Arte Moderna, mais especificamente no da música, Heitor foi se apresentar, porém, ele estava com calo num dos pés e daí ele não conseguia tocar com sapato. A única solução encontrada por ele foi, realmente, ficar com o pé com o calo descalço. Porém, quando ele foi tocar, a grande elite (ricos) paulista era muito exigente em questão de aparência. Sendo assim, quando Heitor tocava, gritos de desaprovação não deixavam ele tocar a música, não por conta da música ser ruim, mas sim porque um dos pés dele estava calçado e o outro não. Moral da história: não se vista de maneira "inadequada" só porque você tem calo num evento que reúne toda a elite do Brasil em 1922.
Depois dessa "tragédia" por causa da aparência, todos os dias vinha sempre alguém fazer protesto falando que o Heitor deveria parar de fazer música, que ele era o pior compositor de todos e coisas assim. Mas, depois de um ano, ele finalmente decidiu dar as caras e se manifestar diante da elite falando do calo e do erro; por sorte, todos o perdoaram. Fora isso, a vida dos dois seguiu com tranquilidade até o fim. E essa foi minha história, e te vejo depois em outros acervos imateriais.
htmlText_B5B780D8_A0FB_0F12_414F_E916546685C0.html =
MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE UM TOMATINHO
Pedro Ueda Monteiro
Colégio Poliedro – São José dos Campos/SP
Mal me lembro da minha vida, mas me lembro perfeitamente do dia da minha morte. Eu fui um tomate e vivi, fora do pé, apenas 13 dias, o que acho muito injusto para quem ficou mais de cem dias esperando pela sonhada liberdade. Liberto do pé em 1° de fevereiro e morto, esmagado, em 13 de fevereiro.
Do tomateiro para uma sacola, estava achando que iria ser vendido e ficava pensando qual seria meu destino: molho, salada, suco... Porém, quando olhei para cima vi um teto luxuoso e pensei: “Vim parar na casa de um milionário!”.
No chacoalhar da sacola, consegui ficar mais em cima e percebi que não estava em uma casa, mas sim em um museu e então já sabia meu destino: eu estava em um teatro ou algo parecido. Na hora, deduzi que viraria, a qualquer momento, um “lanchinho” para os que por ali passavam, que por sinal estavam com cara de fome.
Mais uns passos, e uma mão bem quentinha me pegou; então pude observar melhor tudo que compunha o ambiente: vi vários quadros estranhos, um pouco realistas e com combinação de cores muito estranhas, também avistei pessoas cantando e dançando. Não sei se aquilo era um ambiente de gente feliz ou não, mas achei que de um modo geral tinha mais gente mal-humorada.
Meu dono entrou na multidão e o que vi em seguida me arrepiou a alma: vários tomates estavam sendo jogados em um homem. Senti um frio na barriga e pensei: “Seria aquele o meu fim?”. E foi: meu até então dono me segurou com uma força enorme – o que já me esmagou um pouco – e me jogou violentamente contra um homem que, pelo pouco que ouvi, recitava palavras que defendiam a origem do povo brasileiro.
E foi assim, jogado em um tal de Oswald de Andrade, que fui morto na Semana de Arte Moderna de 1922.
htmlText_B5B060E1_A0FB_0F32_41B8_5B582371D8DA.html =
MINHA HISTÓRIA, A HISTÓRIA DO ABAPORU
Ana Beatriz Pansani Redigolo
Colégio Vem Ser - São José do Rio Preto/SP
Meu lindo nome é Abaporu, um nome tão criativo quanto a minha aparência, que, se for comparada com a dos meus colegas, é bem diferente, pois o meu pé é gigantesco e o meu braço também, só que um pouco menor. Já a minha cabeça é tão pequenina quanto um besouro (é verdade mesmo, viu?!). Na paisagem em que eu estou retratado, eu vejo um cacto bem ao meu lado com dois braços e um corpinho bem menor que o meu. Estou sentado em um mar de grama e de folhas, como se só tivesse isso para todos os lados que eu olhasse. Tem um lindo Sol brilhando todo o tempo somente para mim e para o meu cacto, já que só há nós dois aqui, não é mesmo?!
Vim ao mundo no ano de 1928. Nunca me esquecerei desse dia porque foi o melhor da minha vida! Fui tão apreciado (não que eu não seja mais, é claro, mas naquele dia foi incrível) que cheguei a me emocionar; parecia que eu era uma celebridade muito importante, tipo aquelas pessoas que atuam ou que escrevem livros muito bons. Sou tão apreciado assim graças à minha mãe, que se chama Tarsila do Amaral; vocês devem conhecê-la, pois ela é uma grande pintora!
Fui criado para minha mãe presentear o meu pai, de aniversário, sabiam?! Ele ficou tão encantado com a minha beleza que decidiu com um amigo que fariam um grande e eterno movimento em torno de mim (sem querer me gabar, mas sou incrível, né?!). Atualmente, eu vivo no Museu de Arte Latino-Americana, o Malba, que fica em Buenos Aires. Aqui é o lugar mais bonito que eu já vi na minha vida inteira – e olha que eu vivo há quase 100 anos! É todo iluminado, com paredes cinzas (inclusive, tem uma só para mim) e vários dos meus colegas me fazem companhia. Confesso que eles falam demais! Só consigo escutá-los e a ninguém mais. Deve ser por estarem ao meu lado aqui no museu, mesmo que em outras paredes.
Todos os dias, há pessoas vindo me visitar. Elas sempre comentam: “Nossa, essa é uma das mais belas obras de arte que eu já vi!”. E eu fico todo envergonhado com tantos elogios à minha volta...
Vocês aí sabem o significado desse nome maluco que meus pais me deram? Pois é, é meio esquisito e diferente, mas mesmo assim vou dizer. Meu nome significa “homem que come gente”. Até hoje não entendo muito o porquê desse nome tão inovador e deslumbrante,
porém eu o considero como um nome muito importante para a humanidade, além de, é claro, extremamente chique.
htmlText_B5B0D0E3_A0FB_0F36_41C0_AF2AAD5ACC63.html =
MINHA VIDA SENDO UM CHINELO
Ana Eliza Pestilo Souto
Colégio Intelectus - São José do Rio Preto/SP
Eu nasci em uma fábrica no dia 21 de dezembro de 1921; sou feito de borracha. Fiquei nas prateleiras durante muito tempo, até uma pessoa me comprar; ela era muito famosa. Eu sempre vou me lembrar desse momento inesquecível.
Vivemos várias situações de alegria. Uma dessas situações, que não foi de muita alegria, e, sim, de apavoramento, foi no dia 17 de fevereiro de 1922. Haveria uma apresentação e eu estava extremamente nervoso, pois eu estava rodeado de muitas pessoas. Só lembro das encantadoras obras que foram apresentadas, como art nouveau, esculturas do autor Victor Brecheret, a poesia de Mário de Andrade. Com essas obras-primas, eu já tinha me acalmado, até olhar para o lado oposto: só tinha dândi.
Quando chegou o momento de Villa-Lobos apresentar sua música, eu fiquei receoso, porque estava calçando os seus pés. Foi essa pessoa famosa que me comprou; não sei se fico triste ou feliz. Ao invés de ele utilizar um par de chinelos iguais, ele resolveu, em um pé, usar sapato social e, no outro, eu.
Quando eu pisei no palco, já senti as pessoas me julgando. Naquele instante, eu fui muito analisado, as pessoas não paravam de cochichar, me olhavam torto. Aquele dia eu fui humilhado: as pessoas eram todas finas, e Villa-Lobos de calçados diferentes. Óbvio que, perante aquela sociedade, eu era julgado o errado, mas ele só usou calçados diferentes porque seu pé estava machucado. Villa-Lobos tinha um calo no pé.
htmlText_B5B120DF_A0FB_0F0E_41D1_593766C45752.html =
TARSILA DO AMARAL
Valentina de Souza Andrioti
Colégio Intelectus - São José do Rio Preto/SP
Nasci tomando água de coco na praia, mas estava muito quente e fiquei com o estômago ruim; então, eu desmaiei. Acordei com 42 anos e voltei para a mesma praia, porém, ao invés de tomar água de coco, tomei Coca-Cola. Como ela estava muito gelada, meu cérebro começou a doer e eu desmaiei de novo.
Acordei e estava em um lugar lindo, acho que era um museu. Havia uma exposição; era linda, várias obras, quadros, esculturas e, por incrível que pareça, eles não estavam no padrão, eles estavam quebrando uma regra.
Quando percebi, eu estava em 1922, mas, quando eu pisquei de novo, eu estava em uma sala, com um quadro à minha frente e várias tintas. Então, eu pensei que eu tinha visto todas aquelas obras quebrando os padrões e resolvi fazer o mesmo. Comecei a pintar e, quando acabei, decidi nomeá-lo de “Abaporu”. Recebi várias críticas, mas segui em frente. Afinal, eu sou Tarsial do Amaral.
htmlText_48210376_2D92_3FDD_41C4_FFC7F48AFD93.html =
A BUSCA DA FALSA PERFEIÇÃO
Luíz Gustavo Carvalho Fernandes
Colégio Ressurreição Santa Maria – Assis/SP
A busca pela falsa perfeição,
um dia, irá nos arruinar
E desta destruição
Ficaremos cada vez mais sem escolhas, sem emoções... sem liberdade
Desde quando perdemos o protagonismo?
Uma fórmula absoluta para se criar?
Projetos monótonos
Finalmente chegarão ao fim...
Iremos nos rebelar,
De moscas insignificantes
Nos tornaremos o bater de asas de borboletas que mudarão o sistema
Começamos
Com o show de horrores
Para tentar
ver as cores de novo
Não importa
o que é feito
Só importam
belos sentimentos
Ah, se pudéssemos ver
o brilho das estrelas
Que vemos em seu olhar
Seus olhos seriam meus
Com os lobos
Julgaram tudo
Até seus pés
Foram uns sortudos
Não importa
o que é feito
Só importam
Sentimentos belos
Ah, se pudéssemos ver
o brilho das estrelas
Que muda seu olhar
Meus olhos não seriam meus
Ah, se pudéssemos ver
o brilho das estrelas
Que nos ilude com seu olhar
Seus olhos seriam meus
htmlText_684B12DE_55C9_E721_41D1_D2B99FA71B9A.html =
A BUSCA DA FALSA PERFEIÇÃO
Luíz Gustavo Carvalho Fernandes
Colégio Ressurreição Santa Maria – Assis/SP
A busca pela falsa perfeição,
um dia, irá nos arruinar
E desta destruição
Ficaremos cada vez mais sem escolhas, sem emoções... sem liberdade
Desde quando perdemos o protagonismo?
Uma fórmula absoluta para se criar?
Projetos monótonos
Finalmente chegarão ao fim...
Iremos nos rebelar,
De moscas insignificantes
Nos tornaremos o bater de asas de borboletas que mudarão o sistema
Começamos
Com o show de horrores
Para tentar
ver as cores de novo
Não importa
o que é feito
Só importam
belos sentimentos
Ah, se pudéssemos ver
o brilho das estrelas
Que vemos em seu olhar
Seus olhos seriam meus
Com os lobos
Julgaram tudo
Até seus pés
Foram uns sortudos
Não importa
o que é feito
Só importam
Sentimentos belos
Ah, se pudéssemos ver
o brilho das estrelas
Que muda seu olhar
Meus olhos não seriam meus
Ah, se pudéssemos ver
o brilho das estrelas
Que nos ilude com seu olhar
Seus olhos seriam meus
htmlText_B67827C7_A04B_317E_41C4_3BDDD52CD558.html =
A COMPOSIÇÃO PERFEITA
Alexia de Albuquerque Assem
Colégio Sigma – Rio Branco/AC
Eu jamais havia contemplado tamanha formosura. A mulher que eu admirava com involuntário sorriso e olhar petrificado era a definição mais pura e singela de beleza. Seus cabelos longos e enrolados ultrapassavam a cintura e pareciam tecer o mais fino e delicado tecido. Sua peculiar personalidade, seus cândidos traços e sua encantadora desenvoltura me faziam desconhecer qualquer tipo de reação. Ainda que de costas para mim, sentia eu que não havia outra como ela. Suas madeixas cacheadas, desprovidas de forte pigmento, voavam ao ritmo do vento, ao passo que seus olhos, donos dos mais doces tons de verde, se misturavam na paisagem bucólica em que ela repousava. As longas vestes brancas a erguiam do chão, coisa tal que a tornava ainda mais angelical. Como eu, ela parecia estar perdida em um mar interminável de reflexões. De cem pensamentos meus, no entanto, cento e um eram apenas ela. A mulher da minha vida. Concluíra dias antes, sem muito me esforçar, que eu me apaixonara. Era ela. A composição perfeita.
Captei o ranger da porta de madeira clara, que, como em uma orquestra organizada, foi seguido por uma exclamação.
― Oscar, meu filho! Você não cansa de encarar esse quadro?
htmlText_BA6375E3_A049_1136_4194_ACE3AEF7A2E9.html =
A CONVERSA MUSICAL
Ana Julia de Paula
Colégio Vem Ser – São José do Rio Preto/SP
Personagens: Mãe; Pai, que é brasileiro, mas mora nos EUA e lá formou família; Carol, a filha mais velha; e Liz, a caçula.
Cenário: avião, indo visitar o Brasil
Liz: Mamãe, para onde estamos indo? Tá chegando? Mãe: Estamos indo pro Brasil, querida.
Carol: (interrompendo) É a quinta vez que você pergunta!
Pai: Calma, filha. (olha para Liz) Estamos chegando sim, filha. Liz: Eu tô ansiosa! Como é lá? Tem doces?
Mãe: Lá é lindo, filha. Tem doces sim, seu pai diz que são ótimos.
Carol: Pai, você que é de lá, não quer falar mais sobre a cultura do país para nós?
Pai: Claro! As comidas são ótimas! Tem o pão de queijo, o acarajé, feijão-tropeiro, o arroz carreteiro, a feijoada, o açaí e o brigadeiro!
Mãe: Amor, eu fiquei sabendo que as praias de lá são muito boas, é verdade? Pai: Sim! Principalmente as do Rio de Janeiro.
Liz: Pai, pai! E as festas? Tem muita festa?
Pai: Tem filha! Tem o Carnaval, que é muito legal, principalmente na Bahia. Tem também as Festas Juninas, que são neste mês.
Carol: Pai, fiquei sabendo que tem bailes funk, o que é isso?
Pai: Ah, filha, são bailes com músicas brasileiras, para adolescentes.
Carol: Posso ir?!
Pai: Não! Você só tem 15 anos! É uma criança. Carol: (indignada) Criança? Por que não posso ir?
Liz: Aí, gente, deixem disso. Papai, pode me contar uma história de lá?
Pai: Claro! Você quer Mula Sem Cabeça, Iara, Saci-pererê, Caipora, Curupira, Botocorde rosa, Negrinho do Pastoreio, Cuca, Boitatá ou Vitória-régia?
Mãe: (rindo) Nossa, quantas! Já vi que não vou ter problemas em fazer a Liz dormir, né! Liz: Ah, pai, são muitas. Vou querer...
Carol: (gritando) Gente, acho que chegamos, olhem para baixo, tô vendo um Cristo abrindo os braços para nós!
(Todos riem)
htmlText_7ACBA448_569B_ACE0_41D4_C27E58E2CFDB.html =
A HISTÓRIA DO ABAPORU
Gabriel Silva Lisboa
Colégio Interação – Itupeva/SP
A obra Abaporu tem uma história muito boa, e é isso que hoje eu vou contar.
O quadro foi feito por Tarsila do Amaral como um presente para Oswald de Andrade, que era amante do milharal, a pintura foi mostrada para seu amigo poeta Raul Bopp, que achou sensacional.
Os dois interpretaram o quadro como um homem que iria devorar e recomeçar a cultura europeia, fazendo uma cultura brasileira; e para dar nome à obra, começou a brincadeira.
Tarsila procurou palavras em um antigo dicionário tupi e achou, então, aba e poru, “o homem que come”. Na mesma, hora ela pensou: este é o nome.
Foi assim que o nome surgiu, e hoje é um dos quadros mais famosos do Brasil.
htmlText_3AB129B6_1314_AFFA_41A4_259947B6F0F2.html =
A HISTÓRIA DO ABAPORU
Gabriel Silva Lisboa
Colégio Interação – Itupeva/SP
A obra Abaporu tem uma história muito boa, e é isso que hoje eu vou contar.
O quadro foi feito por Tarsila do Amaral como um presente para Oswald de Andrade, que era amante do milharal, a pintura foi mostrada para seu amigo poeta Raul Bopp, que achou sensacional.
Os dois interpretaram o quadro como um homem que iria devorar e recomeçar a cultura europeia, fazendo uma cultura brasileira; e para dar nome à obra, começou a brincadeira.
Tarsila procurou palavras em um antigo dicionário tupi e achou, então, aba e poru, “o homem que come”. Na mesma, hora ela pensou: este é o nome.
Foi assim que o nome surgiu, e hoje é um dos quadros mais famosos do Brasil.
htmlText_B3DE7C8D_A7F9_77F2_41CA_3511B68F63FF.html =
A HISTÓRIA DO SAPO-BOI
Maria Eduarda Presti
Colégio Villa Lobos – Monte Sião/MG
Era uma vez uma floresta escura, densa, uma penumbra. Lá viviam sapos, muitos sapos, que adoravam bater vários papos.
No meio de todo o silêncio da floresta berra o sapo-boi:
― Meu pai foi à guerra! – Disse, convicto.
E os outros sapos responderam:
― Não foi!
― Foi!
― Não foi!
Com essas respostas, o sapo-boi ficou assustado, pois não tinha certeza do que havia falado.
― E como vou descobrir se foi ou não? – Perguntou ele aos outros sapos.
― Pergunte ao sapo-tanoeiro! – Disse o sapo-cururu.
― Onde ele está? – Perguntou o sapo-boi.
― Está lá! Naquela espécie de canteiro.
Então o sapo-boi foi pulando até o canteiro. Chegando perto, avistou o tanoeiro.
― Olá, tanoeiro, me faça um favor! – Disse o sapo-boi.
― Diga, boizinho, farei o que puder.
― Meu pai foi à guerra?
― Não, ele era rei! Quem lutou foi a sua mãe, aquela era uma boa mulher!
Então, o sapo-boi saiu pulando, e foi para sua casa. Ele estava voltando.
Na volta encontrou os sapos com os quais havia conversado um pouco antes e parou.
― Descobri. Meu pai não foi à guerra! – Disse o sapo-boi.
― Então quem foi? – Perguntou um sapo qualquer.
― Minha mãe! Diziam que ela era uma mulher muito forte para ser apenas um sapo-boi
― E o seu pai? Não foi por quê? – Disse outro sapo.
― Meu pai foi rei! – Disse o sapo-boi.
― Foi!
― Não foi!
― Foi!
Então, o sapo-tanoeiro veio pulando e, logo em seguida, já foi falando:
― Seu pai foi o rei da arte!
― Como assim tanoeiro? – Perguntou o sapo-boi.
― A grande arte é como lavor de joalheiro. – Após falar isso ele saiu e voltou ao canteiro.
E com isso vieram os sapos-pipas.
― Como entender esse sapo-tanoeiro, espalhando bobagem por esse lugar!
― A todos vocês um mal em si cabe! – Disse o sapo-boi.
― Cabe!
― Não cabe!
― Cabe!
O sapo-boi saiu para andar, havia desistido de na sua casa ficar. Então, com a caída da noite e a vinda do frio, avistou o cururu na beira do rio.
― E aí, pobre sapo, descobriu o que queria? – Perguntou o cururu.
― Descobri uma parte! Falta a avó, o tio e a tia!
― Essas histórias você descobre outro dia, agora vá para casa que a noite está fria.
Os sapos então foram para suas casas pulando e, logo logo, estariam chegando. E com o fim dessa história o sapo-boi diz então:
― Foi muito bom, esse dia de descobertas e diversão!
htmlText_BC1F690C_A7D9_3EF3_41E1_AE10217AC547.html =
A IDENTIDADE DO QUERER
Maria Clara Nakamura Malinverno
Poliedro Colégio – São José dos Campos/SP
Quebra de preconceitos vigentes
De conservadores críticos e potentes
Modernistas afrontosos
A favor de gente como a gente
Trouxeram a renovação da arte
De uma nova realidade
Arte pela arte?
Não
Identidade
Sem formalismo, claro
Apenas o crítico realismo
Que chamou o modernismo
Em meio às vaias
Existem os sapos
Que presos à formalidade
Gritam por liberdade
Com ousadia escrita pela ironia
Surge repulsa incompreendida
Há Poesia
Quebra de paradigmas
De artes passadas
Tal época clássica
Um tanto ultrapassada
Quebro regras
Faço arte
Minha aura interna
Está pronta para o abate
É livre minha criatividade
E autônoma minha vontade
htmlText_BA6005CB_A049_1176_41C4_79D6E374D496.html =
A REVOLTA DE FABIANO
Ingrid Rodrigues Marinho
Colégio Vem Ser - São José do Rio Preto/SP
Personagens: Fabiano, personagem de Vidas secas, usa roupas esfarrapadas e grosseiras; Graciliano Ramos, autor de Vidas secas, usa roupa social clara.
Cenário: uma biblioteca.
(Em cena, veem-se algumas prateleiras com livros.)
GRACILIANO RAMOS: (sorrindo e abrindo os braços para um abraço) Ora, vejam só, Fabiano!
FABIANO: (confuso) Sinhô? Eu te conheço?
GRACILIANO RAMOS: (ainda sorrindo) Sou eu, seu criador, Fabiano; como vai, meu amigo!
FABIANO: (bravo, fechando a cara) Meu o quê?
GRACILIANO RAMOS: (percebendo a irritação) O que é isso, rapaz! Graciliano Ramos! Escritor de sua história! (orgulhoso).
FABIANO: (arregalando os olhos, em choque) É agora que eu te pego!
GRACILIANO RAMOS: (nervoso, somente agora abaixou os braços) Para com isso, homem!
FABIANO: (quase chorando) Por que escreveu minha história assim, seu Graciliano?
GRACILIANO RAMOS: (triste) Ah, Fabiano, a vida é dura...
FABIANO: (indignado) O sinhô tá me dizeno que descontou tudo em mim, foi?
GRACILIANO RAMOS: (procurando as palavras) Veja bem...
FABIANO: (interrompendo, revoltado, Graciliano Ramos) E eu sou saco de pancada! Ara! Quiria era vê o sinhô nesse mundaréu perdido, o sinhô conhece esses canto?
GRACILIANO RAMOS: (sentido, baixando a cabeça) Se conheço! Pensa numa tristeza...
FABIANO: (muito bravo) Penso não, eu vivo aqui! Num pudia botá um final feliz aqui não, homi?
GRACILIANO RAMOS: Eu...
FABIANO: (interrompendo novamente Graciliano Ramos) O sinhô pudia ter escrito uma história feliz, mas não, só disgraça e mais disgraça!
GRACILIANO RAMOS: (indignado) I... Isso é uma ingratidão. Eu me esforcei, me dediquei, você só não entendeu o motivo...
FABIANO: (bravo) Que motivo o quê... Ah... mas se eu te pego!
GRACILIANO RAMOS: (gritando) Sinhá, dá um jeito no seu homem, Fabiano tá de cabeça quente!
FABIANO: (tirando a alpercata) Ara, seu...
GRACILIANO RAMOS: Pare já com isso, Fabiano, me escute, cabra!
FABIANO: (ainda com a alpercata na mão) Lhe escutá? Ah vou lhe escutá, com certeza!
GRACILIANO RAMOS: Fabiano, você não é único a vivenciar isso tudo.
FABIANO: (surpreso, voltando a alpercata no pé) Ah, não?
GRACILIANO RAMOS: Não, muita gente passa por isso também; eu já presenciei a vida no Nordeste. Essa obra é uma crítica social.
FABIANO: (sem entender) Uma o quê?
GRACILIANO RAMOS: Eu precisei escrever a tua história como uma denúncia, uma história que contasse a todos as misérias pelas quais gente muito parecida com você, mas de carne e osso, passa. Você é feito de tinta e papel, sofre só na obra, mas dá visibilidade para tantas famílias que sofrem na vida real. Se você soubesse quantas crianças sem nome, quantas Sinhás Vitória e quantos Fabianos existem por aí...
FABIANO: (de cabeça baixa, como se sentisse o peso de uma responsabilidade) Mas tinha de ser eu?
GRACILIANO RAMOS: Se não fosse você, seria outro injustiçado qualquer... Sinto muito...
(Fabiano permanece em silêncio, com a cabeça baixa)
GRACILIANO RAMOS: Sei que é um fardo muito pesado, mas pense que os livros de tantos outros modernistas como eu também denunciaram o sofrimento da sua gente, da nossa gente. Um dia te apresento a Rachel de Queiros, o João Cabral de Melo Neto, o José Lins do Rego, o Jorge Amado, o Ariano Suassuna... Todos eles criaram personagens que, a sua maneira, carregavam seus fardos, mas também chamavam a atenção para um problema que precisava ser resolvido.
FABIANO: (feliz) Certo! Ah, seu Graciliano, pensei que eu era só um cabra perdido, sem propósito ou valor, mais agora tô com um sentimento inté di orgulho!
GRACILIANO RAMOS: É rapaz! Nós temos é que abrir os olhos porque tem muita gente que leva uma vida dura como a sua.
FABIANO: (entristecido) E o que é que nóis faz pra miorá?
GRACILIANO RAMOS: Temos muito a fazer... começando por não fechar os olhos para essa situação e arregaçar as mangas para colocar em prática as ideias que resolvam a questão.
FABIANO: (sorrindo) Foi bão conhecer mais o Fabiano.
GRACILIANO RAMOS: (dando risadas) Foi bom falar mais sobre você, meu amigo. Fazemos as pazes?
FABIANO: Claro! Pais feita!
(A cena termina com ambos saindo conversando pela biblioteca. )
htmlText_B557A1FC_A04B_1112_41AD_07A278463706.html =
A SEMANA DE ARTE MODERNA
Vitória Gomes Oliveira
Colégio Nossa Senhora do Sagrado Coração - São Paulo/SP
Foi em 22
Onde tudo começou
O Brasil andava em mudança
E a arte moderna se instalou.
E nessa instalação
A política estava presente
Os artistas descendem
Do governo café com leite.
A semana foi um desastre
Ideias ficaram para trás
Os artistas foram considerados
“Os modernos” doentes mentais.
Porém, de todo mal não foi
A Semana não era para isso...
Com esse movimento
Nasceu Bossa Nova e Tropicalismo
A Semana moveu o Brasil
E a arte viralizou
Depois da Primeira Guerra
Foi em 22 que tudo começou!
htmlText_7ACA743E_569B_ACA0_41CD_A42063476CD6.html =
A TAL SEMANA MODERNA
Luís Felipe Siqueira Mezêncio
Colégio Sagrado Coração - Divinópolis/MG
Há 100 anos atrás
Tudo iria mudar
Com arte mesclar
O velho ao inovar
Nas vanguardas europeias
O Brasil se inspirou
Trouxe do estrangeiro
O que se destacou
A elite brasileira
Patrocinou o movimento
Transformou a nossa arte
Com música e sentimento
Pinturas ao céu
Poesias a recitar
Romper com o antigo
E tudo modernizar
Na alma do povo
Uma arte eterna
Entrou pra história
A Semana Moderna
Os escritos de Mário
E as telas de Anita
Expostos em São Paulo
De maneira idealista
O público inconformado
Uma vaia se escutou
E os gritos que ecoaram
Nem tudo se acabou
Pinturas ao céu
Poesias a recitar
Romper com o antigo
E tudo modernizar
htmlText_3AC8C716_1314_A4BA_41A0_CAA3FE29F700.html =
A TAL SEMANA MODERNA
Luís Felipe Siqueira Mezêncio
Colégio Sagrado Coração - Divinópolis/MG
Há 100 anos atrás
Tudo iria mudar
Com arte mesclar
O velho ao inovar
Nas vanguardas europeias
O Brasil se inspirou
Trouxe do estrangeiro
O que se destacou
A elite brasileira
Patrocinou o movimento
Transformou a nossa arte
Com música e sentimento
Pinturas ao céu
Poesias a recitar
Romper com o antigo
E tudo modernizar
Na alma do povo
Uma arte eterna
Entrou pra história
A Semana Moderna
Os escritos de Mário
E as telas de Anita
Expostos em São Paulo
De maneira idealista
O público inconformado
Uma vaia se escutou
E os gritos que ecoaram
Nem tudo se acabou
Pinturas ao céu
Poesias a recitar
Romper com o antigo
E tudo modernizar
htmlText_B3DE0C93_A7F9_7716_41E0_A66FA56CF637.html =
A “NOVA ARTE”
Nina Barros de Andrade
Colégio Poliedro – São José dos Campos/SP
Era dia 15 de fevereiro de 1922, e a redação estava em polvorosa. A expectativa para a segunda noite da tal Semana de Arte Moderna era geral, de forma negativa e positiva.
“Quem deve estar feliz é você, Taís. Um bando de loucos está usando sua gente de referência para acabar com a arte nacional”, disse meu chefe Guilherme.
“Que eu saiba, estão a replicar uma arte europeia. O senhor nunca ouviu falar de Impressionismo? Vende bem no exterior”, repliquei com um balanço de educação e deboche.
“Pois se sabe tanto assim, vá você fazer uma matéria sobre aquelas aberrações.”
“Quem vai cobrir a política?”
“Qualquer um mais bem preparado que você.”
Quando a noite caiu, lá estava eu, obrigada a ver um evento de dita nova arte enquanto política e economia pegavam fogo. De cara reconheci Mário de Andrade, que havia acabado de ser vaiado em sua apresentação de “Inspiração”. Nos cumprimentamos e começamos a conversar.
“A senhorita está gostando do festival?”
“Devo admitir que está mais animado que o esperado. A estratégia de pagar os estudantes para fazerem um escarcéu e tornar o evento notícia foi bem inteligente.”
“Nada passa despercebido pelos vossos olhos, não?”
Surpreso por uma dedução simples, pensei.
“E quanto às obras? Seu povo enfim integrado a arte!”
Como ele ousa??!, pensei. A partir daí perdi qualquer paciência que já tive com Mário, mesmo apreciando alguns de seus trabalhos.
“Meu povo já faz arte muito tempo antes de 1500. As obras em questão me desapontaram um pouco, Lobato definitivamente é muito exagerado.”
“O Brasil finalmente está sendo representado! Será possível que ninguém o vê?”
“Qual Brasil? Tudo que me foi mostrado foi uma falsa miscigenação perfeita, como se ela não fosse um resultado do processo sangrento que foi, como se só por nos mencionarem como parte da sua inspiração vocês nos devolvessem a dignidade. Até que a sonoridade não é ruim, mas, francamente, com o dinheiro que o senhor acumula e aparentemente está disposto a gastar (tendo em vista o caso dos estudantes), por que não monta uma instituição para incentivar a cultura popular? Com certeza seria mais produtivo do que provocar chiliques em velhos e desocupados críticos.”
Ficamos em silêncio por alguns minutos, até que ele olhou para meu pescoço e perguntou:
“O que é isso?”
“Um muiraquitã, é da minha aldeia”, respondi.
Interessante, talvez eu escreva sobre”, retrucou.
Após aquela (de certa forma acalorada) discussão, decidi retornar para minha casa, já havia visto o bastante. No dia seguinte eu precisaria estar descansada para aguentar aquela redação infernal.
htmlText_48227372_2D92_3FD5_41B6_B4CCCFDD21C4.html =
ANDEI
Alexia de Albuquerque Assem
Colégio Sigma – Rio Branco/AC
Minha janela não era o melhor lugar
Pra espiar aquela moça tão bela de vestido branco e cabelos longos,
pareciam brilhar
Então decidi que ia fazer a viagem, para dentro dos quadros eu me
teletransportaria, pra talvez ter a chance de um dia encontrar com a dona
daqueles cachos...
No meu primeiro dia foram tantas pessoas que nem lembro direito,
atravessei a lagoa e os operários foram a primeira coisa com que
deparei
Contornei aquela fábrica com a mão no nariz, porque a fumaça não era
exatamente o que eu quis, balancei a cabeça e me lembrei, era somente
ela o meu motivo
Então eu andei, eu andei, eu andei, eu rodei, eu rodei
Mas não achei, não achei, não achei a composição
E nesse mesmo dia, depois de tanta aventura, com um homem amarelo
tropecei na cara dura, italiano, eu pensei, por onde será que ele andou
com esse terno amassado?
Com duas, ou três palavras, tentei dizer, procurava uma moça... bonita
pra valer, mas o homem amarelo fez a cara bem assim e me lembrei,
italiano ele era, mas enfim
Com um passo, ou dois, ou vinte, eu não me lembro, mas vi uma festa
meio estranha pra novembro. Ladeira abaixo estavam os carnavais,
animados que só eles, coloridos como tais
Cheguei a perguntar sobre a taciturna moça a um cara de cartola
montado em um corcel, mas o que ele me disse quase me deixou sem
força, ela passara por ali, mas que mundo cruel
Eu andei, eu andei, eu andei, eu rodei, eu rodei
Mas não achei, não achei, não achei a composição
A próxima parada foi um tanto esquisita, eu trombei com uma coisa e,
verdade seja dita, não é sempre que se vê um pé maior que a cabeça,
ainda mais que come gente, por pior que se pareça
Abaporu era seu nome, pelo menos que eu ouvi, sua cabeça era tão
longe que parecia sumir. Voltei a perguntar sobre a moça de outrora, mas
tudo que eu ouvi foi um “acho que foi embora”
Não aceitei essa resposta, mas é óbvio que não, saí de perto dele
batendo o pé no chão, até que eu vi uma silhueta ali parada, será que se
tratava dela, a minha amada?
Desci correndo a ladeira, quase que desci rolando, era, sim, ela de costas,
não estava alucinando. Toquei seu ombro pra que virasse e logo vi não
tinha nada mais bonito que sua face
Andei, eu andei, eu andei, eu rodei, eu rodei
Até que enfim eu achei, eu achei, eu achei a composição
Tanto que eu procurei, procurei, procurei, procurei, procurei
Até que enfim eu achei, eu achei, eu achei a composição
htmlText_17C88ECC_2B8E_26CD_41A4_1D05136DF4DC.html =
ANDEI
Alexia de Albuquerque Assem
Colégio Sigma – Rio Branco/AC
Minha janela não era o melhor lugar
Pra espiar aquela moça tão bela de vestido branco e cabelos longos,
pareciam brilhar
Então decidi que ia fazer a viagem, para dentro dos quadros eu me
teletransportaria, pra talvez ter a chance de um dia encontrar com a dona
daqueles cachos...
No meu primeiro dia foram tantas pessoas que nem lembro direito,
atravessei a lagoa e os operários foram a primeira coisa com que
deparei
Contornei aquela fábrica com a mão no nariz, porque a fumaça não era
exatamente o que eu quis, balancei a cabeça e me lembrei, era somente
ela o meu motivo
Então eu andei, eu andei, eu andei, eu rodei, eu rodei
Mas não achei, não achei, não achei a composição
E nesse mesmo dia, depois de tanta aventura, com um homem amarelo
tropecei na cara dura, italiano, eu pensei, por onde será que ele andou
com esse terno amassado?
Com duas, ou três palavras, tentei dizer, procurava uma moça... bonita
pra valer, mas o homem amarelo fez a cara bem assim e me lembrei,
italiano ele era, mas enfim
Com um passo, ou dois, ou vinte, eu não me lembro, mas vi uma festa
meio estranha pra novembro. Ladeira abaixo estavam os carnavais,
animados que só eles, coloridos como tais
Cheguei a perguntar sobre a taciturna moça a um cara de cartola
montado em um corcel, mas o que ele me disse quase me deixou sem
força, ela passara por ali, mas que mundo cruel
Eu andei, eu andei, eu andei, eu rodei, eu rodei
Mas não achei, não achei, não achei a composição
A próxima parada foi um tanto esquisita, eu trombei com uma coisa e,
verdade seja dita, não é sempre que se vê um pé maior que a cabeça,
ainda mais que come gente, por pior que se pareça
Abaporu era seu nome, pelo menos que eu ouvi, sua cabeça era tão
longe que parecia sumir. Voltei a perguntar sobre a moça de outrora, mas
tudo que eu ouvi foi um “acho que foi embora”
Não aceitei essa resposta, mas é óbvio que não, saí de perto dele
batendo o pé no chão, até que eu vi uma silhueta ali parada, será que se
tratava dela, a minha amada?
Desci correndo a ladeira, quase que desci rolando, era, sim, ela de costas,
não estava alucinando. Toquei seu ombro pra que virasse e logo vi não
tinha nada mais bonito que sua face
Andei, eu andei, eu andei, eu rodei, eu rodei
Até que enfim eu achei, eu achei, eu achei a composição
Tanto que eu procurei, procurei, procurei, procurei, procurei
Até que enfim eu achei, eu achei, eu achei a composição
htmlText_B106BCB6_A0CB_171E_41D7_3595B3E4E306.html =
AONDE EU FUI PARAR?
Luan Portz Scheid
Colégio Madre Bárbara – Lajeado/RS
São Paulo, 15 de fevereiro de 1922.
Olá, profe Jô, tudo bem com a senhora?
A senhora nem deve se lembrar de mim. Faz tanto tempo… Gustavinho, o mais baixinho da turma, que sempre estava conversando, atrapalhando a aula e com notas não muito boas. Bom, o real motivo para eu lhe enviar esta carta é para perguntar para a senhora sobre essa tal de Semana de Arte não sei do quê, que está acontecendo em um teatro aqui perto da minha casa. Eu cheguei a ver umas propagandas, mas, para falar a verdade, não entendi muito bem. O que é essa nova forma de arte? Expressionismo? Pinturas com deformações? Cores marcantes? Por isso, decidi escrever esta carta para a senhora, minha ex-professora favorita, e, claro, da melhor matéria, Artes.
Eu realmente não tenho a mínima ideia do que está sendo isso, mas comprei o ingresso e fui lá ver mesmo assim e até que foi bem interessante. Estava curioso para descobrir e entender do que se tratava essa nova forma de arte, chamada de “moderna”. Hoje, será a segunda noite do evento, e vou começar a me arrumar logo. No primeiro dia, nem sabia o que usar. Quando cheguei lá, estavam todos arrumados, os homens de terno, as mulheres de vestido. Confesso que me senti envergonhado, pois fui com uma roupa qualquer.
Eu queria que a senhora fosse comigo.... Ir na companhia da senhora, alguém que entende sobre arte... seria muito legal. Mas ouvi dizer que, como andava meio mal de saúde, estava evitando sair de casa.
De qualquer forma, por entender dessas coisas e ser uma pessoa de quem eu gosto muito, pode ter certeza de que vou escrever para a senhora como foi vivenciar esse momento e, se puder, responda a esta carta falando o que a senhora acha sobre esse evento que está acontecendo. Talvez, tenha lido algo em jornais ou ouvido na rádio. Estão divulgando bastante....
Na divulgação, sempre informam que vão participar da Semana grandes representantes da arte, e eu nem sei quem são, mas quero falar com eles, conhecê-los, ver a sua arte... Imagina chegar para alguém e comentar que eu participei dessa Semana. Talvez, no futuro, se fale bastante desse evento, e poderei dizer que estive lá.
Vou escrever mais algumas cartas ao longo da semana, comentando com a senhora o que vivenciei em cada dia do evento: quem cantou, quem declamou, que artistas estavam expondo seus quadros... Enfim, tudo que eu vivenciar.
Mas também gostaria muito de uma carta sua, pois tenho muito interesse em saber o que a senhora, como professora de Artes, está achando dessa novidade na nossa cidade.
Um grande abraço de seu ex-aluno
Gustavo do Santos.
htmlText_B3DE4C8F_A7F9_770E_41D3_667A40C90E10.html =
APENAS UM AMOR PLATÔNICO
Isadora Cruz Cabral
Colégio Madre Bárbara – Lajeado/RS
Era a Semana de Arte Moderna. Eu estava trabalhando duro para fazer um poema, mas ao mesmo tempo estava eufórico para ver meu grande e único amigo Frederico Paciência, aquele que eu invejava e minha pupila dilatava; aquele no qual talvez eu me inspirasse nos poemas. Mas eu não podia ter todos esses pensamentos sobre esse suposto amor platônico, eu tinha coisas a resolver, eu tinha que cumprir minha meta de acabar com o tradicionalismo, essa semana não ia ser em vão.
Acabei um dos meus poemas “há uma gota de sangue em cada poema” e estava ansioso para declamá-lo para o meu amigo, então marquei de encontrá--lo à noite e dar uma volta com ele, afinal Frederico Paciência estava prestes a trocar de cidade para cursar a sua tão sonhada faculdade de medicina. Chegou a hora de esquecer todas as pessoas que eram contra a Semana de Arte Moderna, esquecer os problemas e as dores de cabeça constantes, tinha chegado a hora de conversar com Frederico Paciência.
Posso avistá-lo de longe, com o seu charme encantador que me causava inveja, nos cumprimentamos com o nosso abraço quente e singelo, porém notei que parte dele estava triste. Antes de eu perguntar, ele já estava me notificando de que seu trem partiria antes do previsto, e ele teria de ir embora mais cedo do que imaginava. Eu sabia que era o sonho dele, mas parte de mim estava inteiramente aos prantos.
Sentamos em algumas cadeiras e agora falávamos insistentemente da nossa “amizade eterna”, querendo trocar de assunto por pelo menos algum momento, afinal, não sabíamos o que iria acontecer quando Frederico Paciência fosse embora; nos encontrávamos fazendo projetos de nos vermos diariamente a vida inteira, juramentos que, sabíamos, eram impossíveis. Lembramos dos nossos momentos estudando com as mãos unidas e às vezes com os corpos entrelaçados. Aproveitamos as memórias sobre os estudos e recordamos de uma discussão que a gente teve sobre se Bonaparte era um gênio ou não.
― Besta!
― Besta é você!
Dei um beijo em seu nariz; parecíamos um pouco afastados, não sei. Frederico recuou, derrubando a cadeira. O barulho da cadeira caindo nos fez ter suavidade. Frederico avançou, me abraçou com euforia e me beijou com intensidade, mas logo nos separamos pela sensação de estarmos condenados; nos olhamos olho a olho e saiu aquele riso que nos acalmou. Estávamos nos amando como amigos novamente. Nos abraçamos novamente, decididos a ir para as nossas devidas casas, mas dessa vez seria diferente, estávamos cientes de que a gente tinha uma amizade verdadeira.
Frederico Paciência iria partir nesta semana, não estava preparado para deixar um amigo ir embora depois de passar um ano ao lado dele, mas esse era o destino dele e ele já estava decidido. Já era terça-feira, e Frederico Paciência viajaria na sexta, não tinha muito tempo para me despedir, até porque estava compromissado com a Semana de Arte Moderna, fazendo várias escritas para contribuir e quem sabe ser lembrado no futuro Não tive tempo para visitá-lo durante a semana e acabei por vê-lo em seu último dia, pois viajaria na manhã seguinte.
Tive de aproveitar na quinta de noite, chamei-o pra sair e só jogamos conversa fora, mesmos papos de futuro e de amizade eterna, promessas e dívidas que deixamos naquela noite, porque no fundo a gente sabia que, ao partir, Frederico deixaria todas as suas promessas jogadas no chão daquela noite escura. Na manhã seguinte, acompanhei-o até a ferrovia e o momento da despedida chegou, curta e arrastada e com aquele famoso sorriso de alguém que quer sorrir, mas está chorando, chorando tudo o que a vida não chorou.
― Então? Adeus?
― Qual! Até breve!
― Você volta mesmo…
― Juro que volto!
O soluço que engasgava, com aquela sua risada alegre, risada de alguém que estava prestes a realizar seus sonhos, risada de alguém que estaria livre. O trem partiu e, com ele, nossas promessas, abraços e um pingo da minha inveja; eu sabia que ele não iria voltar e, talvez por isso, eu o invejava.
A partir de agora, cada um viveria seus sonhos. Frederico Paciência terminaria sua faculdade de medicina e eu terminaria minhas escritas para a Semana de Arte Moderna; cada um com lembranças passageiras, lembranças um do outro. E essa foi apenas uma parte da história sobre o amor platônico que vivi, vivi com um grande e eterno amigo, Frederico Paciência.
htmlText_039E6D6F_2B97_EBCB_41C3_51F24B2E139E.html =
AQUELA GAROTA
Isadora Leite Almeida Ferreira e Giovanna Martins Gomes
Colégio Raul Sans de Matos - Funlec
Aquele dia, aquele belo dia,
Que eu te encontrei no restaurante
Me apaixonei, apaixonei.
Aquela garota, uma bela garota,
Jamais encontrada na face da Terra e do Universo,
E da galáxia, a gente disse?!
Eu acho que ainda não.
Vamos falar?! Acho que não, já está bem claro.
Perdi uma pedra tão preciosa na minha vida
Que era você, só você.
Voltando na história, só um pouquinho...
Ela havia me enfeitiçado
Com a poção chamada amor, amor...
Fiquei tão triste, muito triste
Por não te encontrar mais, não, não, não...
E a partir daí não te esqueci mais, nunca mais...
Ai, ai, nunca mais vou esquecer ela, verdade.
htmlText_5B2A6216_54CE_A721_41D2_D4034ECE5006.html =
AQUELA GAROTA
Isadora Leite Almeida Ferreira e Giovanna Martins Gomes
Colégio Raul Sans de Matos - Funlec
Aquele dia, aquele belo dia,
Que eu te encontrei no restaurante
Me apaixonei, apaixonei.
Aquela garota, uma bela garota,
Jamais encontrada na face da Terra e do Universo,
E da galáxia, a gente disse?!
Eu acho que ainda não.
Vamos falar?! Acho que não, já está bem claro.
Perdi uma pedra tão preciosa na minha vida
Que era você, só você.
Voltando na história, só um pouquinho...
Ela havia me enfeitiçado
Com a poção chamada amor, amor...
Fiquei tão triste, muito triste
Por não te encontrar mais, não, não, não...
E a partir daí não te esqueci mais, nunca mais...
Ai, ai, nunca mais vou esquecer ela, verdade.
htmlText_F368B433_D02C_9A1B_41E8_2934C9FF6A8D.html =
AQUELA GAROTA
Isadora Leite Almeida Ferreira e Giovanna Martins Gomes
Colégio Raul Sans de Matos - Funlec
Aquele dia, aquele belo dia,
Que eu te encontrei no restaurante
Me apaixonei, apaixonei.
Aquela garota, uma bela garota,
Jamais encontrada na face da Terra e do Universo,
E da galáxia, a gente disse?!
Eu acho que ainda não.
Vamos falar?! Acho que não, já está bem claro.
Perdi uma pedra tão preciosa na minha vida
Que era você, só você.
Voltando na história, só um pouquinho...
Ela havia me enfeitiçado
Com a poção chamada amor, amor...
Fiquei tão triste, muito triste
Por não te encontrar mais, não, não, não...
E a partir daí não te esqueci mais, nunca mais...
Ai, ai, nunca mais vou esquecer ela, verdade.
htmlText_F35CCF8C_D02D_860D_418B_61F8876BB2CF.html =
ARTE E INOVAÇÃO
Autoras: (letra) Isabela Butião Poucaterra e Maria Luiza Piccirilo da Silveira; (melodia) Isabela Butião Poucaterra
Colégio Educacional de Viradouro - Viradouro/SP
Semana de vinte e dois teve arte e inovação,
Letra nova incorporada de forte composição,
Todo mundo criticou e mal se expressou,
Mas no final acharam graça e assim ingressou,
Anita e Monteiro, treta nova toda hora,
Oswald de Andrade defendia a história.
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
do Rio a Salvador, clamando seu temor.
Duração de cinco dias pra muita exposição,
Andy Warhol trazendo animação,
Arte europeia se afastou e o Brasil se mostrou,
MPB, músicas novas atacando a multidão,
E agora, José?
Drummond de Andrade eu te pergunto,
como termina essa canção sem tanta exclamação?
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador,
do Rio a Salvador, clamando seu temor.
htmlText_364B2BFA_2BB6_EED5_41B0_4EAA600B5889.html =
ARTE E INOVAÇÃO
Autoras: (letra) Isabela Butião Poucaterra e Maria Luiza Piccirilo da Silveira; (melodia) Isabela Butião Poucaterra
Colégio Educacional de Viradouro - Viradouro/SP
Semana de vinte e dois teve arte e inovação,
Letra nova incorporada de forte composição,
Todo mundo criticou e mal se expressou,
Mas no final acharam graça e assim ingressou,
Anita e Monteiro, treta nova toda hora,
Oswald de Andrade defendia a história.
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
do Rio a Salvador, clamando seu temor.
Duração de cinco dias pra muita exposição,
Andy Warhol trazendo animação,
Arte europeia se afastou e o Brasil se mostrou,
MPB, músicas novas atacando a multidão,
E agora, José?
Drummond de Andrade eu te pergunto,
como termina essa canção sem tanta exclamação?
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador,
do Rio a Salvador, clamando seu temor.
htmlText_7D2E8AD2_55C6_6721_41D4_1FCCC36D723D.html =
ARTE E INOVAÇÃO
Autoras: (letra) Isabela Butião Poucaterra e Maria Luiza Piccirilo da Silveira; (melodia) Isabela Butião Poucaterra
Colégio Educacional de Viradouro - Viradouro/SP
Semana de vinte e dois teve arte e inovação,
Letra nova incorporada de forte composição,
Todo mundo criticou e mal se expressou,
Mas no final acharam graça e assim ingressou,
Anita e Monteiro, treta nova toda hora,
Oswald de Andrade defendia a história.
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
do Rio a Salvador, clamando seu temor.
Duração de cinco dias pra muita exposição,
Andy Warhol trazendo animação,
Arte europeia se afastou e o Brasil se mostrou,
MPB, músicas novas atacando a multidão,
E agora, José?
Drummond de Andrade eu te pergunto,
como termina essa canção sem tanta exclamação?
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador
Brasil, ó Brasil, ó Brasil, ó Brasil inovador,
do Rio a Salvador, clamando seu temor.
htmlText_BC10590E_A7D9_310E_41E2_845388A2AE9D.html =
ARTE MODERNA
Júlia Starling de Castro
Instituto Nossa Senhora do Sagrado Coração - Divinópolis/MG
Rompendo com um Brasil de fora,
Sem representatividade ou diversidade...
Vem a nascer,
Uma nação inspirada
Vaiada e varrida por uma nova perspectiva
Um novo Brasil?!
Devíamos nós, donos do nosso nariz
Achatado e tampado,
Por uma república silenciada;
Uma guerra sofrida,
Pedir alto por uma independência artística!
Um novo Brasil.
Como surgirá aí...
Nosso audacioso Brasil?
Num Teatro Municipal.
Uma elite paulistana viria a lançar,
Os jovens audaciosos do Brasil,
Num sentimento de modernidade...
O pé aqui, a mente lá;
Anita Malfati e Mário de Andrade,
Tarsila e Oswald de Andrade...
Incerteza, mas “audacidade”!
Vem aí o que eu chamo de brasilidade
Um mundo só do Brasil...
Só nosso sem ser...
Só do outro.
Um Brasil regional e universal.
Esses jovens queriam o Brasil,
O choque
A contradição
O falem bem ou falem mal,
Mas falem de mim...
Um Brasil raiz e novo sim.
Paradigmas soltos,
Caneta, tinta, voz, dança...
Sentimento.
Não somos nacionalistas e cultos...
Nem cheios do vazio que não é nosso.
Somos antenas ligadas a correr
Para um futuro-presente
Queremos ser igualdade,
Não ser piada
E falta de mão na massa.
Mais que o grupo dos cinco,
Mais que nação desgovernada;
Queremos o Brasil audaz
Dos três dias
Da Semana de Arte Moderna.
O orgulho de quem somos
A comemoração de um Brasil com que sonhamos
E havemos de construir.
htmlText_7ACCD445_569B_ACE0_41C2_2CFC703AA15A.html =
ARTE NO AR
Mariana Lage Garcia Carvalho
Colégio Sagrado Coração - Divinópolis/MG
A arte está em tudo, em
todo lugar,
na dança e nas pinturas, e em
tudo mais.
A arte expressa
sentimentos e paixões, eu
sei que é difícil você se
encontrar,
mas preste atenção no
que eu vou falar, mas
preste atenção no que
vou falar.
Olhe ao seu redor
quantas coisas há, eu
faço esta música pra
comemorar.
Os cem anos da arte
moderna, ah!
são cem anos de arte. Vamos
celebrar!
htmlText_3AD9AF1E_1314_A4AA_41A3_52517E37EF2F.html =
ARTE NO AR
Mariana Lage Garcia Carvalho
Colégio Sagrado Coração - Divinópolis/MG
A arte está em tudo, em
todo lugar,
na dança e nas pinturas, e em
tudo mais.
A arte expressa
sentimentos e paixões, eu
sei que é difícil você se
encontrar,
mas preste atenção no
que eu vou falar, mas
preste atenção no que
vou falar.
Olhe ao seu redor
quantas coisas há, eu
faço esta música pra
comemorar.
Os cem anos da arte
moderna, ah!
são cem anos de arte. Vamos
celebrar!
htmlText_0F632BB6_2BF2_2F5D_41C5_2E9203AEF877.html =
ARTISTAS
Autoras: (letra) Isadora de Paula Siqueira e Fernanda Teixeira Tavares; (música) Isadora de Paula Siqueira, Fernanda Teixeira Tavares, Valentina Carvalho Batista Queiroz e Maria Luiza Filgueiras Duarte Melo
Integrantes: Isadora de Paula Siqueira, Fernanda Teixeira Tavares, Valentina Carvalho Batista Queiroz, Maria Luiza Filgueiras Duarte Melo
Escola: Instituto Nossa Senhora do Sagrado Coração
Na Semana de Arte Moderna
Veio Tarsila do Amaral
Junto veio o seu Vicente
Com artistas mostrando suas artes
Logo após a Guerra Mundial
Veio a semana especial
Foi na São Paulo capital
No Teatro Municipal
Querendo sua própria cultura
Quebrando todos os padrões
Abrindo portas pra novos artistas
Inspirando a população
htmlText_B3DF2C90_A7F9_7712_41C6_1C76C0B8B285.html =
ATÉ ONDE A VERGONHA NOS LEVA
Fernanda Magagnin Fernandes
Colégio Madre Bárbara – Lajeado/RS
Encaro a janela. Vejo nela o reflexo de uma pessoa que não conheço mais. Sou apenas uma mulher, com grandes olhos castanhos, cabelos louros que resplandecem à luz do Sol, alta, esguia. Costumava ser alegre, destemida, sem medo de expor o que eu acreditava, mas desde que Maria, minha irmã, noivou com o senhor José da Silva, um grande cafeicultor, passei a ser censurada. O modo com que eu me expressava pode espantar e horrorizar o noivo de minha irmã, e eu não posso fazer nada que ameace seu noivado.
― Isadora, desça aqui –, escuto meu pai chamar. Enquanto vou a seu encontro, não sei se sinto pena ou rancor: pena porque desde que minha mãe se foi, o homem baixinho, gordo e grisalho não foi mais o mesmo; e sinto rancor porque ele tirou a minha alegria de viver, minha vontade de buscar uma identidade.
Chegando à sala, vejo que Maria também está ali, os dois me olham com apreensão, ela é a primeira a falar.
― Por favor, hoje à noite, durante o jantar, não comente nada sobre esse absurdo que está ocorrendo aqui, essa tal de Semana de Arte Moderna, guarde suas opiniões fúteis e escandalosas para você. Os pais de José virão jantar aqui, eles querem conhecê-la, pois têm um sobrinho que formaria um lindo par com você, Isadora.
― Como eles podem ter um pretendente à vista para mim, se nem me conhecem? – eu pergunto.
― Minha filha, vocês duas são gêmeas, são iguais. Eles conhecem sua irmã, portanto sabem exatamente que você é uma bela moça, pois, novamente, vocês são idênticas – diz meu pai.
Eu estou ardendo de raiva por dentro, mas tenho um plano e se expusesse minha opinião agora, começasse a gritar e a dizer que a única semelhança que tenho com a minha irmã é física, que eu nunca serei tão volúvel e ignorante como ela, que eu nunca vou me casar com alguém que pertença a uma família que está satisfeita com a atual situação do Brasil, eles me trancariam em meu quarto até a hora do jantar, e eu não poderia fugir para finalmente apreciar a exposição da Semana de Arte Moderna. Eu apenas balanço a cabeça em concordância e digo que vou descansar até o momento que nossos convidados chegarem.
São sete horas da noite, começo a colocar meu plano em prática. Discretamente, vou até a cozinha, onde Marlene, nossa governanta, me espera. Ela me deseja boa sorte e anuncia que o cavalo já foi preparado; em dez minutos anunciará para nossos convidados que eu estou com gota e não poderei acompanhá-los no jantar.
Começo a correr, desesperada, mas ele me alcança. O senhor Miguel das Fontes me reconheceu. Policial e amigo de meu pai, ele também estava na exposição; ele me agarra pelo braço e me arrasta até minha casa, onde sou recebida por murmúrios escandalizados por parte de todos.
Meu pai agradece e se despede de Fontes, e logo grita:
― Isadora, você é uma vergonha! Pare com essas ideias progressistas sobre igualdade racial, sobre esses absurdos de se expressar como quiser e, principalmente, com essa ideia de que essa exposiçãozinha que está ocorrendo tem algum valor cultural. Eu te digo: isso não vale nada; são artistas sem talento com inveja dos grandes europeus!
Antes que eu possa me pronunciar sobre os absurdos proferidos por meu pai, a mãe de José anuncia:
― Ela será um problema, seus ideais absurdos podem manchar a reputação da minha família e, inclusive, da sua.
Maria e meu pai trocam um olhar, ele assente e, nesse momento, algo atinge minha cabeça. Escuto um “bum” e percebo que é meu corpo frágil atingindo o chão, quando tento me levantar, minha irmã me olha com calma e um sorriso no rosto, e logo aperta o gatilho.
Meu último pensamento não é sobre a traição cometida por minha família, é apenas essa pergunta: algum dia vamos evoluir como sociedade?
htmlText_B36DEE89_A0DF_73F2_416B_AD1EBFEFC291.html =
CARTA PESSOAL
Ana Luiza Bosco
Colégio Bertoni - Medianeira/PR
17 de fevereiro de 2522 (600 anos depois de nosso grande encontro. Teatro Municipal, São Paulo - SP, 01:30 a.m.).
Querido Benjamim,
Minha vida continua monótona, sem você e suas aventuras e artes malucas, nada de interessante acontece. Tenho certeza de que você amaria esse futuro, tudo possui envolvimento com a tecnologia, futurismo. Vou dar um exemplo: neste exato momento estou no corredor, com um aparelho conectado à minha cabeça, enquanto no meu escritório meu computador escreve o que eu penso.
Devo admitir que a modernidade é um conceito estranho, surreal. Algo novo e “moderno” hoje é algo antiquado e besta amanhã, as coisas não parecem mais durar, parece que nada fica, tudo se vai. O moderno muda a cada dia.
Até o tempo não parece o mesmo! Quando me dou conta, já estamos no fim do ano! Às vezes, parece que foi ontem o seu acidente no Teatro Municipal, mesmo já tendo se passado seiscentos anos.
No fim, suas previsões estavam certas, a humanidade se autodestruiu, a inveja, a ganância, a falta de empatia, nada disso faz parte de mim, pois são sentimentos mundanos.
Não posso me alongar mais, o teatro, ou o que ainda sobrou dele, será invadido daqui a pouco, onde quer que você esteja, na pós-morte, espero que esteja bem, mestre. Alguns rebeldes ainda desejam que as coisas voltem a ser como antes, parnasianos evoluídos, dizem; vi que esse tipo de pensamento deve ser erradicado.
O antes não deve voltar, nunca vai existir essa opção. Nós estamos no poder, não vamos deixar isso acabar
A invasão rebelde começará em cinco minutos.
Enquanto ando neste corredor escuro, percebo alguns de nós se aprontando e levando os armamentos aos locais corretos.
Aproveito e pego uma dessas armas, por sorte minha bateria está carregada completamente.
Dois minutos para a invasão.
Minha despedida começa aqui, Ben.
Seus sonhos estão se realizando. A modernidade é o futuro, para sempre.
A tecnologia e a modernidade vencerão.
Dez segundos para invasão
Adeus, mestre.
17 de fevereiro de 2522 (600 anos depois de nosso grande encontro. Teatro Municipal, São Paulo, SP, 01:50 a.m.).
htmlText_B557A1F1_A04B_1112_41C9_70EAC1385E82.html =
CEM ANOS DEPOIS
Afonso Augusto Louzada
Colégio Santa Úrsula - Ribeirão Preto/SP
Eu não queria nascer poeta,
e ainda bem que não nasci!
Fui feito poeta e acabei gostando
A traça devoradora da poesia me engoliu.
Quem dera me fizesse médico,
sairia receitando tangos argentinos
como no poema do Bandeira.
Quem dera me fizesse presidente,
sairia xingando os poetas
como na nossa amada terra brasileira.
Ah, Terra Brasilis, depois de tantas voltas
tínhamos que cair aqui?
Cem anos depois dos gênios de 22,
caímos aqui?!
No meio do caminho tinha uma pedra
isso já faz tanto tempo
esquecemos e agora tem outra, um colosso
que atrapalha a nossa ânsia revolucionária,
nossa gula antropofágica
em busca do novo
(dizem que este sempre vem)
Ora, Brasil, derrubemos a pedra!
Vamos fazer dela tapete para o novo.
Página para a traça,
Banquete!
Pois pra quem é gauche como a gente
como a gente desta terra
Lutar é mania desd’a infância
Coragem é pré-requisito de nascença
E quer saber?
Ainda bem que me fiz poeta
na terra da resistência.
htmlText_0F732EA9_2BF2_6977_4198_F514C6F8C51C.html =
CEM ANOS, COM MUITO ORGULHO
Autoras: (letra) Luana Penedo Burgese; (música) Gabrieli Feltrin Marino
Integrantes: Felipe Baratela Pimenta, Gabrieli Feltrin Marino, Lorena Sanches, Luana Penedo Burgese Oliveira, Letícia Requena Ferreira Sanchez
Colégio: Ferreira Prado - Jales/SP
Semana da Arte Moderna
Chegou para abalar,
Romper com os padrões
E modernizar.
Tiveram a ideia de se reunir
E uma nova arte poder exibir
Durante o evento houve grande agitação
Algumas positivas e outras não.
Semana de 22 chegou para causar
e hoje novo estilo podemos observar.
O objetivo foi alcançado e hoje, com muito orgulho,
Cem anos são comemorados.
O evento ocorreu no Teatro Municipal
De 13 a 18 de fevereiro, lá na capital
Os artistas envolvidos foram se apresentar
O intuito do evento era chocar.
Os artistas foram criticados
Até de loucos foram chamados
Anita Malffati, Monteiro atacou
E contra o movimento se manifestou
Semana de 22 chegou para causar
e hoje novo estilo podemos observar.
O objetivo foi alcançado e hoje, com muito orgulho,
Cem anos são comemorados.
htmlText_48C0EEE7_2D92_66FB_41BA_F14BB4AF2F9E.html =
CEM ANOS, COM MUITO ORGULHO
Autoras: (letra) Luana Penedo Burgese; (música) Gabrieli Feltrin Marino
Integrantes: Felipe Baratela Pimenta, Gabrieli Feltrin Marino, Lorena Sanches, Luana Penedo Burgese Oliveira, Letícia Requena Ferreira Sanchez
Colégio: Ferreira Prado - Jales/SP
Semana da Arte Moderna
Chegou para abalar,
Romper com os padrões
E modernizar.
Tiveram a ideia de se reunir
E uma nova arte poder exibir
Durante o evento houve grande agitação
Algumas positivas e outras não.
Semana de 22 chegou para causar
e hoje novo estilo podemos observar.
O objetivo foi alcançado e hoje, com muito orgulho,
Cem anos são comemorados.
O evento ocorreu no Teatro Municipal
De 13 a 18 de fevereiro, lá na capital
Os artistas envolvidos foram se apresentar
O intuito do evento era chocar.
Os artistas foram criticados
Até de loucos foram chamados
Anita Malffati, Monteiro atacou
E contra o movimento se manifestou
Semana de 22 chegou para causar
e hoje novo estilo podemos observar.
O objetivo foi alcançado e hoje, com muito orgulho,
Cem anos são comemorados.
htmlText_BA6265DB_A049_1116_41D3_318F936D5F2A.html =
CONCURSO DE ARTE
Helena Messeder Barbosa
Instituto Nossa Senhora do Sagrado Coração - Divinópolis/MG
Personagens:
1 - Instrutor do concurso.
2 - Tarsila: participante do concurso.
3 - Patrícia: participante do concurso.
(Patrícia e Tarsila entram na sala e encontram o instrutor do concurso.)
1 - Vocês terão que desenhar alimentos, e os três melhores serão os premiados. É permitido o diálogo, mas não é permitido o plágio. Eu irei passar em cada um perguntando qual será o alimento que vocês irão desenhar. Olá, qual será sua obra?
2 - Olá, eu me chamo Tarsila e irei desenhar uma típica feijoada.
3 - (Olha para o lado com cara ruim) Olá, eu me chamo Patrícia; (eleva o tom de voz) eu vou fazer um prato típico da França.
1 - (Desvia com um olhar suspeito) Boa sorte a todos, e a partir de agora vocês têm três horas.
3 - (Vira para a Tarsila) Você tem certeza de que vai fazer uma feijoada com tantos pratos do exterior?
2 - (Fala confiante) Tenho sim, gosto de valorizar a minha cultura. (Volta a pintar.)
3 - (Fala desconfiada) Oh! Então vamos ver quem ganha. (Volta a pintar.)
1 - (Tem uma ideia brilhante para tirar a Patrícia por não fazer um prato brasileiro) Pessoal, cuidado com o tema proposto!
3 - (Bate o desespero) Meu Deus! Eu vou ter que fazer de novo! (Grita.)
2 - (Pergunta confiante) Por quê?
3 - (Mais desesperada ainda) Eu acho que não segui o tema!
2 - Ok.
3 - (Se acalma muito pouco) Instrutor, quanto tempo ainda temos?
1 - (Responde alegre, pois seu plano deu certo) Temos quarenta e cinco minutos. 3 - (Volta a se desesperar) O quê? Só isso? Meu Deus! (Começa um novo quadro.)
2 - (Pergunta confiante) Vai ter que fazer outro mesmo?
3 - (Desesperada) Vou, vou e fica na sua, tá!
2 - (Fala com calma e sarcasmo) Tá, tá, calminha.
1 - (Confere o tempo e diz) Acabou o tempo!
3 - (Começa a chorar) Eu não concluí o quadro, eu perdi!
2 - (Tenta ajudar) Você não ia fazer de um tal de magret de carne?
3 - (Se acalma) Ia, mas não estava no tema.
2 - (Confusa) Ué!? Mas não é uma comida?
3 - É, mas não é brasileira.
2 - (Esclarecida) Mas o tema é só comida.
3 - (Volta a chorar) Ah, eu perdi tudo por falta de atenção.
1 - (Fala confiante) Agora vamos conferir os quadros e depois daremos os resultados. Por que você não fez o magret?
3 - (Triste) Eu confundi o tema.
1 - (Confiante) Falta de atenção.
3 - (Triste) Sim, perdão.
1 - (Confiante) Da próxima vez preste mais atenção nas instruções dadas, se não, perderá só por não seguir o tema, mesmo sendo o mais bonito.
3 - (Mais triste ainda) Ok.
1 - (Vai para a Tarsila) E você? O que fez?
2 - (Confiante e feliz) Eu fiz uma feijoada com alguns itens internacionalmente queimados dentro dela, valorizando nossa cultura; falando para sermos mais originais.
1 - (Feliz) Uma indireta né?
2 - (Feliz) Sim.
1 - (Fala alto) Agora vou conferir os resultados!
2 - (Fala alto) Tá bom!
1 - (Fala feliz) E a vitória foi de ....Tarsila! Parabéns!
2 - (Emocionada) Eba!
3 - (Chorando) Aff, exibida, nem queria mesmo!
htmlText_B244EFAD_A0DB_1132_41D7_2EE82C5B235A.html =
DIAS DE MUITO APRENDIZADO
Júlia Marquezani Nascimento
Colégio Portinari – Limeira/SP
São Paulo, 19 de fevereiro de 2022.
Olá, querida Letícia.
Como vai você?
Como você sabe, estou passando umas semanas em São Paulo, e uma delas foi a exposição da Semana de Arte Moderna. Sei que você ama a arte e gostaria de estar aqui, então me certifiquei de ir em todas as exposições e tirar muitas fotos para lhe mostrar quando nos encontrarmos.
Durante os dias 13,15 e 17, eu visitei diversas exposições e aprendi muito sobre a participação e história de cada artista na Semana de Arte Moderna.
Uma das minhas artistas favoritas foi Anita Malfatti, que estudou entre 1910 e 1914 na Alemanha, onde entrou em contato com as tendências de vanguarda, como o Expressionismo que se manifesta fortemente em seu trabalho. Ela já havia causado polêmica em 1917 ao realizar uma exposição apresentando uma pintura alinhada com o Modernismo europeu que foi duramente criticada. Assim, em 1922 participou da Semana com cerca de vinte telas, entre elas A Boba (1916). A pintura traz muitas características do Modernismo, com cores marcadas, irreverência, deformidades, rejeição ao academicismo e às figuras realistas. Depois da Semana de 1922, Anita Malfatti seguiu produzindo algumas pinturas com elementos modernos, mas deixou de lado as rupturas e ousadias, apoiando-se no fauvismo e arte naif.
Outro artista que eu pouco havia ouvido falar foi Di Cavalcante, que foi um dos criadores da Semana de Arte Moderna. Desenhista, caricaturista, pintor e escritor, foi quem criou o cartaz e o catálogo do evento. Além disso, expôs mais de dez trabalhos na ocasião. Sempre buscava através de suas obras a valorização da cultura brasileira, trazendo temas regionais e culturais, como as festas populares e o povo. Suas obras retrataram o Brasil e sua cultura de um jeito magnífico.
Fiz mais algumas anotações sobre outros artistas que sei que você irá gostar tanto quanto eu, e, como já disse, tirei milhares de fotos para te mostrar! Continuarei explorando essa cidade maravilhosa, mas também estou ansiosa pelo nosso reencontro.
Um grande abraço de sua melhor amiga, Júlia.
htmlText_7AF6E439_569B_ACA0_41BD_F0C288E3B560.html =
DIFERENTE DOS IGUAIS
Ana Beatris Carvalho Alves Silva
Fundação Itabirana Difusora do Ensino – FIDE
Cem anos da arte moderna
e mesmo assim muitas mentes continuam há 200 anos atrás
muitas sem arte, sem vida, sem cor
e essas mentes são as mesmas que nos julgam lá nos tribunais
Finalmente foi reconhecido que devemos ter a nossa própria identidade
ou seja, nós, brasileiros, passamos mais de 400 anos nos escondendo por trás de toda nossa verdade
Eu não costumo cantar poesia
mas aqui eu tô escrevendo verso por verso
talvez essa não seja a melhor melodia
mas, afinal, tudo acontece com processos
A semana de 22 retrata muita coisa
novos olhares sobre a arte nacional
valorizando a sua diversidade
e buscando aprimorar a independência e a bagagem cultural
Diversos artistas expuseram suas artes
e é isso que tem que acontecer
quem comenta algo negativo a respeito da sua coragem
é porque até queria, mas não tem a mesma que você
O modernismo foi essencial pra tudo isso
olha o tanto de coisa nova surgiu
apesar de diversas coisas se desenvolverem
o pensamento preconceituoso não diminuiu
Ladrão visto como bom cidadão é aplaudido de pé ao fazer o mínimo
enquanto um simples morador da periferia é preso por fazer som criticando gente desse tipo
Aqui eu vou acabando a minha escrita
trazendo um pouco do rap e do pop
pra mostrar que eu não sigo um padrão
somente pra me enquadrar naquilo que é considerado top
Mostre sua arte para o mundo
mostre você verdadeiramente
mesmo que seja diferente dos iguais
é isso que faz o nosso mundo ir pra frente
htmlText_3609CEBA_1374_A5EA_41AD_9F6244B521EC.html =
DIFERENTE DOS IGUAIS
Ana Beatris Carvalho Alves Silva
Fundação Itabirana Difusora do Ensino – FIDE
Cem anos da arte moderna
e mesmo assim muitas mentes continuam há 200 anos atrás
muitas sem arte, sem vida, sem cor
e essas mentes são as mesmas que nos julgam lá nos tribunais
Finalmente foi reconhecido que devemos ter a nossa própria identidade
ou seja, nós, brasileiros, passamos mais de 400 anos nos escondendo por trás de toda nossa verdade
Eu não costumo cantar poesia
mas aqui eu tô escrevendo verso por verso
talvez essa não seja a melhor melodia
mas, afinal, tudo acontece com processos
A semana de 22 retrata muita coisa
novos olhares sobre a arte nacional
valorizando a sua diversidade
e buscando aprimorar a independência e a bagagem cultural
Diversos artistas expuseram suas artes
e é isso que tem que acontecer
quem comenta algo negativo a respeito da sua coragem
é porque até queria, mas não tem a mesma que você
O modernismo foi essencial pra tudo isso
olha o tanto de coisa nova surgiu
apesar de diversas coisas se desenvolverem
o pensamento preconceituoso não diminuiu
Ladrão visto como bom cidadão é aplaudido de pé ao fazer o mínimo
enquanto um simples morador da periferia é preso por fazer som criticando gente desse tipo
Aqui eu vou acabando a minha escrita
trazendo um pouco do rap e do pop
pra mostrar que eu não sigo um padrão
somente pra me enquadrar naquilo que é considerado top
Mostre sua arte para o mundo
mostre você verdadeiramente
mesmo que seja diferente dos iguais
é isso que faz o nosso mundo ir pra frente
htmlText_B55751F3_A04B_1116_41A0_80AAEF1BF505.html =
DUAS SEREIAS EM MAR ABERTO
Yasmin Francisca Barrak Ermel
Escola Ethos - Paraty/RJ
Tantos anos de luta
Tantos anos de busca
Para enfim achar sua identidade
A arte brasileira está na simplicidade
Nua
Viva em seu povo
Que mesmo rouco
Faz com que sua alegria
Fale mais alto que sua agonia
Nua
... e era uma manhã de sol
Quando Anitta saiu do quadro de Anita
Despiu os olhares estrangeiros
E se vestiu de anzol
htmlText_0F771EAD_2BF2_694F_4199_6926C4017FA7.html =
E FOI ASSIM QUE TUDO ACONTECEU
Autora: Luísa Portella Vinhosa
Musicalização: Matheus Patriarcha Graciolli
Integrantes: Gabriela de Souza Hecht, Luísa Portella Vinhosa, Maria Clara Assis Lacerda, Matheus Patriarcha Graciolli
Colégio: Maria Montessori – Campo Grande/MS
Tudo começou há cem anos no Brasil
E no teatro de São Paulo bagunçavam a burguesia
Uma forma inovadora de arte em cinco dias
Apresentavam esses artistas modernistas
Muitas propagandas e grandes arranha-céus
Pinturas diferentes, várias formas de pensar, de se expressar e experimentar
E foi assim que tudo aconteceu
Formas estranhas, muita arte e cultura!
Tudo começou há cem anos no Brasil
E no teatro de São Paulo bagunçavam a burguesia
Uma forma inovadora de arte em cinco dias
Apresentavam esses artistas modernistas
E foi assim que tudo aconteceu
E foi assim que tudo aconteceu
htmlText_48C63EED_2D92_66CF_41A9_85AD1E0E240D.html =
E FOI ASSIM QUE TUDO ACONTECEU
Autores: (letra) Luísa Portella Vinhosa; (música) Matheus Patriarcha Graciolli
Integrantes: Luísa Portella Vinhosa, Matheus Patriarcha Graciolli, Gabriela de Souza Hecht e Maria Clara Assis Lacerda
Colégio: Maria Montessori – Campo Grande/MS
Tudo começou há cem anos no Brasil
E no teatro de São Paulo bagunçavam a burguesia
Uma forma inovadora de arte em cinco dias
Apresentavam esses artistas modernistas
Muitas propagandas e grandes arranha-céus
Pinturas diferentes, várias formas de pensar, de se expressar e experimentar
E foi assim que tudo aconteceu
Formas estranhas, muita arte e cultura!
Tudo começou há cem anos no Brasil
E no teatro de São Paulo bagunçavam a burguesia
Uma forma inovadora de arte em cinco dias
Apresentavam esses artistas modernistas
E foi assim que tudo aconteceu
E foi assim que tudo aconteceu
htmlText_48C68EEB_2D92_66CB_4179_2B966D8A5C80.html =
E FOI ASSIM QUE TUDO ACONTECEU
Autores: (letra) Luísa Portella Vinhosa; (música) Matheus Patriarcha Graciolli
Integrantes: Luísa Portella Vinhosa, Matheus Patriarcha Graciolli, Gabriela de Souza Hecht e Maria Clara Assis Lacerda
Colégio: Maria Montessori – Campo Grande/MS
Tudo começou há cem anos no Brasil
E no teatro de São Paulo bagunçavam a burguesia
Uma forma inovadora de arte em cinco dias
Apresentavam esses artistas modernistas
Muitas propagandas e grandes arranha-céus
Pinturas diferentes, várias formas de pensar, de se expressar e experimentar
E foi assim que tudo aconteceu
Formas estranhas, muita arte e cultura!
Tudo começou há cem anos no Brasil
E no teatro de São Paulo bagunçavam a burguesia
Uma forma inovadora de arte em cinco dias
Apresentavam esses artistas modernistas
E foi assim que tudo aconteceu
E foi assim que tudo aconteceu
htmlText_B67887C8_A04B_3172_41DD_1842372E705F.html =
ENTRE AS FRESTAS DA JANELA
Ana Laura Vale Pela
Colégio Vem Ser – São José do Rio Preto/SP
Num belo e chuvoso dia do ano centenário da Independência, começo de fevereiro para ser mais específico, ela acordava feliz por ter apresentado seus quadros na exposição que chamaram de Semana da Arte Moderna. Uma semana diferente, semana em que os artistas expuseram suas obras num local em que todos iriam saber da nova onda: a valorização do país!
Acordou, colocou seu sobretudo e sua pantufa e foi preparar um café para acordar. Olhou a janela. Ao observar as crianças na rua, lembrou da sua infância. Com saudade da sua vozinha, ela ficou ali, em frente à janela, por uns minutos, sem exatidão.
Em seguida, pegou o jornal do dia. O senhor Benedito deixava todos os dias às 7h em ponto na sua casa. Ansiosamente o leu, porém viu algo diferente do esperado: uma crítica a sua obra por Monteiro Lobato. Triste e furiosa, ela releu, novamente e novamente, até se cansar, o artigo.
Enfim, pôde perceber que o problema não estava nela, mas sim nele, já que para ele valorizar a nação e criar sua própria forma de arte era uma coisa banal e sem sucesso. A Europa estava no centro e ser contra o parnasianismo era uma forma de detonar a arte. Desde que refletiu e chegou a essa conclusão, ficou aliviada consigo mesma.
Sorriu, olhando novamente para as crianças.
htmlText_BC10E915_A7D9_3112_41DB_0A4C893A5C9B.html =
EUROPA E BRASIL
Bernardo Cursino Souza
Fundação Itabirana Difusora do Ensino – FIDE/ Itabira/MG
Superioridade, imposição
Inferioridade, aceitação
Arte, cultura
Para meu ser, faço uma sepultura
Mas o que meu ser é verdadeiramente,
Se não faço tudo aquilo que tenho em mente?
Questionei se isto era real
Ao acordar, não poder ser diferente
Ao dormir, somente igual
Achei que estava à frente...
Sem identidade própria
Vivendo como outros, igual cópia
Hoje me devoro e aceito
Não perfeito como pintura
Mas perfeito do meu jeito
Nossa cultura deixa de ser viúva
Toma forma
Saindo de normas
...
Cores frias, real
Cores vivas, realidade
Imposição vira passado
Aceitação vira passado
E nossa nação ganha como presente
Uma identidade tão finalmente
Brasil, terra maravilhosa
A qual me deixa tão orgulhosa
htmlText_34580173_248E_BA6A_41A5_C6DBDC79BBC6.html =
FRUTAS E ARTE
Vinicius Marconi Ventura Ferreira
Colégio Nossa Senhora do Sagrado Coração – São Paulo/SP
Sabe quando você precisa comer algo, mas não sabe o quê? Tal sensação pegou-me desprevenido numa quarta-feira, e a única pista que tinha naquele dia era a de que tinha que comer alguma fruta em específico, contudo, não sabia qual. Bom, lá estava eu em uma feira, procurando pela tal fruta que saciaria minha vontade. Circulei por quase todas as barracas e nada. Foi quando olhei para a tenda de frutas exóticas, em um canto isolado, sem nenhum comprador.
Aproximei-me, porém um chamado pegou-me de surpresa “CALÇAS, BOLSAS E TUDO MAIS!”, curioso, olhei para a barraca ao lado e, como o esperado, havia roupas, acessórios e outros itens espalhados pela bancada. Antes de finalmente voltar minha atenção às frutas, uma série de camisetas com quadros diversos desde Tarsila do Amaral até Di Cavalcanti, dispunham-se nos preços mais caros da tenda, o que me deixou pensativo sobre a representatividade dos artistas presentes na Semana de 22.
Não seria engraçado se os artistas que se expressaram nos palcos do Teatro Municipal de São Paulo fizessem uma viagem no tempo e parassem nos dias atuais? Imaginei Menotti Del Picchia vestindo um moletom estampado com sua obra “Mandinga”, Tarsila do Amaral usando brincos com pingente do Abaporu e Di Cavalcanti com uma sacola de algodão com o quadro Mulatas preenchendo seu meio. Ri com toda a situação. Será que os artistas sentiriam a paz que desejavam ao esbravejar contra os antigos modelos da arte?
Os preços dos itens que continham a Semana de 22 como tema eram os mais altos, isso de certa forma deixou-me contente e orgulhoso pelos artistas que passaram pelo Teatro Municipal de São Paulo, finalmente foram ouvidos e agora as pessoas lutam por seus quadros. Comprando uma pitaya, ri e conclui: não sabia o que queria, mas consegui o que precisava.
htmlText_B1439024_A04B_0F32_41D3_D574BCC8A347.html =
IRACEMA MODERNA
Maria Eduarda Orlandi Yassuda
Colégio Vem Ser - São José do Rio Preto/SP
6 de novembro de 1990.
Querida Isaura!
Você sabe que sou conhecida por ser uma índia que vive em harmonia com o meio natural, mas também sou conhecida por ser oprimida pela sociedade pelo fato de ser livre e independente.
Conheci Martim e fui tomada por um amor avassalador. Fui levada por ele à América. Martim tinha o sonho americano, queria ser rico no mundo moderno.
Levei roupa de lã para não parecer uma estranha. Não dominava o idioma, só limpava casa. Sinceramente sinto saudades do Ceará, daquela água azul, aquele clima tropical, daquela igreja católica onde eu pedia a benção de Deus toda vez que por ali passava...
Às vezes tenho saudades das festas com forró, forró pé de serra, xaxado e baião. Nossas histórias folclóricas são muito marcantes, nossas danças, muito mais intensas, bumba meu boi, cabaçais do cariri, torém, coco, maneiro-pau, maracatu, caninha verde, dança de São Gonçalo, todas são muito divertidas e mais lindas que essas que vejo aqui na América. Povo seco, sem gingado.
Martim me acusa de ser romântica, diz que eu deveria ser moderna. Sei lá... Sinto que a modernidade está ao meu redor, mas é difícil abandonar o Brasil. Se já houve modernidade lá, com certeza essa modernidade deveria ter cheiro de abacaxi, acácia e fazer barulho de jandaia.
Outro dia a polícia quase me achou. Tive de me esconder atrás do balcão. Cada vez mais, acho que foi uma bobagem vir para cá. Imagine eu, livre como sempre fui, tendo de me esconder. E mais, Martim agora está com ideia de ter filho, como é que vou correr e me esconder se estiver grávida? Não mesmo!!! Ele não sabe, mas a tal modernidade também pode me ajudar, estou tomando contraceptivos escondido. Nenhum filho da minha dor vai nascer aqui, nessa terra sem sabor.
Sinceramente, Martim se tornou um chato. Ainda mais agora que conheci um brasileiro com nome indígena. Ele se chama Macunaíma. Gostei do jeito dele. Com ele sou brasileira, apesar de estar na América. Aprendi que não preciso abandonar o que represento (e eu nem sabia que representava alguma coisa). Ele me disse que somos a mistura de muitas coisas e que só essa mistura, deglutida, é que pode resultar no fortalecimento de uma existência plena.
No começo não entendi direito essa história, fiquei pensando e remoendo toda essa coisa de deglutir o passado, a cultura, o local e misturar com experiências americanas. De repente, compreendi que a tal modernidade que o tolo do Martim sempre buscou era eu mesma.
Calma, eu sei que parece loucura, mas compreendi que eu sou a representação do Brasil moderno. Eu, Iracema, não mais a virgem dos lábios de mel, mas a que representa uma existência desconstruída, não sou mais aquela inocente cria de uma mata nativa. Eu sou a mata nativa tornada exótica aqui em terras estrangeiras. Eu me adaptei e não perdi a essência. Degluti o que tinha de melhor e me fortaleci.
Continuo ilegal, mas ninguém legaliza o que é novo ou representa uma ruptura.
Eu sou a ruptura. Toda vez que alguém me olha torto aqui nessa terra tão branca e tradicional é porque eu represento o moderno, o que mudou.
Macunaíma entrou na minha vida e acho que vou dar adeus a Martim, acho que ele só estava me explorando.
Aliás, Isaura, repense sua trajetória aí, ainda dá tempo de abandonar essa vida de escrava branca.
Venha para cá!
Até breve,
Iracema.
htmlText_B67827CC_A04B_3172_41E4_6C048A44B043.html =
JANTAR MODERNO
Bruno Ferreira Brischi
Escola Integrada Educativa – Sumaré/SP
Noite de quarta-feira. O clima era ameno em São Paulo, o Teatro Municipal estava infestado de intelectuais e artistas de diversas origens e motivações, mas todos comparecendo ao mesmo compromisso: a Semana de Arte Moderna.
No salão onde o jantar corria, estavam sentadas em uma mesa cinco personalidades, desfrutando silenciosamente da refeição após uma conturbada apresentação. Oswald, Drummond, Graciliano, Clarice e Cecília. Todos sabiam um pouco sobre o outro e o trabalho que produziam, mas nunca chegaram a se encontrar em uma situação como aquela. Enfim, alguém quebrou o constante silêncio que reinava:
– Então, o que estão achando da Semana até aqui? – era Oswald, sempre inquieto e entusiasmado, mas que, naquela noite, parecia sacudido e fora do eixo, devido à apresentação e às inúmeras vaias que recebeu do público.
– Audaciosa, escandalosa, perigosa, mas necessária, visto as circunstâncias –, assim respondeu Drummond, transparecendo seu caráter crítico e analítico.
– De fato, uma noite que irá mudar para todo sempre a forma como nossa comunidade pensa! –, dramatizou Graciliano, que carregava consigo um olhar e um ar pesado e sofrido, porém, realista.
– Será mesmo, sr. Ramos? Não acha que as mudanças já seriam feitas de alguma forma? Afinal, tudo é sujeito a transitoriedades –, cortou rapidamente Cecília, que, até então, comia o bife de forma distante e aflita.
– Ora, assim faz parecer que toda essa organização poderia ser dispensada e que inevitavelmente os vícios e as tradições fossem naturalmente diluídos em novos pensamentos. Não consigo sequer conceber uma hipótese de tal caráter, esta Semana é uma revolução necessária, grandiosa e até heroica –, discursou Oswald, ofendido.
– Talvez Andrade tenha razão, nossa sociedade há muito já não fazia parte de nossos pensamentos. Os que vieram antes de nós só se preocupavam com técnica e metafísica. Entretanto, não sei se o que está ocorrendo é tão grande assim, mas está fazendo com que olhemos para o concreto e o real, da forma como é. Para mim, é o que mais importa –, declarou Drummond, distribuindo olhares indecisos para Oswald e Cecília.
– Ah, Carlos, sempre tão preciso! Acho que estou com você nessa. Minhas origens agrestes e angustiantes sabem bem o que meu povo enfrenta nesses tempos difíceis e perenes, elas clamavam cada vez mais por serem expostas e descritas –, concordou Graciliano, exaltado, com os olhos brilhando.
– Você querendo tratar de angústias aqui, Graciliano? Que ironia, não? –, enfim enunciou pela primeira vez Clarice, que estava totalmente distante da discussão, refletindo, introspectiva, como se a única coisa que importasse fosse o que habitava dentro de seu âmago.
– Pois bem, pelo visto todos nós decidimos entrar na discussão. Agora, parece que temos visões diferentes sobre essa Semana, o período em que vivemos e o outro vivenciado anteriormente. Proponho que deixemos nossos pensamentos, personalidades, estéticas e ideias transitarem pela mesa –, enunciou Meireles. E dando prosseguimento: – Sinto que tudo é transitório e efêmero, então, acho que os sapos de Manuel Bandeira, por mais que fossem rebuscados, iriam acabar, assim como todo o resto, dando lugar a outra corrente e assim sucessivamente.
– Certo, então, acho que aceitarei sua proposta –, prosseguiu Oswald, recomposto. – Diferentemente de Cecília, eu opto por pensar que devíamos mesmo nos mobilizar para criar algo novo, experimentar novos métodos, romper com os símbolos e o Parnaso e, mesmo que alguns ainda levem resquícios desses pensamentos consigo, espero vê-los transformados em uma criação diferente.
– Bom, acho que também não posso ficar de fora –, era Drummond quem tomava a deixa agora. – Sou um homem simples, mas possuo a visão ampla sobre os elementos da realidade que me cerca. Reflito e acabo por discordar de movimentos escandalosos para mudar, assim como da transição natural dos objetos. Apesar disso, concordo que é hora de renovação, de retomarmos a seriedade e olharmos para a situação presente. Somos quem detém a manipulação da palavra, é nosso dever e responsabilidade gerenciá-la conscientemente e da melhor forma.
– Emocionante o rumo dessa conversa! –, Graciliano tinha tomado a palavra. – Aprecio a visão de todos vocês, mas irei abordar tudo isso por outra óptica. Tenho raízes advindas de um lugar extremamente sofrido, descendente de um povo que é flagelado diariamente pela seca e pela crise que ela traz. Não só isso, tenho acrescida em minha trajetória outras experiências que vivenciei durante minha vida que também foram torturantes. Assim, desejo vomitar todo esse drama e sofrimento por meio das palavras e retratar todas essas mazelas e mostrar aos outros a provação do sertanejo.
– Enfim, acho que falta minha pessoa –, disse Clarice, vagarosamente, tímida. – Estive quieta durante essa conversa toda, porém não pensem que é pela falta de palavras, e sim porque dialogava em uma outra dimensão, uma dimensão intimista e psicológica. Acredito que o exterior tem sim seu valor, contudo, o elemento mais fundamental é a mente e todos os segredos que a sondam, nossa consciência e subconsciência transpondo um estágio que é até metafísico.
Assim continuou a mesa, com respostas, discursos e questões sucessivas. Quando o jantar acabou, todos seguiram seu caminho, publicaram novas obras, desenvolveram e transformaram seus ideais, mas nunca conseguiram esquecer totalmente a discussão que tiveram entre si.
htmlText_17C75EC3_2B8E_293B_41AF_25E7F7ADFBC7.html =
LEGADO MODERNO
Gabriel Cereser Maretti
Colégio Ser – Jundiaí/SP
Na escadaria
Me vejo de frente
Com uma revolução
Um palácio iluminado
Cheio de gente
Tudo que vi
Foram flores cor de
Framboesa
Em um folheto
Acima da mesa
Não sabia o que ia encontrar
Mal sabia o que vinha por lá
Um futuro promissor
Todos iríamos encarar…
Era notável que alguns
Não entenderam
Mas os artistas nem ligaram
Eles não sofreram
Foram os primeiros a enxergar
Com olhos livres
Sem fórmula para arte e
Nenhum medo de chocar…
O tempo vai passar
E muita coisa vai mudar
O tempo vai passar
E a Semana de Arte vai se eternizar
Um Homem de sete cores
Uma só, e o tal do Lobato
Talvez
Iria se contentar
Depois disso tudo
Outra pintora começaria
A se modernizar
O Abaporu
Um marco na nossa história
Iria deixar
“Os sapos” pularam
E infelizmente “O bicho”
Parece ser atemporal
Os tempos mudaram
O parnasiano deixava o quintal
Agora é hora do Brasil…
Ser a casa do próprio Brasil.
O tempo vai passar
E muita coisa vai mudar
O tempo vai passar
E a Semana de Arte vai se eternizar (2x)
htmlText_482D1369_2D92_3FF7_41C4_EF6461637555.html =
LEGADO MODERNO
Gabriel Cereser Maretti
Colégio Ser – Jundiaí/SP
Na escadaria
Me vejo de frente
Com uma revolução
Um palácio iluminado
Cheio de gente
Tudo que vi
Foram flores cor de
Framboesa
Em um folheto
Acima da mesa
Não sabia o que ia encontrar
Mal sabia o que vinha por lá
Um futuro promissor
Todos iríamos encarar…
Era notável que alguns
Não entenderam
Mas os artistas nem ligaram
Eles não sofreram
Foram os primeiros a enxergar
Com olhos livres
Sem fórmula para arte e
Nenhum medo de chocar…
O tempo vai passar
E muita coisa vai mudar
O tempo vai passar
E a Semana de Arte vai se eternizar
Um Homem de sete cores
Uma só, e o tal do Lobato
Talvez
Iria se contentar
Depois disso tudo
Outra pintora começaria
A se modernizar
O Abaporu
Um marco na nossa história
Iria deixar
“Os sapos” pularam
E infelizmente “O bicho”
Parece ser atemporal
Os tempos mudaram
O parnasiano deixava o quintal
Agora é hora do Brasil…
Ser a casa do próprio Brasil.
O tempo vai passar
E muita coisa vai mudar
O tempo vai passar
E a Semana de Arte vai se eternizar (2x)
htmlText_BC1F8912_A7D9_3116_41DE_355011DCC31F.html =
LIBERDADE DAS LINHAS
Laura Boldrin Pereira
Colégio Ápice – Rio Verde/GO
Eles me prendiam
Com os padrões parnasianos
Com as preocupações formais
Com o vocabulário culto.
Eles me amarraram
Em alexandrinos e decassílabos perfeitos
Em rimas ricas e raras
Em formas de sonetos fixas.
Na Semana de Arte Moderna
Eu fui solto e me chamaram de vulgar
Criticaram a minha nova forma de expressão
Mas não conseguiram me destruir.
Depois de muito tempo passar
Eu me libertei do que antes era regra
E quando eu senti a liberdade pela primeira vez
Não conseguiram me prender mais!
htmlText_B094B13E_A059_F10E_41DC_E0CE4E54BA5A.html =
LOBATO, PENSE BEM…
Haila Barbosa Bossoni
Colégio Vem Ser – São José do Rio Preto/SP
São Paulo, 15 de fevereiro de 1922.
Caro Monteiro Lobato,
Venho por meio desta carta conversar um pouco com o senhor sobre a arte moderna, já que está acontecendo a Semana de Arte Moderna aqui em São Paulo. Vossa Excelência deve ter ouvido falar.
Eu fiquei pensando se não se interessaria em conversar sobre o assunto, uma vez que ouvi dizer que o senhor não está gostando muito desse “modernismo”.
Bem, Lobato, vou lhe dizer algo que talvez lhe cause estranhamento, mas Vossa Excelência já é um artista um tanto modernista! Em sua obra Sítio do Pica-Pau Amarelo, o senhor criou uma história com elementos bem modernos. Veja bem:
1. Crianças que viajam no tempo e no espaço com a ajuda do faz de conta, um elemento bastante interessante da ficção.
2. A tradição é revisitada e modificada pelas personagens. Como exemplo, cito “Os doze trabalhos de Hércules”, em que as crianças ajudam o herói a cumprir sua sina.
3. A ruptura é reforçada por Emília (não tente disfarçar, ela é um alter ego seu); aquela bonequinha é bem implicante e não aceita as coisas como são, sempre muda tudo, isto é, ela rompe com a tradição.
E a verdade é essa, meu amigo, os tempos mudaram e a arte mudou junto! As coisas estão se modernizando, e os escritores não podem ficar para trás! O senhor mesmo não ficou, trouxe vários elementos inovadores.
E não pense que a arte moderna é algo ruim! Ela é muito interessante e válida. Por sair do óbvio, costumamos pensar que não vai ser interessante, porque não está seguindo o que já se conhece, mas essa é a graça, inovar!
Nem tudo precisa ser como era antes, uma mudança de vez em quando não faz mal a ninguém, certo?
Eu estou lhe dizendo essas coisas, porque o senhor não pareceu muito a favor dessas mudanças. Mas lembre-se que ter uma mente aberta para novas oportunidades e tipos de arte é muito bom e só vai complementar suas obras e seu conhecimento!
Espero que o senhor reconheça a importância da arte moderna e tente usá-la também. Tenho certeza de que criará lindas obras, ainda mais modernas que as anteriores!
Atenciosamente,
Haila B. Bossoni.
htmlText_BC100913_A7D9_3116_41BC_3742467CD2A9.html =
MANUAL DO ARTISTA MODERNO
Anne Karoline Sant Anna Tesser
Colégio Villa Lobos - Amparo/SP
A arte deve ser assim!
A arte deve ser assim!
A arte deve ser assim!
A arte deve ser assim!
A arte deve ser assim!
A arte não precisa ser assim.
A arte
não
precisa
ser
assim.
A não ser
arte precisa assim.
A arte se
destrói
A
arte se destrói
O parnas...
se destrói
Modernize-se!
htmlText_BC10290F_A7D9_310E_41E1_57B935630870.html =
MODERNIDADE?
Nathália Guitti Marinho
Colégio Vem Ser - São José do Rio Preto/SP
Modernidade, uma grande ilusão.
Tanta inclusão para tanta exclusão.
Tanto conservacionismo, uma espécie de prisão.
Onde está a felicidade? Parece mais uma confusão!
Liberdade. Liberdade. Liberdade. Ouve o Som?
Cadê a Fraternidade, Monteiro Lobato?
A Mafaltti teve que lutar.
Para liberdade encontrar.
Esquizofrenia a pintar e a arte embelezar.
Igualdade. Igualdade. Igualdade. Ouve o grito?
Conhece Mario de Andrade e Villa Lobos?
O machismo imperou.
Conhece Regina Graz e Zina Aita?
E as demais mulheres?
A história apagou.
htmlText_B5B0B0E5_A0FB_0F32_41A2_B5034185763C.html =
NAURÚ
Ana Beatriz de Campos Germano
Colégio Intelectus – São José do Rio Preto/SP
Meu nome é Naurú, sou uma pintura de Tarsila do Amaral. Meu nome vem do tupi-guarani e significa “bravo guerreiro”. Você não me conhece, né? Tenho certeza de que a resposta é não. Agora vou explicar tudinho.
Eu sou como um irmão do Abaporu; fui criado em torno de uma semana antes dele. Mas agora você deve estar se questionando o porquê de eu não ser conhecido. Minha história é esta:
Quando o Abaporu foi exposto ao público, ele fez tanto sucesso que Tarsila achou que não seria útil eu também ser exposto. Eu não guardo rancores por isso, mas queria saber como é ser famoso e ter reconhecimento.
Dez anos depois disso, Tarsila me expôs, mas ninguém me deu atenção. Na época, fiquei muito triste por isso, mas agora já superei. Apenas uma pessoa admirou-me: uma velha senhora, cujo nome era Rose. Ela tinha em torno de 57 anos. Ela falou que eu era lindo e deveria ter mais reconhecimento. Ela queria muito me comprar, mas não tinha condições. Abaporu falou que, em todos os eventos de Tarsila, a senhorinha estava lá me procurando, e sempre saía triste por não me ver.
Quando Tarsila veio a falecer, alguns de seus quadros foram colocados à venda; eu era um deles. Quando a notícia se espalhou, Rose veio no mesmo dia me ver e, como meu preço não era muito alto, ela conseguiu me comprar.
Estou com Rose até hoje e sou muito feliz e apreciado por sua família.
htmlText_B55661FB_A04B_1116_41DD_C15F8DA63E18.html =
O BALANÇO BURGUÊS E A SEMANA DE 22
Lívia Martins Carretero
Colégio Progressão – Taubaté/SP
Pinturas, poesias, esculturas e danças
O choque da elite que balança pelo salão do Municipal
Sobre o pé descalço do artista
Lobato desenhava suas críticas
O café com leite não se misturava com açúcar nessa arte
A Europa se dissolvia nas tintas brasileiras
Formalidade, o que é isso?
Europa? Aqui é Brasil!
Xilogravura na capa
a estudante no verso
a boba na expressão das mulheres da elite
As métricas do parnasianismo vão sendo quebradas
E o Modernismo toma forma, ou melhor, demonstra as suas formas
A semana de 22...
Engraçado que os três dias perduraram semanas nas cabeças burguesas
Como se Brecheret tivesse esculpido suas mentes
E deformado seus corpos
Como se Anita tivesse pintado de amarelo todo homem daquele salão
htmlText_BC1E290A_A7D9_3EF6_41D9_1B148CC78310.html =
O BRASILEIRO ESTRANGEIRO
Arthur Andrade Resende
Colégio Ápice – Rio Verde/GO
O brasileiro médio se acha culto,
Diz conhecer a cultura
Conversa horas sobre Zeus ou qualquer um dos clichês gregos
Mas as cordas vocais enfraquecem quando a pauta é a herança afro-indígena...
O tradicional brasileiro se diz muito formal
Vai ao Louvre e se mostra impressionado perante o singelo retrato da Monalisa
E ele acha incrível a mulher sem sobrancelhas!
Mas o Abaporu, ele conhece?
Por nome e grandiosidade, não
Mas como o pé grande mal pintado ele com certeza critica nas redes sociais.
Ah, e a literatura nem se fala!
De Dom Casmurro só sabe dizer se traiu ou não
Enquanto de Shakespeare ele conhece todos os enredos teatrais...
Se o cidadão de bem pudesse indicar filmes ao Oscar,
Lançaria a longa lista de produções americanas
Já Central do Brasil ele imagina ser alguma agência bancária...
E esse poema poderia continuar
Poderia ser infinito...
Assim como a cultura brasileira
Que de esplêndida grandiosidade sobrevive!
Persiste com os poucos brasileiros
Que não voltam seus olhos
Para o estrangeiro.
E aqui deixo
As minhas reticências...
htmlText_BC1F7911_A7D9_3112_418E_ED218E46C6BC.html =
O CORTE DO CORDÃO UMBILICAL
Beatriz Pereira Fermínio
Colégio Ápice – Rio Verde/GO
Antes, tudo era sem cor,
Vazio,
Milimetricamente planejado,
Tendo apenas regras oriundas de Portugal.
Não havia originalidade
Ou sequer liberdade
Então, veio Anita Malfatti
Que com toda a coragem
Apresenta a modernidade ao Brasil.
Primeiro foi julgada,
Criticada por Monteiro Lobato
E pela população que estava acostumada com uma arte cinzenta
Mas aí, se juntou com Tarsila,
Afonso, Graça Aranha e outros artistas...
Fizeram a Semana de Arte Moderna
E tudo mudou
Ainda foram criticados
Mas não ligaram
O Modernismo havia se instalado!
Não havia mais regras
Nem rimas ou métricas
Haviam se libertado do alto rigor estético,
As cores penetravam nas obras
A expressividade também
Finalmente havia obras representando o Brasil
Finalmente cortamos o cordão umbilical com o país que nos colonizou.
htmlText_B3D9AC8C_A7F9_77F2_41E1_E4C541083FBA.html =
O HOMEM AMARELO, MAS DE DOENÇA
Ana Laura Travasio
Colégio ADV - Botucatu/SP
O brilho do Sol do meio-dia quase se fundia com o rosto do homem sentado na cadeira de madeira, tentando ficar o mais imóvel possível. Estava posando para o que ele especulava ser uma artista, a qual disse que seu nome era Anita Malfatti ao pará-lo na rua, pedindo que posasse para ela.
A mulher tinha cabelos castanhos e parecia ser mais jovem do que ele. Os cabelos não eram a única coisa bela na mulher: os olhos expressivos e escuros eram outra qualidade dela. Malfatti era praticamente o oposto do senhor, que de semelhança com ela possuía apenas o castanho dos olhos e do cabelo. O homem estava com um terno marrom e uma gravata amarela — até combinando com a cor de sua pele amarelada — que denunciavam sua condição financeira baixa por ser imigrante italiano e, na verdade, apenas havia parado para posar porque achou que seria pago no final.
Enquanto estava ali, divagava prestando atenção no cenário em que estava. Prédios coloridos estendiam-se até onde seus olhos podiam enxergar pela má visão; o asfalto coberto de paralelepípedos e automóveis que apenas os ricos na década de 1920 possuíam, os quais o imigrante não teria nem em sonho. Além disso, feirinhas espalhavam-se pelas calçadas, com comerciantes desesperados para ganhar algum dinheiro. A distração continuaria, se não fosse uma fala animada, quase um berro, para tirá-lo de seus devaneios.
— Finalmente! —, Anita Malfatti exclamou ao dar os últimos acabamentos à obra, admirada com o trabalho feito com as suas próprias mãos. — Agradeço imensamente, senhor. Sua paciência e presença foram importantíssimas; sem elas, não teria acabado nem metade da arte —, a mulher disse, sorrindo, para o homem em sua frente.
Sem pensar muito, ele se levantou da cadeira e seguiu em direção à sua casa, mas, antes de ir embora por completo, virou-se para ver a tela da artista. Nunca havia estado tão bonito como na obra, porém, não sabia que estava parecendo tão cansado quanto realmente estava: círculos pretos manchavam a pele embaixo dos olhos exaustos e com um olhar desesperado, além das roupas gastas e do destaque para a pele amarelada.
Ao chegar em casa, deparou-se com médicos no quarto de sua esposa, a qual estava muito doente e tinha gastado o pouco dinheiro que tinha com médicos.
— Como ela está? —, o homem amarelo perguntou ao chegar, encarando a esposa que tossia desesperadamente. — Tem solução?
— Na verdade, bem mal. Não acredito que tenha uma solução, é só questão de tempo até o pior. A gripe espanhola a pegou de jeito —, um dos médicos disse.
— Realmente, mas, para ser sincero, nunca tinha visto um caso como esse. Até parece que a pele fica mais amarela a cada dia que passa —, o outro completou. — Se der sorte, ela terá mais um ou dois dias de vida.
As palavras foram como facadas no coração do homem. Como ficarão meus filhos?, pensou. Como eu ficarei? Esperava, no fundo da alma, que tivesse mais que dois dias, assim poderia conseguir algum dinheiro e pagar mais médicos e remédios. Esperava que a sorte sorrisse para ele ao menos uma vez.
Assim, os dias se passaram como areia que escorre entre os dedos, e a mulher não melhorava, ficando cada vez mais amarela, muito mais que seu marido e seus filhos juntos. Os médicos voltaram, mas as notícias eram cada vez piores e não tardou até a tosse e a febre da esposa cessarem, porém, levando-lhe a vida junto.
— Devo admitir que não fui completamente honesto com o senhor, agora vejo as consequências —, o médico disse, cortando o silêncio do quarto, a não ser pelo choro dos filhos. — No ponto em que estava, a doença estava longe de ser gripe espanhola. Pelo visto, é outro caso de uma nova doença, não sabemos como se propaga, mas todas as vítimas tinham essa cor —, referia-se à pele amarelada, quase da cor de uma casca de banana. — Quando vi, imaginei que fosse de sua descendência, mas estava enganado. Já tem casos assim, porém o governo escolheu abafar o caso, assim como nós.
O homem amarelo não conseguia segurar o choro, deixando-o seguir livre pela garganta e pelos olhos vermelhos, principalmente ao perceber que sua cor estava quase igual à da mulher, assim como a de seus filhos. Todos já haviam sido contaminados com a tal doença, como se não bastasse a dificuldade com a fome e a miséria diária. A sorte não havia sorrido para ele novamente.
Enquanto o governo abafava casos como esse, pessoas como ele morriam sem nem saber do quê. Agora, era questão de tempo até ficarem no ponto da esposa, com tosses excessivas e febre, além do cansaço e das dores no corpo. Saímos do nosso país em busca de condições melhores, mas que condições são essas?, pensava.
E ainda há quem diga que a corrente é tão forte quanto o elo mais fraco, mas o homem sabia que, na verdade, a corrente sempre rompia exatamente nesse elo. A diferença é que, nesse caso, não são elos, mas vidas.
htmlText_B3DEDC94_A7F9_7712_41E1_EF006B09A07B.html =
O HOMEM AMARELO
Alanis Caroline Rodrigues
Colégio AFAM – São Paulo/SP
Ele, um homem bem-vestido, de terno preto, com uma gravata de duas cores, cabelos escuros e olhos profundos, analisava algo ao seu redor, com um olhar extremamente confuso e pensativo. O homem poderia ter trajes elegantes, porém a roupa parecia um pouco desgastada e antiga, como de uma pessoa assustadoramente exausta. O clima e o momento do dia pareciam agradáveis para algumas outras pessoas, pois era uma tarde ensolarada e o ambiente era muito bom para todos, exceto para o tal homem.
O homem passava por uma dificuldade naquele momento, era um pobre e solitário imigrante italiano, sentia-se sozinho, perdido e excluído do mundo. Naquele momento, ele havia acabado de chegar em um lugar diferente e não possuía nenhum amigo ou dinheiro, estava totalmente preocupado e apreensivo. Todos que passavam, olhavam com medo e desconfiança, achavam aquele homem suspeito e perigoso, mas ninguém o questionava.
As pessoas julgavam com os olhares, não pensavam no que ele estava passando, ninguém o conhecia e ele não conhecia ninguém. Ele por outro lado, mesmo com aquela preocupação, começava a pensar no que fazer, pois era novo naquele lugar e precisava de apoio ou algum auxílio, mas ninguém estava lá para ajudá-lo. Esse era um momento delicado e complicado para ele, então, olhando para o céu, ficou pensativo enquanto o brilho dourado do sol refletia em seu rosto.
No momento em que as pessoas continuavam olhando para ele, começaram a analisar melhor suas vestimentas e concluíram que ele poderia ser um imigrante precisando de algum apoio e quem sabe de alguma ajuda. Perceberam que ele chegou ao país com péssimas condições e decidido a mudar de vida, começando uma nova versão em um lugar diferente. O homem amarelo elevou a cabeça e lembrou que o Brasil iniciaria um ano de mudanças com a chegada da Semana de Arte Moderna, começou a caminhar com firmeza em seus passos e percebeu que na verdade as pessoas não estavam julgando; na verdade o homem se encolhia, pois faltava-lhe segurança. A partir daquele momento o homem decidiu que ali começaria sua história e o início de novas descobertas em uma terra de ruptura e liberdade e abraçava a nova estética.
htmlText_B3DF7C95_A7F9_7712_41DC_FCDD97827973.html =
O HOMEM AMARELO
Ana Luiza Mossi Milano
Colégio Madre Bárbara – Lajeado/RS
Este conto não será cheio de fantasia ou grandes acontecimentos, mas, sim, mostrará os desdobramentos de uma manhã agitada seguida de uma tarde desastrosa de um simples imigrante italiano.
Marco Bianchi estava caminhando pelas ruas de São Paulo em plena quinta-feira, às três da manhã.
Vocês, caros leitores, provavelmente estão se perguntando: “O que ele fazia fora de casa tão tarde?".
Ele acabara de finalizar o expediente de trabalho com a duração de 22 horas consecutivas, somente com pequenas pausas para alimentar-se.
Pois bem, está claro que a vida de um proletário imigrante não é fácil. Acostumado com acontecimentos do tipo, não se sentia tão abalado. Acredito que nesse ponto de sua vida não sentia mais nada além de cansaço e frustração, seu único conforto eram suas memórias de infância na Itália, especialmente as com o seu avô.
A caminho de sua casa, Marco avista um panfleto com o título “Anita Malfatti e suas obras modernistas”. Naquele instante, doces lembranças vieram à tona, ele lembrou dos desenhos feitos pelo seu avô, antes da vida se tornar tão automática e fugaz.
Viu aquilo como uma espécie de sinal, e decidiu conhecê-la. No dia seguinte, por volta do início da tarde, ele se dirigiu ao conhecido ateliê de Anita, com o melhor traje que conseguiu arrumar, a fim de passar mais credibilidade.
O caminho a ser percorrido era de mais ou menos duas horas a pé. Logo ao sair de casa, ainda sonolento, decide passar pela praça que havia a caminho de lá. Chegando, ele colheu algumas flores para ela, pensando em demonstrar sua admiração por suas obras. E, de repente, um enorme cachorro corre em sua direção, e por conta de sua lentidão, não desviou a tempo, caindo com tudo sob uma roseira, amassando seu terno e rasgando parte de sua gravata.
Que azar! Pelo menos nada poderia tornar a situação pior, supomos.
Focado, ele segue em frente. Após cinquenta minutos de caminhada, chega ao ateliê. À medida que se aproxima da porta, nota algo, ou seja, um aviso: “fechado à procura de inspiração”.
Não tenho como descrever com precisão as emoções avassaladoras que tomaram conta de Marco. Mais uma decepção, dentre mil e uma desventuras, mas essa foi particularmente marcante, sua última esperança se foi.
Então, rendeu-se e sentou-se em um banco na esquina do local e deixou o sono dominá-lo. Passaram-se algumas horas, e só despertou quando um raio de Sol de cor amarela atingiu seus olhos, revelando o final da tarde, com a vinda do pôr do Sol.
Mas algo inesperado aconteceu, sentada próxima a ele estava Malfatti, com um pedaço de carvão e um caderno de desenho, admirando-o, contente por ter achado sua tão procurada inspiração, “o homem amarelo”.
htmlText_BA6305D9_A049_1112_41D0_B308012C0008.html =
O MODERNISMO LITERAL
Lais Hoff Flôres
Colégio Tomás Agostinho - Mogi das Cruzes/SP
Personagens: Brito, Heitor, Cândida, Lionel, Guilhermina e coadjuvantes
Ambiente: Sala de jantar da casa de Brito
Período: dezembro de 1921
(Vozes se misturam pela sala, causando tumulto)
BRITO: Acalmem-se todos.
CÂNDIDA: Brito, querido, apenas isto não irá funcionar. (Cândida levanta de sua cadeira.) Todos quietos AGORA!
(Todos ficam quietos)
LIONEL: Obrigado, Cândida. Bom, então, como vocês sabem temos de agir logo. Sabem como é, aproveitar as férias do pessoal. Enquanto eles estão curtindo, na praia, nós estamos criando uma revolução! Quebrando paradigmas! Reconstruindo a nação!
(Todos uivam)
HEITOR: Mas não temos recursos, então, precisaremos de um apoio a mais. Ou de um milagre, também serve.
(Coadjuvantes começam a cochichar, preocupados)
LIONEL: Er... Bom... Er... Não, não, meu caro amigo Heitor, não precisamos de nenhum mi...
(A porta da sala se abre com um estrondo, e Guilhermina entra)
GUILHERMINA: Me desculpem pelo atraso...
LIONEL: Bom, como eu estava falando...
GUILHERMINA: Mas eu tenho uma ideia! É bem simples e prática! Já fiz até uma demonstração. Só precisamos criar um pé na porta para esses velhos tolos que passam o dia atrás de uma mesa, impondo quais são as técnicas exatas para pintar! Precisamos ser radicais! Se a educação não funcionou, então o radicalismo tomará o seu lugar! Confiem em mim, vai funcionar!
(Todos aplaudem)
HEITOR (bufando): O universo não consegue entender que eu sou SARCÁSTICO?!
htmlText_B3DFAC97_A7F9_771E_41CB_2057D96D957E.html =
O PODER DA ARTE MODERNA
Fernando Antônio Magri Neto
Colégio Ferreira Prado - Jales/SP
Era o ano de 1922, estava ocorrendo a Semana de Arte Moderna no Brasil, mais especificamente no Teatro Municipal de São Paulo, onde estava Anita Malfatti apresentando uma de suas obras, O homem amarelo, uma figura humana, só que com uma característica especial, como o nome da obra já diz, o tom de sua pele era mais amarelado do que o convencional.
A apresentação seguia normalmente, ela falava sobre novidades no mundo da arte, sobre a liberdade e a ousadia de expor novos conceitos e novas emoções, até que da plateia levanta-se uma figura extremamente indignada com o que Anita dizia. Esse homem era Monteiro Lobato, que, assim que se levantou, disse:
― Eu não concordo com nada que você diz e te desafio a resolver essa divergência em um duelo de obras!
E, então, de trás da plateia, surge um enorme jacaré com cabelos loiros, seu nome era Cuca, e ela estava cheia de ódio, pronta para atacar a figura que surgia de trás do teatro, onde Anita estava em frente. Era o Homem Amarelo, que, por mais que Anita não quisesse conflitos, estava pronto para o confronto.
Então, com muita tensão, começou um combate de figuras gigantes. A plateia aplaudia cada movimento, mas, na verdade, a Cuca era muito mais poderosa do que o Homem Amarelo, e a batalha seria decidida em instantes. E eis que o inimaginável acontece; Tarsila do Amaral apareceu com o Abaporu – uma figura humanoide com pernas e braços extremamente grandes, mas sua cabeça era desproporcionalmente menor que o resto do corpo – sua criação mais poderosa, que junto com o Homem Amarelo conseguiu vencer a Cuca.
Todos estavam comemorando a vitória, até que Monteiro Lobato grita em meio à multidão:
― Eu ainda não desisti! Vocês pensam que acabou? Tudo isso apenas acabou de começar!
A plateia entrou em choque com aquelas palavras, isso porque não tinham visto Emília e Pedrinho, ambos ensandecidos pelas palavras dos modernistas, partindo para cima de Abaporu, que se preparou novamente para outro duelo. E o Homem Amarelo, que, mesmo já estando um pouco cansado, não fugiu da luta.
Como esperado, os personagens do Sítio estavam na vantagem; o Homem Amarelo tinha sido derrotado, o Abaporu era muito poderoso, estava conseguindo se manter de pé e enfrentar Pedrinho e Emília, mesmo que com dificuldades. Tarsila, ao ver toda essa batalha, grita que teve uma ideia e pede para que Anita confie nela. Anita Malfatti não sabia o que fazer, mas continuou confiando no potencial do Abaporu até o final, o que ela não esperava era que a Cuca se levantasse, e foi exatamente o que aconteceu.
Contra três oponentes fortes, nem mesmo o próprio Abaporu conseguiu suportar e, após uma sequência de golpes que o trio do Sítio desferiu, ele caiu. Monteiro Lobato começou a comemorar sua vitória, porém não por muito tempo. Estranhamente, todos começaram a sentir um tremor muito forte, como se vários gigantes estivessem se aproximando a toda a velocidade, eram os Operários, de Tarsila do Amaral.
Mesmo sendo muito fortes, o trio do Sítio não resistiu a todos os Operários e foram empurrados e pisoteados diante da multidão. Nesse momento, Tarsila apresenta a sua obra Operários, que, por sua vez, ficou conhecida como “o estrondo” – o movimento que decidiu o conflito entre Monteiro Lobato e as duas modernistas.
As duas estavam comemorando a vitória com a plateia, que assistiu a todo esse acontecimento do começo ao fim. Por outro lado, Monteiro Lobato, que saiu derrotado do conflito que ele mesmo causou, percebeu que, por mais que ele não quisesse, a cultura da arte brasileira iria passar por severas mudanças, e isso era inevitável. Conseguiu, portanto, aceitar essa ideia, mesmo tendo relutado tanto no começo.
htmlText_7ACC2443_569B_ACE0_41C9_741C5BC1247A.html =
OH, MEU BRASIL
Bruno Peres Nunes Leal
Colégio Passo a Passo - Votuparanga/SP
Oh, meu Brasil
Como é ruim
Ter que falar
De algo assim
Oh, meu Brasil
És tão diverso
De um problema
Tão controverso
Oh, meu Brasil
Tu és tão rico
Ao pensar nisso
Tão triste fico
Pois meus Brasil
Como é que assim
Esse problema
Nunca tem fim
E a desigualdade está assombrando a nossa nação
Oh, meu Brasil
Há muito tempo
Um homem deu
Um ensinamento
Ele falou
De repartir
De partilhar
Não dividir
Oh, meu Brasil
Se nós seguirmos
E nossos olhos
Nós abrirmos
Nosso Brasil
Irá pra frente
E não seremos
Tão diferentes
Quando que nós vamos melhorar?
Quando que nós vamos dar valor?
O problema está na nossa mão
E a desigualdade está assombrando a nossa nação
Quando que nós vamos melhorar?
Quando que nós vamos dar valor?
O problema está na nossa mão
E a desigualdade está assombrando a nossa nação
htmlText_3DF478AA_130B_6DEA_4187_126BD9A4B7AE.html =
OH, MEU BRASIL
Bruno Peres Nunes Leal
Colégio Passo a Passo - Votuparanga/SP
Oh, meu Brasil
Como é ruim
Ter que falar
De algo assim
Oh, meu Brasil
És tão diverso
De um problema
Tão controverso
Oh, meu Brasil
Tu és tão rico
Ao pensar nisso
Tão triste fico
Pois meus Brasil
Como é que assim
Esse problema
Nunca tem fim
E a desigualdade está assombrando a nossa nação
Oh, meu Brasil
Há muito tempo
Um homem deu
Um ensinamento
Ele falou
De repartir
De partilhar
Não dividir
Oh, meu Brasil
Se nós seguirmos
E nossos olhos
Nós abrirmos
Nosso Brasil
Irá pra frente
E não seremos
Tão diferentes
Quando que nós vamos melhorar?
Quando que nós vamos dar valor?
O problema está na nossa mão
E a desigualdade está assombrando a nossa nação
Quando que nós vamos melhorar?
Quando que nós vamos dar valor?
O problema está na nossa mão
E a desigualdade está assombrando a nossa nação
htmlText_B5567206_A04B_12FE_41D2_E593B19B4403.html =
OS OUTROS SAPOS
Maria Luiza Haj Hammoud
Colégio Villa Lobos – Amparo/SP
Escute só
É minha barriga
Em meu estômago não há mais borboletas
Cortaram suas asas
Se transformaram em vespas
E eu quero cuspir marimbondos
Ouça novamente
O coaxar dos sapos que engoli
Em meu estômago,
Comeram as borboletas que ali viviam
Agora se arrependem de terem sido engolidos
Querem sair
Deixe-os
Por favor, tire o nó da garganta,
Chore todas as águas desta lagoa de sentimentos
htmlText_B55481EE_A04B_110E_41DB_98E2ACEDC927.html =
OS PATOS
Hadyjha Hayshila Moglia
Colégio Teresa Gil de Moura - São Paulo/SP
Grasnam anedotas sobre o perigo,
Nadam ao contrário da prudência,
Acreditam poder golfar o inimigo,
Não creem em sua existência.
Se encontram indecisos.
Persistir contra a correnteza
Ou enfrentar a terra e seus caminhos.
A ambição é sua maior fraqueza.
Nossos Patos-reais,
Autoridades despreparadas,
Dizem: "somos vitais".
Na realidade são aves avoadas.
Com o vírus perecemos,
Flopados pelos berros lá de cima.
Quantos Patos! Sempre dramáticos,
Ou incrédulos à perigosíssima.
Os versos são rudes,
Estas palavras sofrem nesta aridez.
Versos pobres,
Mas combatentes, com espírito de altivez.
Há mais de 500 anos
Nos impuseram um estranho normal:
Os Marrecos líderes, que são os tiranos,
O correto já é anormal.
Grasnem, oh, pataria,
Mais anedotas e algumas lorotas.
Enquanto chumbam a Portaria
E criticam nossas substanciais condutas...
Grasnem, Patos-reais, dizei:
- Vacinas! - Vacino.
- Não Vacinei. - Vacilei. - Já nem sei.
Quanto mais coagidos, mais amigáveis
Os patos selvagens afirmam:
- Em nós confieis e crescereis,
Nesta selva vocês mandam e bramam.
Na nossa lagoa,
Nada que é justo,
Nada que aperfeiçoa
É bem visto, muito menos proposto.
Patos sardentos
(As manchas já não podem mais sumir)
Sempre deslumbram os fatos
- Mentir, difamar, confundir.
O pato-rei desse lago
É quem quiser,
Contanto que pago
Pelo voto valer.
Ainda há esperança,
Se estiver disposto a nadar.
Nesta correnteza quem avança,
Sem estar pronto a incomodar.
Por que não vigias, ignorante e apático?
Logo vem ele para assolar
Lá vem o pato
Pata aqui, pata acolá...
Grasnam anedotas sobre o perigo,
Nadam ao contrário da prudência,
Acreditam poder golfar o inimigo,
Não creem em sua existência.
Se encontram indecisos.
Persistir contra a correnteza
Ou enfrentar a terra e seus caminhos.
A ambição é sua maior fraqueza.
Nossos Patos-reais,
Autoridades despreparadas,
Dizem: "somos vitais".
Na realidade são aves avoadas.
Com o vírus perecemos,
Flopados pelos berros lá de cima.
Quantos Patos! Sempre dramáticos,
Ou incrédulos à perigosíssima.
Os versos são rudes,
Estas palavras sofrem nesta aridez.
Versos pobres,
Mas combatentes, com espírito de altivez.
Há mais de 500 anos
Nos impuseram um estranho normal:
Os Marrecos líderes, que são os tiranos,
O correto já é anormal.
Grasnem, oh, pataria,
Mais anedotas e algumas lorotas.
Enquanto chumbam a Portaria
E criticam nossas substanciais condutas...
Grasnem, Patos-reais, dizei:
- Vacinas! - Vacino.
- Não Vacinei. - Vacilei. - Já nem sei.
Quanto mais coagidos, mais amigáveis
Os patos selvagens afirmam:
- Em nós confieis e crescereis,
Nesta selva vocês mandam e bramam.
Na nossa lagoa,
Nada que é justo,
Nada que aperfeiçoa
É bem visto, muito menos proposto.
Patos sardentos
(As manchas já não podem mais sumir)
Sempre deslumbram os fatos
- Mentir, difamar, confundir.
O pato-rei desse lago
É quem quiser,
Contanto que pago
Pelo voto valer.
Ainda há esperança,
Se estiver disposto a nadar.
Nesta correnteza quem avança,
Sem estar pronto a incomodar.
Por que não vigias, ignorante e apático?
Logo vem ele para assolar
Lá vem o pato
Pata aqui, pata acolá...
htmlText_B556F1F9_A04B_1112_41BF_A028D5EEE9A7.html =
OS TOMATES DA SEMANA DE ARTE MODERNA
Mariana Costa e Rosa
Colégio Camões - Santa Cruz do Rio Pardo/SP
Jogaram tomates enquanto Miramar recitava
Entre vaias e gritos não se esqueçam da chuva
Bolas vermelhas explodiam durante a segunda Independência A burguesia o que estava por vir não esperava:
A modernidade.
Começou assim,
um encapuzado entrou na multidão,
distribuiu para uns estudantes os frutos,
eles os atiraram em Oswald de Andrade,
e o artista sujo de molho de tomate fingiu-se surpreso falsidade!
Pensaram, naquela época, que a semana de 22 não teve boa repercussão errados totalmente não estavam, foi um escândalo!
Mas o engraçado é que o encapuzado foi pago
porque os artistas espertalhões sabiam
a melhor propaganda é difamação.
htmlText_B556B1FF_A04B_110E_416E_FE3F1DABFBD0.html =
PELAS RUAS DE UM TEATRO
Vitória Figueira Alves
Colégio Camões - Santa Cruz do Rio Pardo/SP
De pernas expostas, chinelo no pé e atitude
Andava por ruas e alamedas, pelo Viaduto do Chá
Atraía olhares dos admiradores do belo
Caminhava rindo, dançando
Em pleno parnasiano crepúsculo
Cabelo curto, liberto. Solta ela vai
Vestida em losangos coloridos
Preto sobre laranja e azul ao lado de amarelo
Em destaque, o vermelho dos tomates que
Completavam seu visual
Assim, a mulher de 22 passa:
Muiraquitã pendurado em seu pescoço
Tão mais bonitos são os sapos que o ônix de Bilac
Ao seu lado, um homem a encara e a julga
Enquanto carrega um artefato e
Tropeça, pois tinha uma pedra no caminho,
Derrubando seu vaso grego.
Passos à frente, ela sorri ao escutar,
Passeando pela pauliceia desvairada:
“Me dê um cigarro”
Caminhava, farta de tanta gente comedida
Ignorava o que soltava as pombas
Dirigia-se à frente, sempre à frente
Como vanguarda
Cumprimentava, debaixo de tantos prédios,
Um homem amarelo
Ao seu lado, um homem engolia outros três.
Uma tríade.
Dizia a mulher:
“Vamos, vamos, Abaporu”.
htmlText_B556D1FD_A04B_1112_41AC_4A6D8AF41E17.html =
PONTO DE INTERROGAÇÃO
Marco Antônio Delpoio
Colégio Progressão - Taubaté/SP
Poema transparecido de desabafo
buscando uma aceitação
própria ou de alguém?
Escrevo mais para responder a essa pergunta
mas o que me resta são milhões de respostas
que desligam minha mente por instantes e
quando ligada
volta ao turbilhão de questionamentos
O medo desse poema sair dos meus pensamentos
mas a dúvida constante de que anos atrás
seria exposto na Semana de Arte Moderna
o contraste constante presente na minha mente
me torna sagaz, porém cismado
decidido, porém cheio de dúvidas
A poesia descrita por grandes autores
hoje faz sentido na minha mente
me deixa aliviado saber que daqui a anos, ainda será profanada
A calmaria vem por meio de palavras
a cada letra escrita
um ponto de interrogação some em minha mente
A poderosa e maldosa poesia…
htmlText_BA63C5D8_A049_1112_41C2_8980579C4284.html =
RESTRIÇÃO DE INOVAÇÕES
Marina Macedo Aquino dos Santos
Centro Educacional Praia da Costa - Vila Velha/ES
Expressão e ação do ator ou da atriz ou acontecimento no local/cenário.)
Cenário: Diretoria de uma escola militar com vários quadros de premiações; deve ter bancos (de madeira) para que os alunos possam se sentar; uma
mesa (de madeira também) e uma cadeira para que o operante/comandante possa se sentar.
NARRADOR(A): Alguns anos atrás existia uma escola militar um pouco diferente, ela servia para que pudessem ter ideias boas, seguindo as regras de como a sociedade aceitava, mas um dia algo diferente aconteceu, foi exatamente um século atrás, em 1922.
(O comandante entra na diretoria dando ordens)
COMANDANTE: Apresentem suas ideias, iremos avaliar em menos de uma semana!
MÁRIO: Iremos? (Mário pergunta muito confuso) Quem mais irá avaliar? Não é apenas você?
COMANDANTE: É claro que não, como vocês acham que vão aplicar suas ideias sem serem aceitos pela sociedade?
MÁRIO: Então você serve para quê? Se são as pessoas que escolhem?
COMANDANTE: Mas eu... Eu... Ah, eu faço parte da sociedade, e depois de eu dizer a minha opinião abertamente para eles, eles escolhem.
MÁRIO: Então eles são influenciados?
COMANDANTE: É claro que não.
MÁRIO: Tem certeza de que não? Para ter certeza, me diga uma vez que eles
discordaram de você.
COMANDANTE: Bom, muitas, mas eu não sou obrigado a dizer.
MÁRIO: Por que você não quer aceitar?
COMANDANTE: Você está atrapalhando o meu aviso.
MÁRIO: Ok, mas eu poderia fazer uma proposta?
COMANDANTE: Pode.
MÁRIO: Você irá deixar eu te mostrar como essa sociedade tem uma mente pequena.
COMANDANTE: Como assim? A sociedade não tem uma mente pequena.
MÁRIO: Exatamente por isso que eu vou provar para você.
COMANDANTE: Prossiga.
MÁRIO: Eu e meu parceiro Oswald queríamos criar algo na arte que revolucionaria, seria muito diferente e teria muitas críticas negativas, mas com certeza não seria autorizado.
COMANDANTE: Se não vai ser autorizado, não tem como você me provar.
MÁRIO: Mas tem um porém.
COMANDANTE: Qual?
MÁRIO: Você teria que deixar ele acontecer mesmo sem ser autorizado.
COMANDANTE: Isso é complicado.
MÁRIO: Mas se você concordar, eles concordam.
COMANDANTE: Tudo bem, mas antes você tem que me explicar mais sobre ele.
MÁRIO: Será uma inovação total, com estilos muito críticos.
COMANDANTE: Não sei se gosto muito, me conte o que mais teria.
MÁRIO: Teria: música poesia, pintura, dança e muito mais.
COMANDANTE: Parece uma boa ideia.
MÁRIO: Sério? (diz entusiasmado).
COMANDANTE: E se você estiver realmente certo eu irei saber, e se estiver errado também.
MÁRIO: Então vai mesmo acontecer?
COMANDANTE: Sim, mas agora podem ir, e não se esqueçam dos seus projetos, a avaliação irá ocorrer normalmente.
NARRADOR(A): Realmente, Mario estava certo, eles concordaram com a opinião do comandante, mas depois tiveram muitas críticas negativas, pois diziam que era muito diferente. Mas depois de anos teve um grande impacto que até um século depois ainda falam sobre A Semana de Arte Moderna.
htmlText_BA6255D6_A049_111E_41B3_89E74A1AB61D.html =
REUNIÃO
Daniela Zulin Alves
Colégio Ferreira Prado - Jales/SP
Personagens: Oswald de Andrade; Anita Malfatti; Tarsila do Amaral; Mário de Andrade; Menotti del Picchia
OSWALD: Eu convoquei essa reunião aqui para vocês me ajudarem a decidir qual é o melhor manifesto, o Antropófago ou o do Pau-Brasil.
ANITA (séria): Sério isso? Que motivo bobo! É só você decidir.
TARSILA: Eu acho uma ótima ideia!
ANITA (tom de deboche): Fala isso só porque é a esposa dele.
TARSILA (com raiva): Fica quieta!!
MÁRIO (tom autoritário): Chega as duas!!
ANITA/TARSILA (ambas se levantam e falam): Não se mete!!
TARSILA: Se é tão bobo, qual você prefere?
ANITA: O manifesto Antropófago, é claro, ele celebra o multiculturalismo e a miscigenação!
TARSILA: Eu prefiro o manifesto do Pau-Brasil.
ANITA: E daí? Eu não pedi a sua opinião.

~~~~~~~~~~~~~~~~~TEMPO DEPOIS~~~~~~~~~~~~~~~~
OSWALD (aliviado): Finalmente! Depois de duas horas chegamos ao acordo! ANITA/TARSILA (desinteressadas): É.
OSWALD: Muito bem, o manifesto escolhido foi o man... MENOTTI (afobado, gritando): Gente!! Eu e uns amigos criamos o movimento Verde-Amarelo e queríamos discutir qual é o melhor entre o meu e os manifestos do Osvald!
(Anita e Tarsila começam a discutir)
OSWALD (triste e cansado): Ah, não!! Tudo de novo, não!!
htmlText_B3DFAC91_A7F9_7712_41E0_C3F1896CF58D.html =
SAINDO DA MOLDURA
Isadora de Lara Couto
Colégio Drummond – Ourinhos/SP
Em um mundo diferente, havia uma garota cuja vocação era dançar. Como se fizesse parte dela, usava um colã e uma saia verde turquesa, com suas sapatilhas. A garota não vivia, nem morria. Não acordava, nem dormia. Apenas existia, sem entender, sozinha a dançar.
Um dia, a garota achou uma rachadura. Não estava no chão, nem na parede, flutuava à sua frente. Tentada e curiosa, tocou-a. Nada aconteceu de imediato. De repente, a rachadura aumentou bruscamente, até ficar grande o suficiente para ela atravessar. E foi o que fez.
A garota cambaleou para o outro lado e se deu conta de que estava em um ambiente completamente diferente. Havia mais como ela. Vários. E todos a olhavam. Assustada, sem saber onde estava, fugiu; correu e se escondeu. Horas se passaram, e ela começou a sentir coisas que não conseguia explicar. Sua barriga fazia um som estranho e doía. Sua pele, ela mal sentia; e seus cabelos voavam livres sobre o ombro. Resolveu, então, seguir os comandos do corpo, já que seu cérebro não entendia o que estava acontecendo. Um cheiro a atraiu, puxando seu estômago, como se tivesse sido fisgada, e foi surpreendida quando "um" igual a ela lhe ofereceu um sanduíche. Mas aquele individuo não era igual a ela. Ele era mais alto que ela. Tinha ombros mais largos que os dela. E sentiu algo que jamais poderia imaginar ser possível sentir. Mas aqueles olhos... eram da cor de sua roupa, lembrou ela. Foi aí que reparou. Ela não vestia mais suas roupas. Estava como os outros ao seu redor. E se assustou com isso. Porém ao mesmo tempo aquilo a entretia. A incerteza de descobrir algo novo e inesperado. Mas o medo foi mais forte.
Então, ela voltou o caminho todo de que se lembrava ter percorrido anteriormente, determinada a encontrar o lugar de onde viera. E lá estava. A rachadura. Do mesmo jeito de quando havia partido. Então entrou. E uma mudança súbita lhe percorreu. Tudo havia sumido. As roupas estranhas, o calor, a fome, o medo... Mas algo retornou. Suas antigas roupas e sapatilhas. E uma sensação a invadiu, como nunca havia sentido antes; algo que lhe corria por dentro. Então, voltou a dançar, feliz por ter vivido; e agora não se sentia mais sozinha, pois via vida em tudo. Criou vida. Pássaros surgiram, tão reluzentes que refletiam a luz do Sol que dava as caras. E a natureza se expandira. E ela dançava cada vez mais, iluminando tudo ao seu redor. A rachadura diminuindo cada vez mais, até sumir.
Obra: Pierrete, Di Cavalcanti.
htmlText_B67867CB_A04B_3176_41B6_9C4877A750DA.html =
SAPOS-BANDEIRA E O LAGO 22
Rebeca Oliveira Fazio
Colégio Santa Úrsula – Ribeirão Preto/SP
Em uma quarta-feira, na cidade Parnaísta, um adolescente chamado Mário de Andrade ficou conhecido, nas redes sociais e nos jornais brasileiros, devido a, nada mais nada menos, que uma pintura de sapos. O jovem saiu cedo de sua casa e foi para o Lago 22, local conhecido por estar sempre repleto dos chamados “sapos-bandeira” – apelido dado carinhosamente pelos moradores da cidade, uma vez que a presença desses animais era tão comum no lago que servia como uma espécie de bandeira da região. Após chegar ao lago, Mário retirou de sua bolsa várias tintas e pincéis que trazia consigo e se aconchegou no gramado para pintar.
O impressionante era que todos os seus amigos próximos já imaginavam o que ele iria fazer; sem ter que se esforçar ou pensar duas vezes, todos os seus colegas sabiam que a sua ida tinha como intuito fazer um quadro da paisagem e dos sapinhos presentes no lago. Realmente, era óbvio esse objetivo, já que Mário tinha a fama de ser um ótimo pintor e de achar os sapos uma perfeita inspiração para um quadro, ainda que todos os moradores achassem o ambiente daqueles animais uma péssima paisagem natural. Já tendo passado muitas horas, o jovem permanecia sentado sobre a grama com seus pincéis, desenvolvendo as curvas e traços da arte. E foi a partir desse momento que o simples menino parnaistano começou a chamar a atenção e encher o 22 de moradores, que, por acharem a atitude do adolescente de fazer um retrato de sapos um tanto quanto peculiar, passaram a publicar na internet tal situação. Com pouquíssimas esperanças de que o resultado final pudesse ser bom. Todos achavam aqueles animais sem graça e nojentos, seria quase uma missão impossível fazer daqueles sapos, que apresentavam uma simetria discutível e cores fortes e, até mesmo, escuras demais, uma pintura que fosse, no mínimo, digna de apreciação.
Ao final da tarde, com o Sol formando uma paleta de cores exorbitante, o lago já estava lotado e a internet só falava de Mário. Com todos já ansiosos para deslumbrar o resultado, mesmo que, para os parnaistanos, aqueles animais não fizessem sentido dentro de uma obra de arte, o desenho ficou pronto, e o jovem chegou perto da multidão que o admirava de longe. Quando a pintura, que foi finalmente acabada, foi exposta, uma grande decepção veio à tona, ou melhor, o que todos imaginavam veio à tona. O grande quadro não passava de uma representação da paisagem do lago e de seus sapos. Por isso, moradores permaneceram com sua opinião contrária à existência de uma beleza artística nele e endereçaram várias críticas a Mário. Mas algo inesperado estava prestes a acontecer, pois a fama do quadro chegou a um colecionador renomado o qual entrou em contato com o adolescente dizendo que se interessou pela pintura e estaria disposto a pagar um alto valor por ela. O colecionador fez também várias publicações explicando o porquê de ter sido atraído pela beleza de tal obra que, posteriormente, foi intitulada por Mário como Os sapos bandeiras do 22.
No dia seguinte, quando a notícia do colecionador chega aos ouvidos dos parnaistanos, o choque na população ficou evidente no rosto de cada morador, visto que, depois de tantas críticas, os moradores perceberam que aquele até então simples desenho de sapos, agora se tornara uma pintura que tinha recebido diversos elogios de alguém com, de fato, conhecimento e repertório artístico. E foi durante essa quarta e quinta-feira, um tanto quanto polêmicas, que o Lago 22 tornou-se um local conhecido como o lugar que inspirou um simples adolescente da cidade a transformar um animal comum da região em uma obra reconhecida e com um grande valor agregado. Assim, os parnaistanos nunca mais esqueceram desse dia, passaram até a se orgulhar de estarem presentes durante a criação do famoso quadro Os sapos-bandeira de 22.
htmlText_B55471F0_A04B_1112_41C1_01B9B583A92B.html =
SAÚDE PRA QUEM É IMPORTANTE
Davi Luccas Mendes
Colégio Intelectus - São José do Rio Preto/SP
A mulher não pariu
Não tem médico
Mais uma vida partiu
O povo tá cético
Quem comanda só descansa,
dança, enche a pança, antiético
Falar do fim dos tempos deixou de ser profético
Hospital público sem vaga
Um inferno em terra
Pro rico, plano de saúde paga
Se for pobre, enterra
A porta da clínica emperra
A menina com a perna quebrada berra
O ciclo mortal não se encerra
Desse jeito, nem cócegas faria uma terceira guerra
Com muita ironia e agonia
Saúde o governante
Saúde é importante? (pra quem é importante)
Não seja ignorante, atrevido, espere nessa grande fila!
Faleceu sem ser atendido?
Então, deveria ter chegado antes…
Pros mais carentes, lembre-se que menos gastos prometeu o candidato
Afinal, um cemitério é muito mais barato
htmlText_BA6275D5_A049_1112_41AA_5B25D224CBA0.html =
SEMANA DE ARTE MODERNA 1922
José Pedro Oliva
Colégio Shunji Nishimura – Pompeia/SP
(Os principais artistas brasileiros da época estão reunidos numa sala para uma reunião.)
TARSILA: Então, hoje temos que discutir um assunto moderno, mas nem tanto.
LOBATO: Lá vem... (com tom insatisfeito). Afinal, vamos falar sobre o quê!?! (com tom impaciente)
TARSILA: Um novo tipo de arte, um novo moderno (com um tom inspirador).
LOBATO: Então, podem ficar aí! Não apoiarei algo decadente e agressivo, ainda mais se ela estiver aqui! (Aponta para Anita Malfatti, e então sai da sala)
TODOS: Tá, né? (erguendo os ombros)
(Pausa de alguns segundos...)
TARSILA: Retomando... Nós estamos muito apagados em relação ao resto do mundo; devemos moldar o Modernismo com nosso estilo e com coisas únicas do Brasil e, assim, criar nossa identidade (de forma calma).
(Pausa.)
TARSILA: Alguém tem alguma ideia?
DI CAVALCANTE: E se nós mostrarmos nossa fauna e flora através das obras?
TARSILA: Gostei! Alguém complementa a ideia do Di?
ANITA MALFATTI: E se fizermos uma estátua de uma capivara gigante? Não tem nada mais brasileiro que isso (com muito entusiasmo).
...
(Até que Zina Aita levanta.)
ZINA: Podemos também colocar o folclore brasileiro nas obras, o que acham?
(Todos gostam da ideia.)
ANITA: E se...
TODOS: Lá vem... (sussurrando)
ANITA: Fizermos um quadro... De capivaras no rio até que um caçador tenta matá-las, porém o Curupira as salva? (diz ela de forma entusiasmada)
(Quase rindo, de desespero, todos abaixam a cabeça.)
(Mário de Andrade tem uma ideia.)
MÁRIO: E se reescrevêssemos alguns contos do folclore e lendas de forma “moderna”?
(Ocorre uma discussão, pois uma parte das pessoas não aprovou a ideia, porém, no geral, ela foi aceita.)
(Até que...)
ANITA: E se...
TODOS: Ah, não! (sem paciência)
ANITA: Poderíamos... Fazer uma história... Em que a Cuca captura um grupo de capivaras para experimentos... aí... o Curupira salva elas... o que acham?
(Todos ficam em silencio indignados.)
TARSILA: E com relação a arquitetura, alguém tem ideias?
ANITA: E se...
TODOS: Nãããããããooooooooo!!!!
FIM
htmlText_B67E07C1_A04B_3172_41E3_0160D741C520.html =
SENTIMENTO REPENTINO, RELATIVO E REVELADOR
Enrico Martim Zucollo
Colégio Ideal – Santa Bárbara D´Oeste/SP
Na semana passada, estava com minha mãe assistindo à televisão, quando nos deparamos com uma reportagem sobre o centenário da Semana da Arte Moderna. A princípio, o mundo das artes nunca despertou o meu interesse – pensamento que seria completamente transformado –, por isso pedi para ela mudar o canal dizendo que o movimento foi uma grande bobagem, sem qualquer relevância para a sociedade. Notei que a minha velha havia cochilado e, por simples e pura preguiça, decidi assistir à notícia. Para ser bem sincero, tudo parecia muito confuso, sem sentido, e até mesmo desnecessário, então desliguei a televisão e fui pra cama.
No outro dia, uma amiga – Val – veio me convidar para uma exposição em homenagem aos artistas da Semana de 22, a qual estava ocorrendo – assim como o evento passado – em quatro dias e no Teatro Municipal de São Paulo. Val sabia que eu não era muito chegado a esse mundo, mas ela sempre tentava mudar minha mentalidade. Como eu não tinha nada para fazer, decidi ir, já que... por que não? Quando nos encontramos lá, vimos alguns quadros
– que eu achava macabros – e ouvimos a declamação de alguns poemas. Eu tentava ver sentido, mas não conseguia, Val explicava e explicava, mas aquilo não entrava na minha cabeça.
Quando estava retornando para minha casa, em minha mente algo mudou. Uma epifania? Deparei-me com uma pedra no caminho, com um bicho selvagem – devorando culturas e regurgitando identidade –, ouvi um sapo –desnutrido, pobrezinho – coaxando, como se estivesse declarando morte a alguém, munido de revolta e, por fim, minha mãe pedindo por um cigarro no bom e velho português do dia a dia. Foi como se eu tivesse tomado um choque, o que eu ouvi mais cedo estava se repetindo, os poemas agora faziam sentido, não era apenas fazer arte, mas traduzir a opressão pela alma sofrida. Tudo parecia claro naquele momento. Uma dúvida surgiu no fundo da minha alma: eu escolhi me cegar? Poderia curar a minha cegueira?
A partir daquele momento, minha percepção de arte mudou totalmente, tanto que eu decidi pesquisar mais sobre isso e fazer postagens, desde artigos até esta crônica. O assunto que mais me despertou interesse foi o Modernismo – especialmente o brasileiro –, visto que os temas que foram retratados há cem anos ainda são recorrentes na atualidade. As escolhas das palavras, a forma como os modernistas decidiram confrontar as artes até então vigentes – correndo riscos, dando a cara a tapa – me tornaram uma pessoa mais crítica e aberta a mudanças. O mundo passou a ser outro para mim, tudo deixava de ser estático, absoluto ou simples, e passava a ser relativo, questionável. O que me resta é a memória dos escritores, a lição por eles passada e o espírito rebelde, que não aceita o que é imposto.
htmlText_B3D8DC8B_A7F9_77F6_41E3_6FE0A60050E9.html =
SEXTA ERA DIA DE FAXINA
Júlia Paiato Bernardo
Colégio Villa Lobos – Amparo/SP
Minha avó amava contar essas histórias.
Todo mundo já sabia cada detalhe delas, mas era tão bonita a sua empolgação quando a família se sentava na sala, se acomodava e esperava ela começar, que ninguém se importava com a repetição.
As histórias são de quando ela trabalhava na casa de um homem, segundo ela, muito interessante. Um artista. Emiliano.
Vovó dizia que ele sempre estava sozinho em seu estúdio, e que passava dias lá dentro. Mas também que ele era muito educado e gentil com os funcionários. A minha preferida é de quando um grupo misterioso foi até a casa.
Ela nunca soube explicar o porquê, mas dizia que sabia que essas pessoas eram de alguma maneira parecidas com o seu patrão.
Eles se reuniram na sala, e conversaram por horas. E esse encontro se repetiu por semanas. Minha avó contava que, como curiosa que era, tentava escutá-los, mas que nunca entendeu o que acontecia naquele cômodo. Ela dizia que falavam sobre coisas que não faziam sentido em sua cabeça. Eram vários os assuntos: estilos, nomes de algumas outras pessoas, datas, contatos, e o que vovó mais gostava de citar, mudança.
Em uma dessas reuniões, o Seu Emiliano chamou vovó para dentro da sala, e pediu sua opinião sobre um quadro que estava apoiado no sofá. Ela tinha visto um dos amigos de seu patrão chegar com ele embaixo do braço, mas não tinha conseguido dar uma boa olhada. Agora sim, conseguia ver direito. E nessa parte vovó sempre ficava empolgada ao contar.
Ela dizia que nunca tinha visto nada parecido antes, e que nunca mais viu nada do mesmo jeito. Tinha formas diferentes, pessoas eram representadas de maneiras estranhas para os olhos de vovó, mas que de algum jeito, a faziam amar aquela pintura apoiada no sofá.
Seu Emiliano percebeu a admiração e deu o quadro de presente à vovó juntamente com um convite para uma “tal exposição” que eles fariam no sábado. Ela nunca foi à exposição… Sexta era dia de faxina…
Minha avó nunca entendeu completamente aquilo que tinha presenciado. Nunca soube quem eram aquelas pessoas, a importância daquelas reuniões do cômodo ao lado e o que aquela exposição perdida significou para a arte brasileira, mas mesmo assim o quadro com formas diferentes e estranhas, assinado por Di Cavalcanti, continua pendurado no corredor da cozinha.
htmlText_BA6105D4_A049_1112_41E2_6F9456FA19F5.html =
TARSILA E ABAPORU
Lívia Gasparotto
Colégio Vem Ser – São José do Rio Preto/SP
Personagens:
Abaporu, tela famosa de Tarsila do Amaral; Tarsila, autorretrato de Tarsila do Amaral; funcionário do Masp (homem simples); curadora (mulher elegante).
Cenário: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (Masp).
(O quadro do autorretrato de Tarsila do Amaral ganha vida e começa a passear pelos corredores do Masp)
TARSILA: (ao passar pela tela Abaporu, leva um susto ao ver a personagem coçar o pé) O que você está fazendo?
ABAPORU: Não tá vendo? Coçando o nosso pé!
TARSILA: (surpresa) Como assim coçando o “nosso” pé?
ABAPORU: Eu sou você e você é eu!
TARSILA: Desde quando?
ABAPORU: (em tom de deboche) Tá esquecidinha, hein?! Não tá vendo que o meu pé é igual ao seu?
TARSILA: (olhando para o próprio pé) Não é que você tem razão?
ABAPORU: (com ar de superioridade) Pois é...
TARSILA: (pensativa) Lembrei-me agora! Foi no dia em que ao me olhar no espelho, resolvi me desenhar de um jeito muito engraçado. Ao finalizar a pintura, dei-a de presente para meu marido, Oswald de Andrade, que ao lado do nosso amigo, o poeta Raul Bopp, atribuiu-lhe o nome de Abaporu, que significa "homem que come gente".
ABAPORU: (em tom de reconhecimento) Memória boa, hein?!
TARSILA: (animada) Quer ficar um tempo do meu lado? Acho que os visitantes do museu vão achar interessante!
ABAPORU: (em tom de aprovação) Pode ser! Mas quem vai mudar de lugar
comigo?
TARSILA: (fica pensativa por alguns segundos) Já sei! Vou conversar com a Cuca agora mesmo!
(No dia seguinte, a curadora da exposição foi chamada ao Masp com urgência.)
FUNCIONÁRIO DO MASP: (desesperado) Curadora, ainda bem que a senhora chegou! Olha só essa multidão disputando lugar para ver de perto as pinturas Tarsila e Abaporu! Precisamos organizar essa visita imediatamente ou será o caos!
CURADORA: (admirada) Não é que essas duas juntas fazem o maior sucesso? Por que não pensei nisso antes? (Voltando-se para o funcionário) De quem foi a ideia de colocá-las lado a lado?
FUNCIONÁRIO DO MASP: Nenhum funcionário sabe dizer ao certo como isso aconteceu. A verdade é que chegamos hoje bem cedo e as telas já estavam exatamente onde estão agora. Há rumores até de que o vigia da madrugada teria visto Tarsila coçando o pé de Abaporu. A senhora duvida?
(A curadora, virando para a frente boquiaberta, arregala os olhos e balança várias vezes a cabeça bem devagar em sinal de NÃO.)
htmlText_BA6155CD_A049_1172_41A7_067E1BCDC429.html =
TIRO AO ALVO
Allan Sanches Oliveira
Colégio Ferreira Prado – Jales/SP
Personagens: Homem; Atendente
(Parque de diversões, um homem se aproxima de um tiro ao alvo querendo pegar um urso de pelúcia)
HOMEM: Ei, quantos tiros eu tenho que acertar para pegar o urso?
ATENDENTE: Dez tiros, senhor.
(O homem então tenta cinco vezes e acerta todas.)
HOMEM: Ah! Isso é muito fácil!
ATENDENTE: Agora vai ficar mais difícil, senhor.
(O homem tenta muitas vezes, a ponto de gastar 50 reais. E então, desiste.)
HOMEM: Desisto! Quanto custa o urso à parte?
ATENDENTE: Dez reais, senhor.
htmlText_3AAE433E_1314_BCEA_41AD_CAE97B5E214A.html =
TRENZINHO DA ARTE
Clarinha Souza (melodia: “Trenzinho caipira”)
Colégio Tomás Agostinho - Mogi das Cruzes/SP
Cem anos depois da Independência
Uma nova etapa surgiu
Foi em fevereiro
Que um grupo se reuniu
Lá se foi o parnasianismo
Pra arte moderna chegar
Com tudo muito diferente
Uma nova arte mostrar
Alguns vieram a vaiar
Outros a aclamar
E hoje lembrar, lembrar
htmlText_7ACAE440_569B_ACE0_41CA_CC550E662BAF.html =
TRENZINHO DA ARTE
Clarinha Souza (melodia: “Trenzinho caipira”)
Colégio Tomás Agostinho - Mogi das Cruzes/SP
Cem anos depois da Independência
Uma nova etapa surgiu
Foi em fevereiro
Que um grupo se reuniu
Lá se foi o parnasianismo
Pra arte moderna chegar
Com tudo muito diferente
Uma nova arte mostrar
Alguns vieram a vaiar
Outros a aclamar
E hoje lembrar, lembrar
htmlText_B67977C3_A04B_3176_41E0_5CD012D40EBC.html =
UM FUTURO DE MUDANÇAS
Davi Lucas de Oliveira Lopes
Colégio Ápice – Rio Verde/GO
No Ano 2098, a 3ª Guerra Mundial chegou ao seu fim. Os países que buscavam a liberdade foram derrotados, e o mundo foi dominado por um novo regime que se intitulava “A Primeira Ordem”, um governo tirânico e brutal com seus cidadãos, limitando suas vontades e os privando de prazeres como a arte e a música. Agora, todos eram obrigados a trabalhar sete dias por semana, não tiravam férias e o descanso era apenas às 19h, durante o toque de recolher
Nessa época, uma família pobre buscava sobreviver. O pai, Matheus, tentava sustentá-los, e a mãe havia falecido; ele cuidava de dois filhos: Átila, o mais velho, com 16 anos, e Júlia, a caçula, com 12. Matheus havia sido um soldado derrotado, porém trouxe junto dele práticas de sua antiga nação agora destruída. Dentre elas, a produção de textos artísticos, prática proibida na ditadura, pois as pessoas podiam apenas ler livros técnicos informacionais. Desse modo, as duas crianças foram ensinadas a interpretar de maneira artística.
Em uma certa madrugada, Matheus buscava livros em uma biblioteca abandonada para comemorar o aniversário da Semana de Arte Moderna, quando foi encurralado pelo Exército e escutou uma voz em um alto falante: “Saia do edifício com as mãos para cima, traidor! Enfrente as consequências de ter ido contra a Primeira Ordem”. Ele correu com todas as forças que possuía, porém acabou baleado no estômago, era uma questão de tempo até que ele morresse. Ao chegar em casa, ele fala para Átila: “Meu filho, prometa cuidar da sua irmã mais nova e vão para o Leste imediatamente, alguns amigos meus irão te ajudar”.
Átila, ao escutar os militares chegando, corre para o quarto de sua irmã para buscá-la; ao olhar para trás vê o corpo de seu pai, já sem vida caído no chão. Logo ele pula a janela e os dois correm para dentro da floresta. Ele conseguiu apenas pegar seu livro favorito: O Rei da Vela. Eles são perseguidos durante três dias dentro da mata e acabam conseguindo despistar os soldados.
Julia, já debilitada pela intensa corrida e falta de alimentos, anda cambaleando em direção ao Leste, sua única esperança são as últimas palavras de seu pai. Seu irmão mais velho se mantém forte, pois sabia que era o único capaz de proteger sua irmã. Ela diz: “Vamos desistir, irmão, nosso pai está louco, não existe nada a Leste. Se nos entregarmos, eles não nos matarão. Átila rebate: “Nosso velho era o homem mais sábio que eu já conheci, em toda a minha vida, nunca escutei uma mentira sair de sua boca, devemos ser persistentes para podermos orgulhá-lo”.
Enquanto conversavam, eles são cercados por homens armados, porém seus uniformes eram diferentes, aquele era o Exército de Libertação, força rebelde que ia contra a ditadura. Finalmente, os dois estavam salvos.
htmlText_B163F7DB_A0CB_3116_41D3_B078ED9ADAFD.html =
UMA CARTA ESQUECIDA SOBRE A MODERNIDADE
Davi Medrado Conforti
Colégio Vem Ser – São José do Rio Preto/SP
São Paulo, 15 de fevereiro de 1922.
Caro leitor,
Estou ciente do fato de que se essa carta caiu em tuas mãos, provavelmente não foram de teu gosto as obras modernas “aqui” apresentadas.
Pois bem, a meu ver, o nosso movimento modernista é oriundo da ideia da simplicidade e da expressão. Portanto, peço-lhe vênia para que eu possa explanar os ideais do movimento, meu e de meus confrades.
“Oh, grandiosa modernidade”, dizia um de meus comparsas. Tu conseguirias me apontar o motivo de tal alegria se te questionasses? É justamente isso, meu caro crítico de arte moderna, essa dúvida animadora que nos faz arguir o motivo da existência de uma obra. Uma arte que nos faz refletir pode dizer mais sobre nós mesmos do que sobre o próprio artista.
Tome como exemplo a grande obra O homem amarelo e imagine a seguinte situação: uma pessoa que aprecia essa obra pergunta-se em seu interior: “Qual o sentido de tais cores?”, “Será a representação de uma insegurança?” Nem sempre o sentimento expresso, nesse caso a insegurança, é do artista; às vezes, acaba-se percebendo que esse sentimento é teu.
E a partir desse modesto exemplo, imagine quantas obras podem expressar coisas que vão além da beleza. Não se trata do quão esteticamente bom é aquele quadro, mas sim de um sentimento dividido entre artista e apreciador. Isso sim é belo!
E além do mais, perdoe-me a insolência, mas acho que vale ressaltar a majestosa amplitude. Aonde tu podes chegar com a palavra “modernidade”? Olhe à tua volta, avanços da ciência, da tecnologia, esse movimento é tão perfeito que vai além da arte.
Perdão, acho que me empolguei um pouco, mas acho que essa alegria irracional pode mostrar o meu afeto. Não te obrigo a deixar todas as tuas crenças e a seguir cegamente algo apenas porque, por acaso, encontraste uma antiga carta sobre um “louco” que te manda seguir regras estéticas novas.
É difícil mudar, mas espero que tu tenhas compreendido a base, a ponta, o início de um novo mundo moderno. Não dedico essa carta ao brilhantismo, como grandes quadros, poemas, esculturas, textos e músicas “aqui” exibidos, mas a partir daqui quero que tentes “sentir” as obras e não “vê-las cegamente” com os olhos.
Atenciosamente,
Um escritor qualquer.
htmlText_B209F889_A0D9_3FF2_41BA_2B01C2B77461.html =
UMA CARTA PARA MÁRIO DE ANDRADE
Quezia Blau Benovit
Colégio Madre Bárbara – Lajeado/RS
Lajeado, 15 de junho de 1923.
Prezado Mário de Andrade,
Eu sempre gostei de seus poemas. Desde pequena, busco minha inspiração neles.
Meu sonho sempre foi conhecê-lo. Cheguei até a cogitar a hipótese de ir à Semana de Arte Moderna no ano passado, mas meus pais não deixaram. Não só porque a cidade de São Paulo é longe demais, mas também porque eu estava atarefada com provas para as quais eu precisava estudar. Fiquei chateada por perder a oportunidade da Semana para conhecê-lo, mas não desisti e vi na escrita desta carta uma forma de me apresentar e lhe falar sobre a admiração que tenho pelo seu trabalho e do sonho em ser também uma grande poeta.
Sendo você um famoso poeta modernista, gostaria de pedir a sua opinião sobre a minha escrita poética. E se possível, adoraria que me desse alguns conselhos sobre como posso aprimorar minha escrita.
Também tenho muita curiosidade em saber em quais momentos e como surgem as ideias para a escrita de seus poemas. Será que costuma escrever à noite, antes de dormir? A maioria de minhas inspirações para escrever poemas surge à noite, mas é complicado demais anotar todas as ideias. Então, acabo deixando para o outro dia e, no dia seguinte, muitas vezes não lembro mais... Preciso urgentemente comprar um bloquinho, deixar na cabeceira da cama. Você anda com um bloquinho de notas para não esquecer suas ideias?
Enfim, abaixo, está o poema “Semana de 22” que escrevi. Ficaria muito honrada em saber a sua opinião sobre ele.
Semana de 22
Semana de 22
Uma semana cheia de atrações,
mas também cheia de críticas
e muitas reclamações,
de muitos que da arte não compreendem as razões.
Pois chegou minha vez de reclamar
daqueles que não respeitam o novo,
daqueles que não querem ver retratada a realidade do povo.
daqueles que só conservam a mesmice.
Semana de 22
Uma ação de artistas que buscam renovação,
reagindo às críticas sofridas por Malfatti no jornal,
reagindo a vaias no Teatro Municipal.
Na semana de 22
Nada coberto por lençóis
Nem uma arte escondida
Poemas, músicas, danças e pinturas
“Ah, mas aquele homem amarelo não é arte?!” O que é isso, sociedade?
Semana de 22
A semana de atrações
de muitas críticas
e reclamações,
mas que ficará na memória de gerações.
Escrevi esse poema quando precisei fazer um trabalho sobre a Semana de Arte Moderna no ano passado, alguns dias após o evento. Mostrei para a minha professora, que gostou bastante. Espero que você goste também.
Com carinho,
Quezia Blau Benovit, uma grande fã.
htmlText_BA6215E2_A049_1136_4192_A6A2E839DFC2.html =
UMA DISCUSSÃO NO TWITTER
Aline Formagio Cardozo
Colégio Intelectus - São José do Rio Preto/SP
Personagens: Tarsila do Amaral; Monteiro Lobato; fã clube da Tarsila;
fã clube do Lobato.

(Lobato está em sua casa após as apresentações da Semana de Arte Moderna.)
LOBATO: (bravo) Esses desenhos pareciam coisa de maternal. Vou militar! (Lobato se senta em frente ao computador e abre o Twitter.)
LOBATO: (digitando e falando em voz alta) Oi, my friends! Como você estão? Eu estou péssimo! Aquelas “obras” me deixaram com tanta vergonha! Principalmente as da Tarsila; ela tinha tanto talento, pena que foi na onda desses “modernistas”; a coitada perdeu todo o seu talento!
(Lobato lê as mensagens de seu fã clube, em resposta à sua postagem.)
FÃ CLUBE DE LOBATO: (múltiplas vozes) Verdade! A gente até saiu do fã clube dela.
(O cenário muda e aparece Tarsila chegando em sua casa)
TARSILA: Finalmente cheguei em casa! (Pega o celular) O que é isso? Uma notificação do Twitter? Há séculos não chega uma.
(Tarsila começa a ler as notificações.)
FÃ CLUBE DE TARSILA: (múltiplas vozes, respondendo à postagem de Lobato) Como se suas obras fossem boas, não é?!
TARSILA: (escrevendo na postagem) Gente, o que rolou?
FÃ CLUBE DE TARSILA: (múltiplas vozes, respondendo à pergunta de Tarsila) Olhe o Twitter do Lobato!
TARSILA: (olha a postagem de Lobato e twitta furiosa) Como assim, Monteiro Lobato?! Não éramos amigos que se apoiavam em tudo? E esse “my friends” ridículo?!
(O cenário é dividido em dois. De um lado, Lobato em sua casa; do outro, Tarsila. Lobato vê a resposta de Tarsila e responde.)
LOBATO: Oh, my God! Eu não sabia que você era tão agressiva assim. Eu só comentei sobre sua arte, mesmo sendo ridícula.
TARSILA: (vê a mensagem e responde brava) Como ousa? Sua escrita não é das melhores, e eu nunca falei nada!
LOBATO: (com ar de superioridade enquanto digita) Mas, agora, eu falei da sua “arte”. Já chega! Quando eu morrer, minha arte vai ser mais preciosa do que a sua!
TARSILA: (empolgada e confiante) É o que veremos!
htmlText_B67987C6_A04B_317E_41BA_CD4B6643DC56.html =
UMA RELAÇÃO DE AMOR E ARTE
Isabelli Freire Stella
Colégio Ideal – Santa Bárbara D´Oeste/SP
Se a história acabou, por que eu ainda continuo escrevendo páginas? Qual foi o dano, a marca, a assinatura de Clarisse na minha vida? Quantas flores de lírio ela me entregou? Quantas vezes isso fez com que eu aceitasse o desafio mais caloroso que já me foi oferecido, tendo como desfecho o meu presente fracasso? Há quem diga que estou no fundo do poço, não nego, mas também faço questão de afirmar que ela trouxe a minha melhor versão, quebrada agora, mas a melhor.
Se pudesse comparar nossa história, faria dela a mais bela das explicações sobre a intensa relação da arte acadêmica com a moderna. Eu, como um reprodutor da minha tradição – assim como a elite academicista –; ela como um vento uivante batendo na minha janela – a própria encarnação da euforia artística moderna –, fazendo de mim uma verdadeira ventania.
Diria que se tratou de um início conturbado (não que a relação toda não tenha sido um verdadeiro vendaval), quase um encontro inimigo, uma aposta de junção que acreditavam estar perdida antes mesmo de começar. Da mesma forma como a arte nos finais do século XIX, eu estava estático, um propagador de situações em inércia, sem uma inovação sequer, apenas mais do mesmo a todo momento. Da mesma forma como o início dos resquícios modernos na arte, em pleno começo do século seguinte, Clarisse vivia em plena liberdade, as ruas eram sua casa, e seu espírito um verdadeiro parto de ideias e experiências.
A Semana de 1922 seria nosso ápice, nossa maior aproximação, a maior troca de olhares fatais. Assim como Anita Malfatti causou desconforto aos olhos de Monteiro Lobato, por uma obsessão inexplicável, Clarisse me fez achar dela absurdos, mas absurdos hipnotizantes, as malditas diferenças. Entreguei-me a criticá-la ao por meus olhos na sua entrada naquele evento, assim como Lobato em sua arrogância para o jornal O Estado de S.Paulo. Mas, assim como ele, anos depois, fui obrigado a admitir minha paixão à primeira vista, mas dessa vez em minutos.
Eu admiti, me abri, deixei Clarisse entrar. A arte acadêmica perdeu espaço para a arte moderna. Tudo mudou; meu, então, cinza, se tornou azul; aquilo que era apenas uma reprodução de todos os dias, virou longos segundos inéditos. Ela queria liberdade, espaço, reconhecimento, e isso aos poucos se tornou o meu querer também. Aos poucos entendi a importância do que Clarisse me trouxe, apenas dei pela falta do que não tinha ao enxergar que eu não era um possuidor. Uma história artística conhecida, não?
“Não foi. Foi. Não foi” se tornou perpétuo de alguma forma. Mesmo com o fim da nossa relação, mesmo com o término da Semana de Arte Moderna no fim daquela semana de fevereiro, tudo foi eternizado na memória, nas marcas que ficaram, nos momentos mais saudosos.
Voltando ao presente, apenas tenho comigo que, de todas as vidas, as nossas foram as mais lindas. Conflituosas como as artes em seus choques, mas o resquício dessa relação artística e carnal vai muito além dessas páginas escritas. O apreciador artístico ou o leitor, nem que seja apenas um, sairá um pouco mais vulnerável para a interrogação da possibilidade da experiência, da possibilidade do novo. Mesmo que imóvel, como a arte acadêmica, o mínimo toque da arte moderna em sua vida lhe fará uma nova pessoa. Mesmo que cômodo em sua solidão, o leve arrombar de portas da paixão lhe fará um ser mais encantado. A arte e o amor são vetores de mudança da sua tradução, e é exatamente por isso que não me arrependo da cor trazida para a minha vida, dolorosa... mas encantadora. Ai, Clarisse...
htmlText_B679F7C4_A04B_3172_41D6_C60BDF4B5025.html =
VISITA AO MASP
Pietra Vaughn Andretta
Colégio Ideal – Santa Bárbara D´Oeste/SP
Estava pesquisando um tópico no Google quando uma notícia apareceu para mim, aquelas notícias personalizadas que o navegador mostra. A manchete falava sobre o aniversário de 100 anos da Semana de Arte Moderna. Cliquei na notícia e comecei a ler sobre; havia muitas informações, mas o que mais me chamou atenção foram as imagens das pinturas expostas em 1922; e a que mais me deslumbrou foi O homem amarelo, de Anita Malfatti.
Não vou mentir pra você, eu poderia somente pesquisar um pouco mais no Google e conseguir toda a informação que queria, mas não aguentava mais ficar em casa, não depois de dois anos de pandemia trancada em meu quarto todo dia. Calcei meus sapatos mais confortáveis e vesti meu casaco favorito. Andei até a estação de metrô mais próxima da minha casa, peguei um trem em direção ao Masp, acabei considerando o quão tolo é morar em São Paulo e, mesmo assim, não conhecer um museu que homenageia pessoas que influenciaram toda a forma de expressão cultural no Brasil.
Ao chegar ao museu, comecei a apreciar as exposições e, bem como eu havia imaginado, encontrei uma ala dedicada totalmente à Semana de Arte Moderna. Consegui apreciar as mais diversas obras de Tarsila do Amaral, Di Cavalcanti e Anita Malfatti. Além de pinturas, consegui apreciar poemas e textos modernistas que também foram expostos na semana revolucionária de 22.
Após uma longa tarde, saí do museu em direção à estação e reparei como hoje a arte está nas ruas, em pôsteres, esculturas e grafites. Acredito que essa também seja uma consequência da Semana de Arte Moderna: a democratização da arte.
htmlText_B3378F7C_A0C9_7112_41C3_1A25C09A1816.html =
VISITA À EXPOSIÇÃO
Caio Manoel da Silva
Colégio Ferreira Prado – Jales/SP
São Paulo, 20 de fevereiro de 1922.
Querida Josefina,
Como passa a vida, minha irmã? Estou me sentindo ótima; Antônio e Carlinhos também estão bem e, a esta hora, já estão dormindo na cama, por isso aproveitei este mínimo momento de paz para te escrever esta carta. Faz tempo que não nos falamos depois que papai faleceu e deixou a fazenda em tuas mãos; então, se precisar de qualquer ajuda, saiba que estarei pronta para pegar o próximo trem e ir até Campinas para te ajudar. Mas passando logo ao assunto que mais te interessa, o favor que me pediu: visitar a falada exposição de arte que tanto desejavas visitar, mas não pôde.
Quase não consegui cumprir essa missão, já que sempre preciso arrumar as traquinagens que aqueles dois pestinhas sempre arranjam quando ficam pela rua, mas consegui apreciar algumas obras, e, sinceramente, poucas me deram o agrado. Afinal, sabes que gosto mais de coisas clássicas, e não desse monte de borrões e manchas sem sentido nenhum, mas como sou uma boa irmã (e precisas concordar com isso) realizei teu desejo.
Sobre as diversas obras, fiquei um tanto mais interessada nos diversos poemas, alguns me chamaram bastante atenção por serem extremamente radicais em vários temas ou porque foram interessantes para mim. Também tinha música, mas essa parte, com certeza, não me agradou, é muito diferente do que estou acostumada, é certo que tu adorarias, sempre gostas dessas coisas extravagantes que mais ninguém entende; e olha que eu não tenho a capacidade de entender os teus gostos, nem a ti mesma.
As pinturas e esculturas pareciam que tinham sido derretidas pelo calor antes do começo da apresentação, muito confusas. Claro que consegui entender algumas partes, mas não deixavam de ser muito diferentes, e com isso quero dizer totalmente estranhas, fora do padrão, e tenho certeza de que não sou a única que partilha dessa opinião. Nas palestras e apresentações, várias pessoas vaiavam os artistas por conta de suas ideias, e aquele lugar inteiro, que já me parecia uma loucura, conseguiu ficar mais bagunçado ainda.
Bem, espero que não te chateies por conta de minha dura opinião, sabes o quanto te amo, espero que estejas bem e lembres que qualquer coisa, basta falar comigo.
Aguardo tua carta de resposta, pois estou muito ansiosa para saber de ti.
Com amor,
Eva.
htmlText_B20D5BE3_A0DB_1136_41BD_570FE9A36B15.html =
VIVÊNCIA INCRÍVEL
Sayra Strucs Monteiro
Colégio Portinari – Limeira/SP
Limeira,13 de fevereiro de 1998.
Meu querido neto Edmond,
Desde a morte de seu avô, você vem me perguntando como o conheci, porém sempre evitei o assunto por ele me fazer lembrar dos velhos tempos, de quando o meu amado Oscar ainda estava aqui. Ultimamente estou pensando muito nessa questão e acredito que agora, cinco anos após a sua morte, está na hora de eu lhe contar a história.
Exatamente 76 anos atrás, eu conhecera o amor da minha vida no Teatro Municipal de São Paulo, onde estava acontecendo a Semana de Arte Moderna, também conhecida como Semana de 22 por ter ocorrido nos dias 13,15 e 17 de fevereiro de 1922. Como você sabe, nós dois éramos obcecados pelos artistas modernistas brasileiros, e seu bisavô foi um pintor muito reconhecido por seguir esse padrão na época, creio que foram por esses e outros motivos que acabamos nos esbarrando naquela data.
Lembro-me, como se fosse hoje, quando estava admirando as esculturas expostas no saguão do teatro – que geraram grande escândalo ao gosto público da época – e, sem querer, os meus olhos se cruzaram aos lindos olhos verdes de seu avô, naquele momento já soube que ele era o grande amor da minha vida.
No dia seguinte, voltei à exposição com uma coisa em mente, aproveitar ao máximo aquele dia e procurar o homem do lindo olhar. Comecei vendo algumas pinturas de Di Cavalcanti e outras de Antônio Paim Vieira, e percebi que todas elas eram inspiradas nas vanguardas europeias. Mais tarde admirei algumas apresentações de dança e participei de um sarau com diversos escritores. Já estava perdendo as esperanças de encontrá-lo, quando de repente o notei em meio a leitura do poema “Os sapos,” de Manoel Bandeira.
Meu querido Edmond, não cometa o mesmo erro que eu quando for falar com alguma garota. Eu esperei a leitura do poema acabar e fui em direção ao Oscar, mas quando cheguei perto dele e tentei falar alguma coisa, as palavras sumiram! Fiquei lá, paralisada, sem saber o que dizer, e simplesmente quando pensei em algo, o seu bisavô me chamou para irmos embora.
Dia 17 fui ao teatro novamente, dessa vez para apreciar as pinturas e tentar falar com o seu avô. A que mais me chamou a atenção foi O homem amarelo, de Anita Malfatti. Essa obra me cativou de uma forma inexplicável – o olhar de desespero e confusão do homem me fez refletir como o ser humano é frágil e necessita de amparo e acolhimento – que nem percebi que quem estava procurando encontrava-se em pé, bem ao meu lado. Não precisei falar nada, Oscar simplesmente olhou para mim e disse: “Seu pai realmente é um excelente pintor, mas a maior e melhor obra-prima de toda a sua vida foi ter feito você”, fiquei até sem ar quando ouvi aquilo.
Foi naquela hora que o nosso romance começou, e que eu realmente percebi que aquela semana não era como qualquer outra exposição, que ela na verdade tinha o propósito de romper com o Parnasianismo, fazendo assim com que os artistas pudessem representar o que estavam sentindo sem se preocupar com a forma.
Aconteceu assim, quando eu conheci a minha grande paixão em um evento que foi muito criticado e causou grande desaprovação na época, servindo como um divisor de águas e consolidando o ambiente propício para a publicação de diversas obras que caracterizaram a Primeira Geração do Modernismo brasileiro. Espero do fundo do meu coração que você tenha gostado da minha história e de seu avô Oscar,
Com carinho,
Sayra
htmlText_3A78A31F_133B_5CAA_41AC_6D7B19EEAEC0.html =
VOE BRASIL, VOE!
Gabriela Aguiar Ferreira
Colégio AFAM – São Miguel Paulista
A Primeira Grande Guerra terminou
A paz enfim começou
Em 1922 iniciou
Artistas brasileiros
Vindos do mundo inteiro
Vinham para o grande evento
Mostrar suas belas artes
Sem regras voam acima do "tradicional de Portugal"
Tinham asas, voaram, então
Com grandes pinceladas
Um tanto imaculadas
Se libertavam
Suas pinceladas
Com pincéis ou com palavras
Notas ou canções
Se libertavam
Estava na hora de mudar,
Mas todos passaram a criticar
Ideias pequenas, expandam suas mentes
Estamos para te mostrar
Desculpe, caro Lobato
A estudante não é uma obra errante
Não percebe?
O poema “Os sapos”
Retrata os poetas
Ele não está certo?
Pobre Villa-Lobos
Tão belas músicas compôs,
Mas o povo se opôs
Por seu chinelo
Por coisas tolas as pessoas
Perdem a grande chance de avançar
Na arte e na cultura, pois então lhes peço
Saiam de baixo da asa de Portugal
Abram suas asas e vamos voar
Com grandes pinceladas
Um tanto imaculadas
Se libertavam
Suas pinceladas
Com pincéis ou com palavras
Notas ou canções
Se libertavam
Se libertavam
Se libertavam
htmlText_7ACB5441_569B_ACE0_41D1_0083362378DE.html =
VOE BRASIL, VOE!
Gabriela Aguiar Ferreira
Colégio AFAM – São Miguel Paulista
A Primeira Grande Guerra terminou
A paz enfim começou
Em 1922 iniciou
Artistas brasileiros
Vindos do mundo inteiro
Vinham para o grande evento
Mostrar suas belas artes
Sem regras voam acima do "tradicional de Portugal"
Tinham asas, voaram, então
Com grandes pinceladas
Um tanto imaculadas
Se libertavam
Suas pinceladas
Com pincéis ou com palavras
Notas ou canções
Se libertavam
Estava na hora de mudar,
Mas todos passaram a criticar
Ideias pequenas, expandam suas mentes
Estamos para te mostrar
Desculpe, caro Lobato
A estudante não é uma obra errante
Não percebe?
O poema “Os sapos”
Retrata os poetas
Ele não está certo?
Pobre Villa-Lobos
Tão belas músicas compôs,
Mas o povo se opôs
Por seu chinelo
Por coisas tolas as pessoas
Perdem a grande chance de avançar
Na arte e na cultura, pois então lhes peço
Saiam de baixo da asa de Portugal
Abram suas asas e vamos voar
Com grandes pinceladas
Um tanto imaculadas
Se libertavam
Suas pinceladas
Com pincéis ou com palavras
Notas ou canções
Se libertavam
Se libertavam
Se libertavam
htmlText_B2533756_A037_711E_41B8_B47E1E5B4489.html =
Camila Batistela Cirillo Schumann
Escola Integrada Educativa – Sumaré/SP
São Paulo, 22 de fevereiro de 1922.
Prezado senhor Lobato,
Como vai? Me chamo Camila Malfatti, bisneta de sua "preferidíssima" e "amada" artista, Anita Malfatti. Venho do século XXI, mais especificamente de 2022, ano em que se completam exatos 100 anos desde a Semana de Arte Moderna. Agora o senhor deve estar se perguntando "Mas como uma pessoa de 2022 pode estar mandando uma carta ao passado?". Bom, uma história um tanto duvidosa. Tudo começou quando fui assistir a um filme romântico muito emocionante, chamado Em algum lugar do passado. Resumindo a história, o protagonista, chamado Collier, obcecado com a foto de uma atriz do início do século XX, volta no tempo por meio de hipnose para encontrá-la, e os dois iniciam uma relação amorosa.
Um tempo antes de ter visto o filme, minha mãe me contara um pouco sobre meu sobrenome, de quem ele veio. Foi aí que descobri a minha bisavó Anita Malfatti, a qual pesquisei e deparei-me com a grande e talentosa artista que ela era e injustamente muito criticada por suas obras, principalmente pelo senhor. Pensei muito no filme e decidi tentar viajar no tempo (não como se realmente funcionasse, mas não custava nada tentar), da mesma forma como fez Collier, no entanto, com um propósito diferente: fazer justiça à minha tão difamada bisavó naquela época. Logo, vesti-me a lá século XX, concentrei-me no ano a que queria ir e aqui estou, escrevendo uma carta em 1922. Parece loucura, não?
Pois bem, voltando ao objetivo da carta, não consigo compreender o porquê de o senhor estigmatizar Anita da maneira cruel que fez ao escrever o artigo "Paranoia ou mistificação?", manchando a imagem dela para o público e a imprensa. Sem dúvidas, um artigo desnecessário, em que todas as mensagens eram passadas como verdadeiras, em que só tinha duas razões para quem apoiava esse tipo de arte (se o senhor se quer dar o trabalho de chamar de arte): ou a harmonia do universo estava sofrendo completa alteração ou o cérebro deles estava em pane em virtude de alguma grave lesão. Ao que tudo indica, o senhor não se importou com o que escreveu. De forma clara, não teve medo algum ao falar algo e acabar machucando não só a minha bisavó, mas também os outros artistas, seus colegas. Disse ainda que todos os elogios que Malfatti já recebera, fossem do público, dos críticos, dos amadores, dos artistas seus colegas e de seus apologistas, não passavam de "balelas". Agora eu pergunto, o que levou o senhor a escrever coisas assim dela quando estava apenas fazendo o seu trabalho? Seria por inveja pelas coisas que ela conseguia fazer? Pelos amigos que a apoiaram quando queria desistir? Ou o senhor queria simplesmente "ajudá-la"? Uma vez que é "a voz sincera" em meio a tantos galanteios, até mesmo porque "a lisonja mata e a sinceridade salva", não é? Obviamente, a nota foi um impacto gigantesco negativo para ela, que desencadeou a depressão. Entretanto, acho que tenho uma certa parcela a agradecer ao senhor. As suas duras e pesadas críticas, que soaram como uma declaração de guerra, serviram de inspiração para a criação da Semana de Arte Moderna de 1922. E por mais que tenha sido muito julgada por suas (incompreensíveis para alguns, e magníficas para outros) obras altamente autorais e modernas, garanto para o senhor que no futuro Anita Malfatti será considerada como o verdadeiro marco inicial do Modernismo no Brasil, com ajuda do artigo produzido pelo senhor.
Porém, isso só no futuro. Neste século (XX), ela ainda sofrerá bastante por conta do artigo. E devo dizer que foi por culpa do senhor que a sua saúde mental começou a decair e ela desenvolveu um trauma da crítica, que a impediu de pintar por um período de um ano, isso sem contar os compradores que, ao lerem as duras observações de Lobato, devolveram as obras que tinham comprado durante a exposição. Ou seja, o senhor realmente afetou-a, mas conseguiu aproximá-la de outros pintores, aqueles que a defenderam publicamente e que admiravam sua autenticidade, como Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade e Pedro Alexandrino Borges. Espero que o senhor consiga ser tolerante e condescendente ao ler esta carta, que escrevo com sensatez e seriedade, para entender o quanto é importante ter empatia e respeito pelas opiniões alheias, mesmo não concordando com elas. Só por não entender ou não gostar da obra de Anita, não significa que o senhor pode falar que é uma porcaria sem nem se importar com as opiniões dela também. O senhor já imaginou se alguém não gostasse de um de seus romances e escrevesse um artigo descrevendo o quão ruim é, colocando muitas pessoas contra o senhor? Certamente, não seria nem um pouco agradável. Portanto, é bom refletir um bocado nisso.
Atenciosamente,
Camila Malfatti
### Title window_12253692_3BDA_82B5_417D_8EADEBA97648.title = 10º Lugar - Categoria III - 6º ano window_1D6E63F6_3BC7_827A_41B5_124C5D73922E.title = 10º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_5D72FC60_4828_06BA_41C9_55683B460970.title = 10º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_0FED9E4D_49F8_028A_41D0_3EC88DA1C9F2.title = 10º Lugar - Categoria V - 8º ano window_123E5F56_3B46_83BD_41C0_A02686623186.title = 10º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_0D2CEA97_4818_0386_41CB_30D8FE31FD1E.title = 10º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_0F4AA1A3_4838_01BE_41B3_04C9477E256C.title = 10º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_0CAAF5D9_4818_018A_41AB_946FAAC1DE69.title = 1º Lugar - Categoria III - 6º ano window_13FEA132_3BDF_7FF5_41AB_C92C2A5432EA.title = 1º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_15987381_3B4B_8297_41B8_6BA018C901C5.title = 1º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_10F32C24_3BCA_859D_41C4_9452F55EF291.title = 1º Lugar - Categoria V - 8º ano window_1C72E621_3B5B_8597_41B7_FF83210AA5AA.title = 1º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_75EFB875_48E8_0E9A_41CD_2BA11277B0AE.title = 1º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_1504C35D_3B46_83AF_41CC_0414CF62A918.title = 1º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_0C0E6E1F_49E8_0286_41B2_C97E0130F70B.title = 2º Lugar - Categoria III - 6º ano window_1D163118_3BDE_BFB5_41C3_3A05335AEBDA.title = 2º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_17FF5024_3B46_9D9D_41C4_B05D50E768C3.title = 2º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_1D0A9E3B_3BCD_85EB_41C1_30275FAD98BB.title = 2º Lugar - Categoria V - 8º ano window_101A1512_3B45_87B5_41A2_E87557B640E1.title = 2º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_75AFD0BE_48E8_1F86_41CF_D075ADF92D96.title = 2º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_0B960165_4818_1EBA_41CD_86A8082A326A.title = 2º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_13B09236_39FD_9DFD_41B5_2FE9749B75CF.title = 3º Lugar - Categoria III - 6º ano window_66283149_48E8_1E8A_41B1_AC18E0D9237A.title = 3º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_1C4DC9DE_3BCA_8EAD_41B7_6DD2408C877D.title = 3º Lugar - Categoria V - 8º ano window_106FA281_3B4A_8297_41C5_D938BF7E97B9.title = 3º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_66DE13F7_48E8_0186_4190_E4B3422C4BE8.title = 3º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_1407871A_3B46_83B5_41B6_C0B90AC46534.title = 3º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_13B1FE2D_3BDE_85EF_41C9_A219B3B8FD71.title = 3º Lugar -Categoria IV - 7º ano window_4329BB85_2D92_EF3F_41BA_648FBF5D4059.title = 4º Lugar - Categoria III - 6º ano window_E1B3FED4_FCF6_0CE2_41EB_E2AE703C7350.title = 4º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_160D468C_3AC6_82AD_41CB_4CC5B0204251.title = 4º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_0AF2904B_49F8_1E8E_41C7_4CD8569E4E9E.title = 4º Lugar - Categoria V - 8º ano window_12D6584B_3B4A_8DAB_41B9_D34FC92EDF4E.title = 4º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_08BE684B_48E8_0E8E_41C0_781F4CAD5522.title = 4º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_0A01D5A6_3B45_869D_4162_75B7ECC7B304.title = 4º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_C599B06D_EDAB_CCAF_41EC_5BAD6A20D26B.title = 4º ano (EFI) - Categoria I - Folheto window_00521D39_49E8_068A_41D1_0452A650ACE9.title = 5º Lugar - Categoria III - 6º ano window_13CE0100_3BDA_9F95_41B9_381884183638.title = 5º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_158B2D41_3AC6_8797_41BB_4AB00A1990E2.title = 5º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_12F114B0_3B3A_86F5_41BD_BC6678687BF7.title = 5º Lugar - Categoria V - 8º ano window_13FAE34E_3B4B_83AD_41AD_F0551D4EAD87.title = 5º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_79EC843E_48E8_0686_41C6_AC992B6737FF.title = 5º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_14BD854F_3B4A_87AB_4191_F21FFE76FB85.title = 5º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_C28317BB_EDAA_33AB_41B5_830388965660.title = 5º ano (EFI) - Categoria II - Poema visual window_12040BEA_3B47_8295_41CB_E1554664C2B3.title = 6º Lugar - Categoria III - 6º ano window_1235C868_3BDB_8D95_41C1_EAF476D8C43D.title = 6º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_0B2D2EC9_3ACA_8297_41B2_7FEFB9817A1C.title = 6º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_1D9B4015_3B4B_9DBF_41B3_4ABCAE52DF12.title = 6º Lugar - Categoria V - 8º ano window_1D77EFEF_3B45_826B_4197_7251E477DA98.title = 6º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_75027006_48E7_FE86_41CD_31FAB5DDDCC8.title = 6º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_15A2EB5B_3B4A_83AB_41CC_B7B82794191E.title = 6º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_1D700D21_3BC6_8797_41CD_05C640376A7A.title = 7º Lugar - Categoria III - 6º ano window_10CB96B5_3BDA_82FF_41A5_1CED2256DF28.title = 7º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_77B6F5B6_4838_0186_41CA_098FAC976AAE.title = 7º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_1368743E_3B4D_85ED_41B2_5E0A5268D0D3.title = 7º Lugar - Categoria V - 8º ano window_1C4D7D29_3B7A_8797_41BF_474BEB917ACD.title = 7º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_14A96DC3_3B5B_869B_41C6_5DFE2FA1A1BD.title = 7º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_1780A6E0_3B4B_8295_41CA_4E7C3EDD95E9.title = 7º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_1D34D594_3BCB_86BD_41B1_D1E8A6486008.title = 8º Lugar - Categoria III - 6º ano window_1205E428_3BC6_8595_418D_43A2456E00C8.title = 8º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_144F968B_3ACA_82AB_41C7_5BA98EA8726C.title = 8º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_12C88BA0_3B4E_8295_4190_29D704D1DCC7.title = 8º Lugar - Categoria V - 8º ano window_1C1A2FD2_3B7A_82B5_41A1_CD0E639C2BDB.title = 8º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_0B7BA509_3B5E_8797_41BF_0EACBDA06EA6.title = 8º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_0D9AEB82_4828_027E_41CC_72838C7DFC78.title = 8º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_12028CC3_3BCE_869B_41C0_26F86525FBE1.title = 9º Lugar - Categoria III - 6º ano window_0C2D052D_49F8_068A_41A6_5A7EFB834F33.title = 9º Lugar - Categoria IV - 7º ano window_0BF91C41_3ACA_8597_41CB_B694249BAE86.title = 9º Lugar - Categoria IX - 3ª série (EM) e Pré-vestibular window_1CB48E4A_3B4E_8595_41B5_30F23022C54D.title = 9º Lugar - Categoria V - 8º ano window_1C57A4C1_3B47_8697_41C6_D6AE8F13FD17.title = 9º Lugar - Categoria VI - 9ª ano window_159BD993_3B5A_8EBB_41CC_CADA0474B78C.title = 9º Lugar - Categoria VII - 1ª série window_1512ADFC_3B4A_866D_41C0_33854907CA9A.title = 9º Lugar - Categoria VIII - 2ª série window_27CE85BE_0549_F091_4122_7795D70537D8.title = Categoria I - Fundamental I – (4º e 5º anos) - Retrato window_29EB1626_054A_53B1_4149_F046A529FD2E.title = Categoria I - EM e PV - Tirinha _charge ou HQ window_2A970298_0547_D091_416F_9CB110ACFB70.title = Categoria I - Ensino Médio e Pré-vestibular – (1ª à 3ª série EM e PV) - Retrato window_2BD7E903_054B_F177_4153_87DE93F686BD.title = Categoria I - Fundamental I – (4º e 5º anos) - Cartaz window_2B387B9D_0546_5093_4161_006E2DB80250.title = Categoria I - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - Retrato window_28888BF6_054A_5091_4161_216D192075FE.title = Categoria I - Fundamental II – Tirinha, charge ou HQ window_296CA231_054A_5393_415D_F6D9E959603E.title = Categoria II - Fundamental II – Slogan window_2937C290_054A_F091_413E_81651A57DA00.title = Categoria II - EM e PV – Arte Digital window_2B060202_0546_5371_4165_AB00D0C90998.title = Categoria II - Ensino Médio e Pré-vestibular – (1ª à 3ª série EM e PV) - Preto e Branco window_29F08C16_0546_3791_413B_E047827C024C.title = Categoria II - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - Preto e Branco window_2C78176D_054A_51B3_4151_CA9108403B5C.title = Categoria III - EM e PV - Logotipo window_29BEE99B_0546_F097_4163_DAF70DCB3070.title = Categoria III - Ensino Médio e Pré-vestibular - (1ª à 3ª série EM e PV) - Street window_2936F1AA_0546_F0B1_4161_475460438CEE.title = Categoria III - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - Street window_269AFC7E_054A_F791_415C_D7132F72BB63.title = Categoria III - Fundamental II – Logotipo window_2D086085_054A_4F73_414D_548A4B0F7B46.title = Categoria IV - EM e PV - Estêncil window_26E3C705_054A_5173_4171_4DB382DE63C3.title = Categoria IV - Ensino Médio e Pré-vestibular – (1ª à 3ª série EM e PV) - Artes Visuais window_263C961A_0546_7391_4167_F1E14195A8C0.title = Categoria IV - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - Artes Visuais window_27DD9316_054A_3191_415D_240EE86EDCBE.title = Categoria IV - Fundamental II – (6º ao 9º ano) - Cartaz ## Skin ### Image Image_03912D6E_2B97_EBCD_41B5_1BA2719B436C_mobile.url = skin/Image_03912D6E_2B97_EBCD_41B5_1BA2719B436C_mobile_pt.jpg Image_03912D6E_2B97_EBCD_41B5_1BA2719B436C.url = skin/Image_03912D6E_2B97_EBCD_41B5_1BA2719B436C_pt.jpg Image_03997D71_2B97_EBD7_41C1_D5E55C4E821D_mobile.url = skin/Image_03997D71_2B97_EBD7_41C1_D5E55C4E821D_mobile_pt.png Image_03997D71_2B97_EBD7_41C1_D5E55C4E821D.url = skin/Image_03997D71_2B97_EBD7_41C1_D5E55C4E821D_pt.png Image_0805906A_2BF2_19F5_41B0_4B159DB31D6A_mobile.url = skin/Image_0805906A_2BF2_19F5_41B0_4B159DB31D6A_mobile_pt.jpg Image_0805906A_2BF2_19F5_41B0_4B159DB31D6A.url = skin/Image_0805906A_2BF2_19F5_41B0_4B159DB31D6A_pt.jpg Image_0F0E0EA8_2BF2_6975_4192_61C4F3650392_mobile.url = skin/Image_0F0E0EA8_2BF2_6975_4192_61C4F3650392_mobile_pt.jpg Image_0F0E0EA8_2BF2_6975_4192_61C4F3650392.url = skin/Image_0F0E0EA8_2BF2_6975_4192_61C4F3650392_pt.jpg Image_0F779EAC_2BF2_694D_418E_0C053436C41B_mobile.url = skin/Image_0F779EAC_2BF2_694D_418E_0C053436C41B_mobile_pt.jpg Image_0F779EAC_2BF2_694D_418E_0C053436C41B.url = skin/Image_0F779EAC_2BF2_694D_418E_0C053436C41B_pt.jpg Image_0F77AEAB_2BF2_694B_41C2_08EF50EF0631_mobile.url = skin/Image_0F77AEAB_2BF2_694B_41C2_08EF50EF0631_mobile_pt.png Image_0F77AEAB_2BF2_694B_41C2_08EF50EF0631.url = skin/Image_0F77AEAB_2BF2_694B_41C2_08EF50EF0631_pt.png Image_0F79DBA2_2BF2_2F75_41B9_963163A49ED6_mobile.url = skin/Image_0F79DBA2_2BF2_2F75_41B9_963163A49ED6_mobile_pt.jpg Image_0F79DBA2_2BF2_2F75_41B9_963163A49ED6.url = skin/Image_0F79DBA2_2BF2_2F75_41B9_963163A49ED6_pt.jpg Image_17C40EC2_2B8E_2935_419C_696776D9018E_mobile.url = skin/Image_17C40EC2_2B8E_2935_419C_696776D9018E_mobile_pt.jpg Image_17C40EC2_2B8E_2935_419C_696776D9018E.url = skin/Image_17C40EC2_2B8E_2935_419C_696776D9018E_pt.jpg Image_17C7EEC5_2B8E_293F_41C1_319F6233402D_mobile.url = skin/Image_17C7EEC5_2B8E_293F_41C1_319F6233402D_mobile_pt.png Image_17C7EEC5_2B8E_293F_41C1_319F6233402D.url = skin/Image_17C7EEC5_2B8E_293F_41C1_319F6233402D_pt.png Image_17C86ECB_2B8E_26CB_41C5_195A88071516_mobile.url = skin/Image_17C86ECB_2B8E_26CB_41C5_195A88071516_mobile_pt.jpg Image_17C86ECB_2B8E_26CB_41C5_195A88071516.url = skin/Image_17C86ECB_2B8E_26CB_41C5_195A88071516_pt.jpg Image_17CBBECF_2B8E_26CB_41C4_A3849B5304FD_mobile.url = skin/Image_17CBBECF_2B8E_26CB_41C4_A3849B5304FD_mobile_pt.jpeg Image_17CBBECF_2B8E_26CB_41C4_A3849B5304FD.url = skin/Image_17CBBECF_2B8E_26CB_41C4_A3849B5304FD_pt.jpeg Image_364A8BFB_2BB6_EECB_41B2_F300167BF223.url = skin/Image_364A8BFB_2BB6_EECB_41B2_F300167BF223_pt.png Image_364E5BF9_2BB6_EED7_41BF_E38CB12A80E1.url = skin/Image_364E5BF9_2BB6_EED7_41BF_E38CB12A80E1_pt.jpg Image_385277FF_130C_A36A_41A9_D033FC0FB8D8_mobile.url = skin/Image_385277FF_130C_A36A_41A9_D033FC0FB8D8_mobile_pt.jpeg Image_385277FF_130C_A36A_41A9_D033FC0FB8D8.url = skin/Image_385277FF_130C_A36A_41A9_D033FC0FB8D8_pt.jpeg Image_385D9F77_130B_A37A_41AC_68CB89F324A9_mobile.url = skin/Image_385D9F77_130B_A37A_41AC_68CB89F324A9_mobile_pt.jpeg Image_385D9F77_130B_A37A_41AC_68CB89F324A9.url = skin/Image_385D9F77_130B_A37A_41AC_68CB89F324A9_pt.jpeg Image_38603FC0_130C_A396_41A2_5D10BB24D9AD_mobile.url = skin/Image_38603FC0_130C_A396_41A2_5D10BB24D9AD_mobile_pt.jpeg Image_38603FC0_130C_A396_41A2_5D10BB24D9AD.url = skin/Image_38603FC0_130C_A396_41A2_5D10BB24D9AD_pt.jpeg Image_387572B9_130B_DDF6_419D_B172C832F1DB_mobile.url = skin/Image_387572B9_130B_DDF6_419D_B172C832F1DB_mobile_pt.jpeg Image_387572B9_130B_DDF6_419D_B172C832F1DB.url = skin/Image_387572B9_130B_DDF6_419D_B172C832F1DB_pt.jpeg Image_38833D07_130C_A49A_4195_7765A10064D7_mobile.url = skin/Image_38833D07_130C_A49A_4195_7765A10064D7_mobile_pt.jpeg Image_38833D07_130C_A49A_4195_7765A10064D7.url = skin/Image_38833D07_130C_A49A_4195_7765A10064D7_pt.jpeg Image_38F387AC_130C_A3EE_41AE_F305693B3211_mobile.url = skin/Image_38F387AC_130C_A3EE_41AE_F305693B3211_mobile_pt.jpeg Image_38F387AC_130C_A3EE_41AE_F305693B3211.url = skin/Image_38F387AC_130C_A3EE_41AE_F305693B3211_pt.jpeg Image_39FEFEC0_137B_6596_41A8_BF6F4A64EA5E_mobile.url = skin/Image_39FEFEC0_137B_6596_41A8_BF6F4A64EA5E_mobile_pt.jpeg Image_39FEFEC0_137B_6596_41A8_BF6F4A64EA5E.url = skin/Image_39FEFEC0_137B_6596_41A8_BF6F4A64EA5E_pt.jpeg Image_3EEE194A_13F5_ACAA_4194_6197AD937DC4_mobile.url = skin/Image_3EEE194A_13F5_ACAA_4194_6197AD937DC4_mobile_pt.png Image_3EEE194A_13F5_ACAA_4194_6197AD937DC4.url = skin/Image_3EEE194A_13F5_ACAA_4194_6197AD937DC4_pt.png Image_3FC76CDA_2B92_2AD5_41BA_96778EC499F7_mobile.url = skin/Image_3FC76CDA_2B92_2AD5_41BA_96778EC499F7_mobile_pt.jpg Image_3FC76CDA_2B92_2AD5_41BA_96778EC499F7.url = skin/Image_3FC76CDA_2B92_2AD5_41BA_96778EC499F7_pt.jpg Image_3FE5CD09_2B92_2B37_41C4_152381B9BD30_mobile.url = skin/Image_3FE5CD09_2B92_2B37_41C4_152381B9BD30_mobile_pt.png Image_3FE5CD09_2B92_2B37_41C4_152381B9BD30.url = skin/Image_3FE5CD09_2B92_2B37_41C4_152381B9BD30_pt.png Image_3FECAD1F_2B92_2B4B_41B8_77DCF77AFFF8_mobile.url = skin/Image_3FECAD1F_2B92_2B4B_41B8_77DCF77AFFF8_mobile_pt.jpg Image_3FECAD1F_2B92_2B4B_41B8_77DCF77AFFF8.url = skin/Image_3FECAD1F_2B92_2B4B_41B8_77DCF77AFFF8_pt.jpg Image_3FF14D53_2B92_2BDB_41B6_5AB73D9C92B6_mobile.url = skin/Image_3FF14D53_2B92_2BDB_41B6_5AB73D9C92B6_mobile_pt.jpg Image_3FF14D53_2B92_2BDB_41B6_5AB73D9C92B6.url = skin/Image_3FF14D53_2B92_2BDB_41B6_5AB73D9C92B6_pt.jpg Image_3FF64D38_2B92_2B55_41B3_7E43E2306964_mobile.url = skin/Image_3FF64D38_2B92_2B55_41B3_7E43E2306964_mobile_pt.jpg Image_3FF64D38_2B92_2B55_41B3_7E43E2306964.url = skin/Image_3FF64D38_2B92_2B55_41B3_7E43E2306964_pt.jpg Image_3FFD5D63_2B92_2BFB_41C5_63658011DA85_mobile.url = skin/Image_3FFD5D63_2B92_2BFB_41C5_63658011DA85_mobile_pt.jpg Image_3FFD5D63_2B92_2BFB_41C5_63658011DA85.url = skin/Image_3FFD5D63_2B92_2BFB_41C5_63658011DA85_pt.jpg Image_6B08346E_55CA_63E1_41D2_57DE840AD081_mobile.url = skin/Image_6B08346E_55CA_63E1_41D2_57DE840AD081_mobile_pt.jpg Image_733C1987_4854_C434_41B3_C3F28CFCC920.url = skin/Image_733C1987_4854_C434_41B3_C3F28CFCC920_pt.png Image_75509997_4854_4454_41C1_0FAB38380E46.url = skin/Image_75509997_4854_4454_41C1_0FAB38380E46_pt.png Image_7D23CAD1_55C6_6723_41B0_2A4D3D03CC8F_mobile.url = skin/Image_7D23CAD1_55C6_6723_41B0_2A4D3D03CC8F_mobile_pt.jpg Image_7D2DBAD5_55C6_6723_41A4_027605694F1A_mobile.url = skin/Image_7D2DBAD5_55C6_6723_41A4_027605694F1A_mobile_pt.png Image_84B73F63_95F9_EF23_41D5_AB9104CC28E8_mobile.url = skin/Image_84B73F63_95F9_EF23_41D5_AB9104CC28E8_mobile_pt.png Image_84B73F63_95F9_EF23_41D5_AB9104CC28E8.url = skin/Image_84B73F63_95F9_EF23_41D5_AB9104CC28E8_pt.png Image_84C6D5A9_95F8_332F_41CA_321C70527182_mobile.url = skin/Image_84C6D5A9_95F8_332F_41CA_321C70527182_mobile_pt.png Image_84C6D5A9_95F8_332F_41CA_321C70527182.url = skin/Image_84C6D5A9_95F8_332F_41CA_321C70527182_pt.png Image_84F5E360_95F8_575D_41DB_17C6D707CB2C_mobile.url = skin/Image_84F5E360_95F8_575D_41DB_17C6D707CB2C_mobile_pt.png Image_84F5E360_95F8_575D_41DB_17C6D707CB2C.url = skin/Image_84F5E360_95F8_575D_41DB_17C6D707CB2C_pt.png Image_85090D2B_95FF_D323_41DC_44026C5694EF_mobile.url = skin/Image_85090D2B_95FF_D323_41DC_44026C5694EF_mobile_pt.png Image_85090D2B_95FF_D323_41DC_44026C5694EF.url = skin/Image_85090D2B_95FF_D323_41DC_44026C5694EF_pt.png Image_853FADED_95EF_D327_41E2_AD20AC9BBBFF_mobile.url = skin/Image_853FADED_95EF_D327_41E2_AD20AC9BBBFF_mobile_pt.jpg Image_853FADED_95EF_D327_41E2_AD20AC9BBBFF.url = skin/Image_853FADED_95EF_D327_41E2_AD20AC9BBBFF_pt.jpg Image_85557809_95F8_30EF_41E2_A36CC2BF5F8B_mobile.url = skin/Image_85557809_95F8_30EF_41E2_A36CC2BF5F8B_mobile_pt.png Image_85557809_95F8_30EF_41E2_A36CC2BF5F8B.url = skin/Image_85557809_95F8_30EF_41E2_A36CC2BF5F8B_pt.png Image_85D3D71E_95E8_30E5_41CE_F4C43247753D_mobile.url = skin/Image_85D3D71E_95E8_30E5_41CE_F4C43247753D_mobile_pt.jpg Image_85D3D71E_95E8_30E5_41CE_F4C43247753D.url = skin/Image_85D3D71E_95E8_30E5_41CE_F4C43247753D_pt.jpg Image_8D7A24E3_9963_D57B_41DA_FA8C1360102D_mobile.url = skin/Image_8D7A24E3_9963_D57B_41DA_FA8C1360102D_mobile_pt.png Image_8D7A24E3_9963_D57B_41DA_FA8C1360102D.url = skin/Image_8D7A24E3_9963_D57B_41DA_FA8C1360102D_pt.png Image_9A180FC8_95E8_6F6D_41E1_7204C6D3C699_mobile.url = skin/Image_9A180FC8_95E8_6F6D_41E1_7204C6D3C699_mobile_pt.jpg Image_9A180FC8_95E8_6F6D_41E1_7204C6D3C699.url = skin/Image_9A180FC8_95E8_6F6D_41E1_7204C6D3C699_pt.jpg Image_CCC3661B_299D_5C7D_4195_234AF28D6998_mobile.url = skin/Image_CCC3661B_299D_5C7D_4195_234AF28D6998_mobile_pt.png Image_D4E43802_5F0A_3056_41D3_05A0CA1F09DB.url = skin/Image_D4E43802_5F0A_3056_41D3_05A0CA1F09DB_pt.jpg ### Label Label_364ABBFB_2BB6_EECB_41B3_D5AD15261F10.text = DUO MUSICAL Label_7D2A4AD4_55C6_6721_41A4_B19B5F858DDA_mobile.text = Duo Musical Label_0399AD71_2B97_EBD7_41C3_CBFB5C230880.text = Duo Musical Label_0399AD71_2B97_EBD7_41C3_CBFB5C230880_mobile.text = Duo Musical Label_0F766EAA_2BF2_6975_419A_7B18B751FC60_mobile.text = Grupo Musical / Banda Label_0F766EAA_2BF2_6975_419A_7B18B751FC60.text = Grupo Musical / Banda Label_3A54D43C_1315_64EE_4184_C6857A7F6840.text = Letra e Melodia Label_17C7DEC4_2B8E_293D_4183_C266319752C1.text = Letra e Melodia Label_3A54D43C_1315_64EE_4184_C6857A7F6840_mobile.text = Letra e Melodia Label_17C7DEC4_2B8E_293D_4183_C266319752C1_mobile.text = Letra e Melodia Label_3FDC6D01_2B92_2B37_41BD_EF79483A9377_mobile.text = Música Instrumental Label_3FDC6D01_2B92_2B37_41BD_EF79483A9377.text = Música Instrumental ### Multiline Text HTMLText_0DFCD8FB_1334_AD6A_4191_94E0E0C75607.html =
Letra e Melodia
### Tooltip IconButton_883050B2_A58F_CA15_41E1_F3183E186852.toolTip = Compartilhe IconButton_883050B2_A58F_CA15_41E1_F3183E186852_mobile.toolTip = Compartilhe IconButton_D94FE240_9E7B_1F6B_41D9_A1F2275E2317.toolTip = Créditos IconButton_128BCB90_1C86_7907_41B3_46B5B135C181_mobile.toolTip = Esconder aba IconButton_128BCB90_1C86_7907_41B3_46B5B135C181.toolTip = Esconder aba IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen IconButton_1297FF98_1C82_9907_41AD_A09E1EA44354_mobile.toolTip = Salas IconButton_1297FF98_1C82_9907_41AD_A09E1EA44354.toolTip = Salas ## Tour ### Description ### Title tour.name = Poliedro Arte & Cultura 2022